次韵朱李二君见寄二首 其二

万古流空一鸟沉,衣冠常苦事违心。

七行俱下知君旧,四者难并笑我今。

梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴。

美人绿绮烦遥赠,莫致南金增永吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 感激
创作背景
元祐初年次韵酬答
本诗作于宋哲宗元祐元年(公元1086年),苏辙时任右司谏,收到同僚朱光庭、李常寄赠的诗作后,依原诗韵脚创作此首酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的酬答体裁。全诗共八句五十六字,中二联严格对仗,符合平起入韵的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对仕途行事常与本心相悖的无奈怅惘,二是对朱、李二位友人寄诗相赠的感念珍视,同时暗含岁末迎新时的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“次韵”是指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬答。第二,“七行俱下”形容读书速度极快,用来称赞友人的才思敏捷。第三,“四者难并”指良辰、美景、赏心、乐事这四件事很难同时出现。第四,“偷春”指梅花在春天到来之前就提前开放,仿佛偷来了春天的气息。第五,“凭腊”是指凭借腊月的余寒。第六,“绿绮”原本是古代名琴,这里代指友人寄来的诗作。第七,“南金”原本指南方出产的优质铜,这里代指珍贵的诗文作品。第八,“永吟”指长时间的吟诵,这里表达对友人作品的珍视。第九,“衣冠”代指文人官员阶层。第十,“流空”指辽阔的天空。
逐句白话释义
第一句写万古辽阔的天空中,一只飞鸟渐渐沉入远方的天际。第二句写身为文人官员,常常苦于所做的事情违背自己的本心。第三句写我很早就知道你们二位读书速度极快,才思敏捷过人。第四句写可笑如今的我,良辰美景赏心乐事这四件好事很难同时拥有。第五句写梅花已经提前在腊月开放,仿佛偷来了春天的气息,开出了绝美的花色。第六句写云层还凭借着腊月的余寒,营造出天色阴沉的景象。第七句写麻烦二位好友遥远地寄来像古琴曲一样美妙的诗作相赠。第八句写不用再赠送像南金一样珍贵的作品,不然会让我更加不停地吟诵,思绪难平。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙收到两位友人寄来的诗作后写的酬答作品。开头两句先是抒发自己做官时常常事与愿违的无奈感慨。中间四句先称赞友人的才华,感叹自己的境遇,再写腊月岁末的景物,暗含新旧交替的心情。最后两句表达对友人赠诗的感谢和珍视。整首诗的情感真挚,既写出了自己的宦途感慨,也体现了和友人之间深厚的情谊。全诗的语言平实自然,写景和抒情结合得十分自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓深沉,符合宋诗沉稳的风格。第一句“万古流空/一鸟沉”,“万古流空”后稍作停顿,“一鸟沉”语气渐轻,读出辽远的感觉。第二句“衣冠常苦/事违心”,“常苦”后停顿,读出无奈的语气。颔联“七行俱下/知君旧,四者难并/笑我今”,前句读出称赞的语气,后句读出自嘲的感觉。颈联“梅已偷春/成国色,云犹凭腊/造天阴”,节奏稍缓,读出景物的层次感。尾联“美人绿绮/烦遥赠,莫致南金/增永吟”,读出感激和珍视的语气。整首诗的语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴”的拟人对仗句式,结构为“事物+已+拟人化动作+状态,事物+犹+凭借条件+动作”。比如描写秋景可以写“菊已披霜添艳色,风犹带雨酿秋寒”,描写校园景色可以写“柳已抽芽铺嫩色,莺犹衔羽织春声”。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,同时用拟人手法赋予事物生动的情态,让句子更有画面感。这种句式适合用在写景作文中,能提升文字的文学性。
核心名句应用场景
名句“梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴”可以用在描写冬末春初景色的作文中,比如写寒假结束返校时看到校园里的梅花开放,天气还带着寒意的场景。也可以用在描写新旧交替的文章中,比如写新旧政策过渡阶段,新的变化已经显现但旧的影响还存在的状态。还可以用在读后感、发言稿中,用来形容事物发展过渡阶段的复杂态势。例如写作时可以用:“眼看着春就要来了,走在巷子里忽然看到墙角的梅已经开了大半,果然是‘梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴’,春的脚步已经悄悄近了。”
关联知识图谱
次韵同体裁|同手法
本诗是典型的次韵酬答作品,次韵是古代酬赠诗的常见创作手法,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作,起源于唐代,在宋代十分流行。
苏辙同作者
本诗作者苏辙是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,与父亲苏洵、兄长苏轼合称“三苏”,诗文风格沉稳平实,擅长说理和抒情结合。

名句 CLASSIC LINES

梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴
该联是本诗核心名句,以景物描写暗合时局与心绪,后世常被用来形容新旧交替阶段的复杂态势,是宋代岁时写景诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待