送蒋颖叔帅熙河二首 其一

侍臣不合出都门,为有威名蕃汉尊。

户部左曹回妙手,匈奴右臂落清樽。

挥毫珠璧生谈笑,转盼龙鸾在梦魂。

瀚海一空何足道,归来黄合坐调元。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元祐二年送别蒋之奇赴任熙河
本诗作于北宋元祐二年(1087年),蒋之奇(字颖叔)被任命为熙河经略安抚使,出镇西北边境要地。苏轼时任翰林学士、知制诰,在都城汴京为其送行,作此组诗赠予友人,彼时北宋与西夏在西北边境长期对峙,熙河地区是重要的军事前沿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联颈联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的赠别、应酬诗体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人蒋颖叔威名远扬、文武双全的由衷赞美;二是对友人远赴西北边境任职的不舍与关切;三是期盼友人平定边患、建功立业后还朝执掌国政的美好期许,情感厚重昂扬,充满家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒋颖叔指北宋官员蒋之奇,字颖叔。熙河是北宋西北边境的路级行政兼军事区划,治所在今甘肃临洮。蕃汉指西北少数民族和汉族居民。户部左曹是宋代户部掌管户籍、税赋的官署。匈奴右臂代指西北边境的敌对势力。黄合即黄阁,指宰相的官署。调元指调和阴阳,执掌国家大政。
逐句白话释义
第一句是说侍从大臣本来不该轻易离开京城。第二句是因为你威名赫赫,蕃汉各族都十分敬重你。第三句是你在户部左曹任职时手腕高明,取得了很好的治绩。第四句是平定西北边境、斩断敌方右臂这样的大事,在你看来不过是酒席之间就能轻松完成的事。第五句是你谈笑之间挥毫写作,写出的诗文就像珠璧一样精美。第六句是转眼之间,贤才猛将都会被你招致麾下听用。第七句是扫清西北荒漠的所有敌人这样的功绩哪里值得一提。第八句是等你建功归来,要到宰相府里主持国家大政。
核心主旨与内容概括
这是北宋文学家苏轼写给即将赴任西北边境的友人蒋颖叔的赠别诗。全诗先点明友人出京的特殊原因,再依次赞美友人的治绩、军事才能、文学才华与号召力,最后表达了对友人平定边患、建功立业后还朝担任宰相主持国政的美好期许,整体风格昂扬豪迈,充满了对友人的信任与祝福。
跨学科 · 是什么
熙河路地理定位地理学
熙河路是北宋在西北设置的行政兼军事区划,管辖范围大致对应今天甘肃省南部的临洮、临夏等地。这里是北宋与西夏、吐蕃等势力接壤的边境要地,也是中原地区通往西域的交通要道,战略位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言律诗通用的“二二三”节奏断句,每句前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。首句语速稍慢,读出淡淡的惋惜感。颔联和颈联语速加快,读出豪迈的气势。尾句语速放缓、加重语气,读出对友人的期许感。整体语调昂扬向上,符合诗作的豪迈风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的转折句式“XX不合XXX,为有XXXX尊”,先用否定句式制造反差,再点明背后的原因,突出人物的特殊特质。比如可以写“医者不合离诊室,为有仁心百姓尊”,用来赞美奔赴抗疫一线的医护人员。仿写时要注意前后句的逻辑关联,突出人物的闪光点。
核心名句写作应用
核心名句“瀚海一空何足道,归来黄合坐调元”可以用在写给奔赴远方任职、创业的亲友的赠言、贺卡中,表达对对方建功立业、未来取得更高成就的美好期许。比如写给赴偏远地区任职的同事时,可以写“祝你此次赴任一切顺利,瀚海一空何足道,归来黄合坐调元,我们都等着你载誉归来”,既表达了祝福,也显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《送子由使契丹》同主题
《送子由使契丹》是苏轼写给弟弟苏辙出使辽国的赠别诗,和本诗都是苏轼写给奔赴边境执行任务的亲友的赠别作品,都包含了对亲友能力的赞美、对其完成任务的信心,以及对其平安归来的期盼,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

瀚海一空何足道,归来黄合坐调元
这两句是本诗的核心名句,气势雄阔,既点明了对友人平定边患的信心,也表达了对友人未来入朝为相、执掌国政的高度期许。后世常被用作赠别赴任官员的贺语,广泛出现于各类赠序、贺联中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待