流觞亭并次韵二首 其一

缥缈云峦欲尽头,洒然华构引飞流。

朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬。

毛骨渐惊超浊界,风烟骤觉变清秋。

更怜白足如霜句,可羡溪边六逸游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
上巳雅集次韵
本诗为秦观参加上巳节流觞亭雅集时,和友人原韵所作,学界主流考证创作时间为元祐三年(1088年),秦观当时任职扬州教授,参与地方文人雅集活动时创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗,是近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐律的基础上进一步发展出重意趣、重炼字的特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游赏流觞亭、参与雅集时清爽畅快的愉悦情绪,二是对古代隐士群体自在无拘的隐逸生活的向往与追慕,整体情感清朗明快,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“华构”指华美的建筑,这里特指流觞亭。“潋滟”形容水波晃动、光泽闪亮的样子。“冰鉴”指冰制成的镜子,比喻水面清澈明亮。“碧甃”指青绿色的石砌渠壁。“玉虬”指白色的虬龙,这里比喻蜿蜒流动的溪水。“白足”指赤脚,体现雅集之人的洒脱状态。“六逸”指古代著名的隐士团体竹溪六逸。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写远望的景色,云雾缭绕的山峦仿佛延伸到天的尽头。第二句写近景,清爽华美的流觞亭旁引来了一道飞流的溪水。第三句写朱红色的流觞盘里水波荡漾,像打开了冰做的明镜一样透亮。第四句写青碧的石渠里水流蜿蜒盘旋,像白色的玉龙在慢慢游走。第五句写身处其中渐渐觉得浑身清爽,仿佛超脱出了浑浊的凡尘俗世。第六句写风吹着烟霭袭来,突然感觉周围好像变成了清凉的秋天。第七句写更让人喜爱的是友人写出的描写赤脚像霜一样白的精妙诗句。第八句写心里十分羡慕当年溪边竹溪六逸自在逍遥的游赏生活。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人上巳节参加流觞亭雅集的全过程,先写流觞亭周围的自然景色,再写流觞渠的精巧设计,接着写自己身处其中的清爽感受,最后借典故表达对自由自在的隐逸生活的向往。全诗内容围绕流觞亭游赏展开,没有复杂的隐含内容,情感直白明快,是典型的宋代文人纪游诗。
跨学科 · 是什么
上巳节流觞习俗民俗学
流觞曲水是上巳节的传统习俗,最早起源于周代的祓禊仪式,人们会在水边祭祀洗濯,祛除不祥。魏晋时期王羲之等人在兰亭举办流觞雅集后,这一活动逐渐成为文人聚会的经典形式。人们会在弯曲的水渠旁坐下,把酒杯放在水面上漂流,酒杯停在谁面前谁就要饮酒作诗。上巳节的时间是农历三月初三,正好是春光明媚的时节,非常适合外出游赏聚会。这种习俗从先秦一直流传到宋代,在文人阶层中十分受欢迎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“缥缈/云峦/欲尽头”。前四句是写景,读的时候语气平缓清晰,突出景物的美感。第五六句写人的感受,读的时候声调稍微上扬,体现出突然感受到清爽的惊喜感。最后两句抒情,读的时候语气放缓,带出向往的感觉。整首诗的语速不要太快,要体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,上下句字数相同,词性相对,用比喻的手法描写景物。比如写园林景色,可以写“红桥掩映横丝带,翠柳飘摇荡绿丝”,和原句的结构、修辞保持一致。仿写的时候要注意上下句的内容要关联,都围绕同一个场景展开,比喻要贴切形象,符合景物的实际特点。不需要刻意追求复杂的用词,做到通顺自然就可以。
核心名句写作应用
名句“朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬”可以用在描写园林水景、春日雅集、传统习俗类的作文中。比如写春游瘦西湖看到流觞亭的水景时,就可以引用这句诗来体现景观的精巧雅致。写学校举办春日雅集活动时,也可以用这句诗来烘托活动的古典氛围。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能有效提升文字的文化感。
关联知识图谱
《兰亭集序》同源习俗作品
《兰亭集序》是东晋王羲之描写兰亭流觞雅集的经典作品,本诗描写的流觞亭雅集就是效仿兰亭雅集的形式,两首作品都记录了流觞曲水的文人聚会场景,核心文化内涵一致。
竹溪六逸同典故
竹溪六逸是唐代开元年间的隐士团体,包括李白、孔巢父等六人,他们在徂徕山竹溪隐居,纵酒赋诗,是后世文人心中隐逸生活的典范,本诗末句引用这个典故表达对隐逸生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬
这两句专门描写流觞渠的水景,比喻新奇,对仗精巧。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待