次韵莘老初至汤泉

夹路山重复,参天树老苍。

一区成小市,数埒引温汤。

洗沐同幽客,𫗦餐就梵坊。

未输朝市子,斗酒得西凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
次韵孙觉游汤泉作
本诗为北宋秦观所作,是和友人孙觉(字莘老)《初至汤泉》原作的次韵诗,学界公认创作时间大概率为元丰年间秦观未入仕、闲居高邮时期,创作动因是与孙觉同游当地汤泉后有感而发,全诗紧扣原作韵脚与主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首共8句,每句5字,要求平仄合律、中间两联对仗,宋代在唐代格律基础上衍生出更具生活化的创作特征,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对汤泉周边清幽自然景致的喜爱,二是与友人同游的愉悦松弛,三是对朝市逐利行为的淡然不屑,四是对山野闲居生活的高度认同,情感表达自然流畅,历代主流解读均认可其淡泊无求的志趣内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗;莘老是北宋文人孙觉的号,他是秦观的师长兼友人;埒指低矮的围墙,这里指围护汤泉的设施;梵坊指佛教寺院;朝市子指在朝廷和市井中追逐名利的人;斗酒得西凉化用东汉孟佗以一斗酒换取凉州刺史职位的历史典故。全文没有生僻通假字和古今异义字,词义大多和现代汉语通用。
逐句白话释义
第一句写道路两旁青山层层叠叠,环绕连绵;第二句写高耸入云的古树苍翠古朴,树龄悠长;第三句写一块不大的区域形成了小型市集,方便往来游客;第四句写几道矮墙围着,引出了温热的泉水供人使用;第五句写诗人和隐逸脱俗的友人一同在汤泉里沐浴洗尘;第六句写游览结束后就近到佛寺里吃斋饭;第七句写这样的生活并不比那些在朝市中追逐名利的人差;第八句写自己喝着美酒的乐趣,不比他们求得凉州官职的快乐少。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人孙觉同游汤泉的全过程,前四句描写汤泉周边清幽古朴的自然与人文景致,中间两句记录了洗浴、就餐的游览活动,最后两句抒发个人情志。全诗整体传递出诗人享受山野闲适生活、不慕世俗功名利禄的人生态度,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
汤泉是地热资源地理学
诗句里提到的温汤就是我们常说的温泉,属于常见的地热资源类型。它的形成原因是地下水在地下深处经过地热加热后,沿着地质裂隙涌出地表,温度通常高于当地年平均气温,大多含有对人体有益的矿物质,自古以来就被人们开发用来洗浴休闲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时采用标准的2-3断句方式,比如“夹路/山重复,参天/树老苍”,每句停顿一次。整体诵读节奏要舒缓轻松,前四句写景部分语气平缓柔和,中间两句叙事部分语气轻快,最后两句抒情部分语气略带旷达,韵脚字可以适当拖长,凸显律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两联是非常工整的五言写景对仗句,仿写时可以参考“景物+特征”的结构,上下两句词性相对、意境统一。比如可以仿写为“沿路花争艳,沿湖水漾波”“隔岸风微动,空庭月正明”等,通过对仗的形式提升写景内容的层次感和韵律感,适合用于日常写景类短文的创作。
核心名句日常写作应用
核心名句“未输朝市子,斗酒得西凉”适合用于表达淡泊名利、享受平凡生活的主题。比如写关于生活态度的作文时,可以这样用:“很多人一生都在追逐世俗定义的成功,却忽略了身边触手可及的快乐,秦观所说的‘未输朝市子,斗酒得西凉’,正是提醒我们要珍惜当下的小确幸,不必被功利的评价标准绑架。”
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗标题明确标注为次韵作品,次韵是古代和诗的常见形式,要求和作严格按照原作的韵脚和用韵次序创作,起源于唐代,宋代最为盛行,是文人之间唱和交流的重要方式。
孟佗斗酒博凉州同典故
本诗尾联化用该典故,典故出自《后汉书·宦者列传》,记载东汉末年孟佗用一斗葡萄酒贿赂宦官张让,换得凉州刺史的职位,后世常用该典故讽刺贿赂求官的行为。

名句 CLASSIC LINES

未输朝市子,斗酒得西凉
本诗核心名句为尾联“未输朝市子,斗酒得西凉”,该句反用东汉孟佗斗酒换凉州刺史的历史典故,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待