送少章弟赴仁和主簿

我宗本江南,为将门列戟。

中叶徙淮海,不仕但潜德。

先祖实起家,先君始缝掖。

议郎为名士,余亦忝词客。

风流以及汝,三通桂堂籍。

汝弱不好弄,文章有风格。

久从先生游,术业良未测。

武林一都会,山水富南国。

下有贤别驾,上有明方伯。

干将入砥砺,騕袅就衔勒。

勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘。

吴中多高士,往往寄老释。

辨才虽物化,参寥犹夙昔。

投闲数访之,可得三友益。

少来轻别离,老去重乖隔。

念汝远行役,惘惘意不怿。

道山虽云佳,久寓有饥色。

功名已绝意,政苦婚嫁迫。

终从大人议,税驾邗沟侧。

追踪汉两疏,父子老阡陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别秦觏赴任
本诗作于北宋元祐七年(1092年),创作直接动因是作者幼弟秦觏(字少章)即将赴任杭州府仁和縣主簿。作者当时在汴京秘书省任职,作此诗为弟弟送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。句式统一为五字,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚。押韵灵活自由,可根据内容表达需求随意转韵。适合长段铺陈叙事、抒发复杂情志,是宋代文人赠别抒怀类作品常用体裁。古体诗在宋代文体体系中属于正统雅文学体裁,地位仅次于词、近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理。第一层是手足别离的不舍怅惘,流露兄长对幼弟远行的牵挂。第二层是对弟弟的殷切劝勉,告诫其勤谨为官、谦逊处事、结交贤士。第三层是作者自身倦于宦海浮沉,意欲归隐乡野的人生志向。历代主流解读均将本诗归为秦观家国情思与个人志趣结合的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少章是秦观弟弟秦觏的字,仁和是北宋县名,属于今天的浙江省杭州市。主簿是古代县级官职,主要负责掌管文书、户籍等事务。门列戟指古代高级官员家门口排列戟杖,代表门第显赫。潜德指隐藏德行不做官。缝掖指儒生穿的衣服,代指儒生。騕袅是古代传说中的千里马。枳棘指带刺的灌木,代指基层小官的岗位。汉两疏指汉代的疏广、疏受叔侄,二人主动辞官归隐,被后世视为明哲保身的典范。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
我们家族原本是江南人,祖上是做将军的名门望族。中期家族迁徙到淮海地区,不做官只隐居修德。祖父那辈开始起家做官,父亲开始成为儒生。叔父是有名的士人,我也勉强算个文人。家族的风流传统传到你这里,我们家三代都有读书人。你从小不喜欢贪玩,写文章有自己的风格。长期跟着先生学习,学问水平很高深。武林是个大都市,是江南山水最好的地方。当地有贤明的下属官员,也有开明的上级长官。好剑要经过磨砺,好马要套上缰绳训练。不要觉得自己是凤凰一样的人才,就不愿意待在枳棘一样的小岗位上。吴地有很多高人,往往隐居在佛道场所。辨才和尚已经去世了,参寥法师还在世。你有空的时候多去拜访他们,结交这些朋友能有很多好处。年轻的时候觉得别离不算什么,年纪大了就很看重分开的时刻。想到你要远行做官,我心里很不高兴。秘书省虽然是个好地方,但是待久了也会穷困潦倒。我已经不想追求功名了,只是被儿女婚嫁的事逼着奔波。最后我还是要听从长辈的意见,在邗沟边上定居。学习汉代的两疏,父子都在乡间养老。
核心主旨与内容概括
本诗是秦观写给即将赴任的弟弟的送别诗,内容一共分为三个部分。第一部分回顾了秦家几代人的发展历史,介绍了家族的文化传承。第二部分是对弟弟的劝勉,告诉他到了任上要谦虚做人,认真工作,多结交贤能的人。第三部分是秦观抒发自己的志向,说自己已经不想做官了,以后打算归隐乡野。整首诗语言朴实,感情真挚,既有兄长对弟弟的关爱,也有秦观自己对人生的思考。是宋代送别诗里比较有特色的作品,体现了秦观除了婉约词之外的诗歌风格。
跨学科 · 是什么
北宋主簿官职历史学
主簿是中国古代的官职名称,最早出现在汉代。北宋时期的主簿是县级官员的副手,品级为从九品下。主要负责掌管县里的文书、户籍、司法、赋税等事务。属于基层文官岗位,很多士人刚做官的时候都会从主簿做起。这个官职在北宋的官僚体系里是正式的编制,由中央统一任免。没有特殊背景的读书人考中进士后,往往会先被派到地方当主簿积累经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不要太快。开头回顾家族历史的部分,语气要庄重平和,体现对家族传统的尊重。中间劝勉弟弟的部分,语气要恳切真诚,体现兄长对弟弟的关爱。后面抒发个人情志的部分,语气要低沉舒缓,体现作者内心的怅惘和对归隐的向往。每句五字,停顿节奏为"二三"或者"二二一",根据语义灵活调整。遇到押韵的句子可以适当拉长尾音,体现古体诗的韵律感。可以配合轻柔的古典音乐诵读,更容易带入诗中的情感氛围。
句式仿写指导
本诗里的劝勉句式和抒情句式都非常适合仿写。比如"勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘"这种对比劝勉的句式,可以仿写为"勿骄青云志,不惮行泥淖",用来劝诫他人不要因为志向远大就看不起小事。还有"少来轻别离,老去重乖隔"这种对比抒情的句式,可以仿写为"少来轻岁月,老去惜须臾",用来表达对时光的珍惜。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义连贯,符合五字句式的特点。可以先从模仿结构开始,再慢慢加入自己的内容。多练习这种句式,能提升古典诗句的写作能力。
名句应用场景
本诗的两个核心名句都有非常广的日常写作应用场景。"勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘"可以用在劝诫年轻人脚踏实地的作文里,比如写毕业生求职、基层工作感悟的文章都可以引用。也可以用在长辈给晚辈写寄语的场合,表达对晚辈的期许。"少来轻别离,老去重乖隔"可以用在抒发亲情、友情的文章里,比如写毕业送别、亲友远行、怀念故人的文章都可以引用。也可以用在重阳节、春节等团圆节日的文章里,表达对相聚的珍惜。引用的时候不需要改动原文,直接放入句子中即可,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《别子瞻》同主题
《别子瞻》是秦观写给苏轼的赠别诗,和本诗同属秦观的赠别诗作品。两首诗都感情真挚,既表达了离别的不舍,也抒发了个人的人生志向。都是秦观五言古诗的代表作品,语言风格朴实厚重。
《送东阳马生序》同主题
《送东阳马生序》是宋濂写给晚辈的赠别文章,和本诗同属长辈对晚辈的赠别作品。两篇作品都包含对晚辈的劝勉和期许,内容积极向上,流传很广。都是中国古代赠别类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘;少来轻别离,老去重乖隔
第一句为"勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘",第二句为"少来轻别离,老去重乖隔"。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待