送刘贡父舍人二首 其二

观也本诸生,早与世参商。

方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。

相期古人处,岂止事文章。

汝南虽奧区,校官实始张。

解鞅百无有,栖栖寄僧坊。

筑室从有徒,皆公借余光。

一壶千金直,所济在仓黄。

万里犹比邻,别离无足伤。

何以报公德,修好以为常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 友情 · 感激 · 送别
创作背景
熙宁年间赠别刘攽赴汝南任职
本诗作于北宋熙宁年间,刘攽(字贡父)受命赴汝南担任地方校官,主持当地教育事务,王安石为其赠别创作此诗。二人虽在熙宁变法的政见上存在分歧,但私交笃厚,创作时无政见相关的矛盾表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗不拘泥于格律、平仄与对仗要求,押韵规则较为灵活。五言古体是中国古典诗歌的重要体裁,自汉魏以来便是文人抒情叙事的常用文体,在唐宋时期仍被大量创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人对刘贡父早年赏识自己的知遇之恩的诚挚感激,第二层是对刘贡父赴汝南任职的赠别宽慰,第三层是对二人超越政见、以道义相交的君子情谊的坚定期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚厚重,无世俗送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参商指两颗星宿,二者不同时出现,常用来比喻人与人隔绝难见。方枘不量凿是成语方枘圆凿的化用,比喻想法和世俗格格不入。末路指人生的后期阶段。奥区指富庶、重要的地区。解鞅指下马、到任,鞅是拉车的套索。仓黄通仓皇,指紧急、危难的时刻。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的古今异义,也没有通假字之外的特殊用法。
逐句白话释义
我原本只是个普通的读书人,早年和世俗格格不入就像参商二星一样。我的想法和世俗规则完全合不上,亲戚朋友都觉得我是个狂人。到了人生后期有幸得到您的赏识,这份优待完全超出了我的预期。我们互相期许要达到古人的道德境界,哪里只是追求写好文章呢。汝南虽然是个富庶重要的地区,但是当地的官办教育才刚刚开始兴办。您刚到任的时候什么都没有,只能暂时寄居在寺庙里。后来您建起了学舍招到了学生,全都是靠借您的名望影响力才办到的。一壶普通的药在紧急的时候能值千金,您的救助正是在人们最需要的时刻送达。真正的知己相隔万里也像邻居一样亲近,离别根本不值得悲伤。我用什么来报答您的恩德呢,就把我们的友好情谊长久维持下去当作常态吧。
核心主旨与内容概括
本诗是王安石写给好友刘贡父的赠别诗,全诗先回顾了自己早年的境遇和刘贡父对自己的知遇之恩,再叙述了刘贡父去汝南兴办教育的艰难和功绩,最后用豁达的态度宽慰友人不必感伤离别,表达了二人以道义相交的深厚情谊。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调积极恳切,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
参商星宿天文学
参商是中国古代对两颗星宿的称呼,参星是猎户座的主星,商星是天蝎座的主星。这两颗星一个在西边天空,一个在东边天空,出没的时间完全相反,永远不会同时出现在人们的视野里。古人很早就观察到了这个现象,所以常用参商来比喻两个人难以见面,或者感情不和睦。这个比喻非常生动形象,在古典诗词里被频繁使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要恳切沉稳,不用带有悲伤的情绪。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“观也/本/诸生,早与/世/参商”“相期/古人处,岂止/事文章”。读到最后四句的时候语气可以稍微提高一点,凸显出豁达的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓厚重的节奏就可以,要把诗人诚挚的情感读出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽XX,XX实XX”的转折句式,用来表达对事物的辩证认知,比如“学习虽辛苦,收获实丰厚”。也可以仿写“何以XX,XX以为常”的设问句式,用来表达自己的态度和选择,比如“何以慰乡愁,家书以为常”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句提出问题或者铺垫背景,后半句给出结论或者做法,句式要整齐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“相期古人处,岂止事文章”可以用在描写知己交往、追求道德理想的作文场景里,比如写和好朋友共同追求进步的时候就可以用这句话。“万里犹比邻,别离无足伤”可以用在送别、安慰远走的亲友的作文场景里,比普通的离别表达更豁达有文采。使用这两句名句的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义,能为文章增色不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同源化用作品
本诗名句“万里犹比邻,别离无足伤”化用了王勃《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”,二者都是表达豁达送别态度的经典名句,核心内涵都是传递知己之交不受距离限制的观点,都是中国古典送别诗中的代表性内容。

名句 CLASSIC LINES

相期古人处,岂止事文章;万里犹比邻,别离无足伤
这两句是本诗的核心名句,前一句凸显了二人以道义相交的君子情谊定位,后一句化用王勃名句表达送别时的豁达态度。该名句常被后世用于形容超脱世俗利益的知己之交,以及豁达的送别场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待