送乔希圣

鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。

贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。

我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。

三千冠珮醉明月,清歌一曲倾玻璃。

如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。

又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。

杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。

如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。

送君去,何时回,世间如此令人哀。

我徒驻足不可久,笑指白云归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感劝慰 · 旷达 · 送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋徐积送别友人创作
本诗为北宋中期诗人徐积送别友人乔希圣时所作,创作时间无明确学界考证结论,创作动因是临别之际借历史典故抒发人生感悟,劝慰友人同时表达自身志趣,全诗未涉及作者个人生平际遇的直接表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,可杂入长短句,押韵不受近体格律严格限制,适合抒发慷慨旷达的情感,历代多用于创作咏史、抒怀、送别类作品,在古典诗歌文体序列中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是看淡贵贱穷通的齐物旷达态度,二是送别友人的真挚劝慰,三是看透世事后的归隐向道志趣,历代主流解读均认为其核心是超越世俗功利的人生态度表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鷃指小型雀类,蓬蒿指野生的蒿草,鹏是古代传说中的大型神鸟。田文即战国四公子之一的孟尝君,原宪是孔子的弟子,以安贫乐道著称。冠珮指代贵族门客,环堵指四面土墙,形容住房简陋。尧禹是上古时期的贤明君主。归去来指归隐的意向。
逐句白话释义
小雀在蓬蒿间飞翔不值得悲伤,大鹏搏击风云也不值得欢喜。人生的富贵贫贱、困厄顺遂全都是偶然的,回头看这些际遇都像东流的海水一样变化无常。我想以前孟尝君做齐国相国的时候,官员们的红袍在阳光下像云霞一样耀眼。三千门客在明月下饮酒作乐,清歌一曲就倾尽了珍贵的美酒。现在这些过往的痕迹都在哪里呢,只看见荒凉的坟墓被荒烟野草掩盖。我又想以前原宪住在鲁国的时候,房屋四面都是土墙,门窗都不完整。他拄着藜杖和客人高谈阔论,觉得自己的胸襟可以和尧禹这样的贤君相比。现在他也寂寞地化作了尘土,只留下千古的名声。送你离去,不知道什么时候才能回来,世间的情形这样让人感慨。我也不能停留太久,笑着指向白云就归隐去了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送给友人乔希圣的送别作品,开篇用鹏和鷃的不同处境提出人生贵贱穷通都是偶然的核心观点,接着通过孟尝君富贵一时身后荒凉、原宪安贫乐道千古留名两个历史人物的对比,佐证自己的人生观点,最后落脚到送别场景,表达了诗人看淡世俗得失、想要归隐的人生志趣,同时也暗含对友人的劝慰。
跨学科 · 是什么
孟尝君历史人物历史学
孟尝君原名田文,是战国时期齐国的贵族,封号孟尝君,是战国四公子之一。他以广招门客闻名,门下最多时有三千名食客,他担任齐国相国期间势力很大,是战国时期养士风气的典型代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时七言句按照2-2-3的节奏断句,比如“鷃翔/蓬蒿/非所悲,鹏击/风云/非所喜”,读的时候节奏要舒缓平稳。后面的三字短句“送君去,何时回”语速稍慢,带出感慨的语气。最后一句“笑指白云归去来”语气要洒脱旷达,声调稍微上扬,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“XX非所悲,XX非所喜”的并列对比句式,用来表达看淡外物得失的态度。比如仿写为“花开花落非所悲,果熟果落非所喜”,也可以仿写为“升职加薪非所喜,降职失意非所悲”,这种句式前后内容形成对比,能够清晰地表达自己不以外物为转移的稳定心态,适合用在抒情或者说理的文字里。
名句日常写作应用
核心名句“贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水”适合用在表达人生感悟的作文里,比如写面对考试失利、工作挫折的文章时,可以用这句话引出自己看淡一时得失、继续努力的观点。也可以用在谈论人生选择的随笔里,用这句话说明不需要过分执着于世俗的成功标准,坚持自己的追求才是最重要的。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗开篇“鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜”的意象直接出自《庄子·逍遥游》中大鹏和斥鷃的典故,用二者的不同处境表达齐物的思想。

名句 CLASSIC LINES

贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水
这句凝练表达了全诗的人生哲理内核。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待