觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵

觌觏是秦观的两个弟弟秦觌、秦觏的名字，鲁直是北宋文学家黄庭坚的字。逢年指遇到好的年成，稛是古代捆束谷物的器具，这里代指粮食。自量指准确衡量自身的定位与能力，准指古代称量物品的秤准。无弦琴指没有弦的琴，典出陶渊明的典故。颓玉形容人喝醉后倒下的样子，大白指大的酒杯。冁指微笑的样子，这里指嘲笑。苍松指四季常青的松树，丹槿指红色的木槿花。玉笋这里指挺拔的竹笋。

努力耕田却没有遇到好年成，有见识的人不应该为此感到忧愁。以后等到岁星对应金行的好年景，几百车的粮食都会装得满满没有空捆。读书人活在世上应当正确衡量自己的追求，天道是公平的就像秤准一样丝毫不差。你们的兄长我住在鲁叔山边，正是因为过于谨慎不肯迎合世俗才落到这般境地。我有一张琴却没有弦，又怎么会还去追求琴轸这样的配件呢。客人来了我就喝得大醉像玉山倾倒一样，大酒杯总是倒得满满的端起来就喝。上司已经多次责骂我，学生们也时常嘲笑我。我一口就能把西江的水都喝光，这就是居士深藏的玄妙境界啊。天气寒冷的时候才知道苍松的坚韧，天色晚了才知道丹槿的品格。我梦想着有八九间小房子，周围长着密密麻麻像玉一样挺拔的竹笋。

本诗是秦观写给两个弟弟的寄赠之作，围绕弟弟们邀请黄庭坚题写的“寄寂”书室名展开创作。全诗先通过农民耕田遇灾的例子说明天道公平的道理，再讲述自己不迎合世俗、淡泊自守的生活状态，最后用苍松、丹槿的意象勉励弟弟们坚守本心、安贫待时。整首诗语言质朴，说理通透，既有对自身人生态度的表达，也饱含着对弟弟的殷切期许，传递出守正道、淡名利的积极价值导向。