寄孙莘老少监

一出承明七换麾,君恩复许上彤墀。

白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。

天上图书森似旧,人间岁月浪如驰。

鳌头只在蓬山畔,行赴蟠桃熟后期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元祐二年寄赠孙觉
北宋元祐二年(1087年),孙觉(字莘老)因元祐更化旧党还朝,自外放州郡召回京师任秘书少监,秦观当时任太学博士,作此诗寄赠,全诗围绕孙觉的生平经历与品格展开,无冗余作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为祝贺友人孙觉复官还朝,感慨世事变幻无常,赞赏友人质朴高洁的恒定品格,表达对其未来仕途发展的美好期许,情感真挚恳切,体现了二人深厚的友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承明指承明庐,是古代朝臣在皇宫值宿的居所,此处代指朝廷。麾指古代官员出行的仪仗旌旗,七换麾指孙觉先后七次外放担任地方长官。彤墀指皇宫中漆成红色的台阶,代指朝堂。白衣苍狗用来形容世事变幻无常。璞玉浑金指未雕琢的玉、未冶炼的金,用来形容人品质朴高洁。蓬山指神话中的蓬莱仙山,此处代指翰林院等中枢文化机构。鳌头古代指科举考试第一名,此处代指高位。蟠桃是神话中王母娘娘种植的仙桃,此处代指朝廷的恩赏盛会。
逐句白话释义
第一句是说孙觉自从离开朝廷之后,先后七次外放担任地方长官。第二句是说如今皇帝施恩,又允许他回到朝堂任职。第三句是说天上的浮云一会儿像白衣,一会儿像黑狗,世间的事情从来没有固定的形态。第四句是说孙觉的品格就像未雕琢的玉和未冶炼的金,有着恒定不变的高洁姿态。第五句是说皇宫里的图书典籍还和从前一样整齐丰富。第六句是说人世间的岁月就像波浪一样飞驰而过,过得非常快。第七句是说最高的官位就在蓬莱仙山的旁边,指孙觉即将升任要职。第八句是说很快就能赶赴蟠桃成熟的宴会,指孙觉即将获得朝廷的恩赏,前途大好。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人秦观写给友人孙莘老的赠答诗。当时孙莘老结束了多年的地方外放生涯,被召回朝廷担任少监一职。秦观在诗中首先祝贺友人得以还朝,接着用世事的变幻无常反衬友人始终不变的高洁品格,又感慨时光飞逝,最后表达了对友人未来仕途顺利、步步高升的美好期许。全诗情感真挚,态度恳切,体现了二人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
北宋官职制度社会学
少监是中国古代的官职名称,始于隋朝,唐宋时期沿用。北宋的秘书省负责管理国家藏书、编修国史、祭祀典礼等事务,少监是秘书省的副长官,品级为从四品,属于地位较高的文职官员。官员外放多年后被召回中枢任职,是朝廷对其能力和品行的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,比如“一出/承明/七换麾”“白衣/苍狗/无常态”。首联语速平缓,读出叙事的质感。颔联要突出对比,“无常态”语速稍快,读出变幻的感觉,“有定姿”语速放缓,加重语气,读出笃定的感觉。颈联语速稍慢,读出对时光流逝的感慨。尾联语调上扬,读出期许的喜悦感。整首诗的语气要恳切真诚,符合赠友诗的情感基调。
句式仿写指导
颔联采用了“事物A无常态,事物B有定姿”的对比句式,仿写时可以先写一个不断变化的外在事物,再写一个恒定不变的内在品质或者事物,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“落花流水无常态,苍松翠柏有定姿”,用流水落花的易逝,反衬苍松翠柏的坚韧不拔。也可以仿写为“流言蜚语无常态,赤子之心有定姿”,用外界流言的变幻,反衬本心的坚定。
名句写作应用
“白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿”这两句诗适合用在描写人物坚守本心、不为外界变化所影响的场景中。比如写人物传记时,描写主人公面对外界的质疑和环境的变化,始终坚持自己的理想,可以用这句诗来评价他的品格。也可以用在议论文中,论证“坚守本心”的论点,作为道理论据,增强文章的说服力。比如:面对外界的纷纷扰扰,我们始终要记住“白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿”,守住自己的初心,才能走得更远。
关联知识图谱
孙莘老酬唱赠答
孙觉字莘老,是北宋著名的文学家、官员,和秦观、苏轼等人交情深厚,元祐年间被召回朝任秘书少监,是本诗的赠寄对象。
杜甫《可叹》同典故
“白衣苍狗”的说法最早出自唐代诗人杜甫的《可叹》诗:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗”,后世用来形容世事变幻无常,秦观此处化用了杜甫的诗句。

名句 CLASSIC LINES

白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿
本诗核心名句对仗工稳,表意贴切,后世常用来形容世事变幻、人品高洁,历代评注多赞其用典无痕、对比鲜明,文化影响力深远,多被各类诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待