和王忠玉提刑

提刑是宋代官职提点刑狱的简称，主管地方司法监察事务。嵩峰指中岳嵩山的山峰。曛黑指黄昏天色昏暗的时候。伊水是位于今河南的一条河流。龙门指河南洛阳的龙门山口。楚萍是楚国境内的浮萍，这里代指黄庭坚的家乡江西。黄绶是低级官员的印绶，代指低级官职。糟醨指酒渣和薄酒。𫗦啜指食用、饮用。偏醒指独自保持清醒。

嵩山的山峰多么高耸啊，山峰之上的空气格外清明。我想起往年晚秋时节，跟着您在嵩山脚下行走。古老的树木向上直插云天，哀鸣的鸟儿报知天气刚刚转晴。长长的道路在云层之外蜿蜒转折，干枯的树叶在寒风中飘零。黄昏时分我渡过伊水，心中涌起渺远的贯通古今的情思。黎明时分我走出龙门山口，山川莽莽苍苍难以描述名称。这里确实美丽却不是我的故乡，环顾四周我怀念起故乡的楚萍。美好的友人远在天的另一边，伤心啊谁能和我相遇交好。我不过是个区区低级官吏，白鸥啊您不要被我惊扰。酒糟薄酒都可以饮用食用，古人早就忌讳独自清醒。

本诗是黄庭坚回应友人王忠玉赠诗的唱和之作。全诗开篇先描写嵩山的高峻清旷，接着回忆往年和友人同游嵩山的经历，随后描写自己独自宦游途经嵩山、伊水、龙门一带所见的深秋景色，最后抒发自己异乡宦游的乡愁，对友人的思念，以及顺势而为、不刻意孤高的旷达处世态度。全诗内容层层递进，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。