赠刘使君景文

落落衣冠八尺雄,鱼符新赐大河东。

穰苴兵法申司马,曹植诗原出国风。

拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空。

石渠病客君应笑,手校黄书两鬓蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 自嘲 · 赞美 · 送别
创作背景
元祐年间汴京创作
本诗创作于北宋元祐三年(1088年),当时秦观任职秘书省校对黄本书籍,友人刘季孙(字景文)获授隰州知州,即将赴任河东地区,秦观创作此诗为其赠行。学界对创作时间另有元祐四年的说法,属于次要争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。历代文人多以该体裁抒发交游、酬赠、咏怀等各类情感,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人刘景文文武兼备、侠气风流的由衷赞美,以及对其赴任后能施展才干的诚挚期许。第二层是诗人自嘲任职秘书省校书的闲散失意,暗含对自身抱负难伸的微妙感慨,整体情感诚挚洒脱,无悲戚颓丧之气,符合北宋中期士人交游酬赠的主流抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“落落”形容人的气度潇洒不凡,“衣冠”代指士人的身份仪表。“鱼符”是古代朝廷颁发给官员的身份凭证,用铜或木头制成鱼形,分两半,朝廷和官员各持一半作为任免核验的依据。“穰苴”指春秋时期齐国军事家司马穰苴,著有《司马法》兵书。“石渠”是汉代皇家藏书阁石渠阁,这里代指北宋秘书省,“黄书”是用黄纸抄写的防止虫蛀的官方藏书。
逐句白话释义
第一句写刘景文身材高大,气度潇洒,是标准的士人才俊模样。第二句写他刚刚获得朝廷颁发的鱼符,要到黄河以东的地区去任职。第三句夸赞他精通兵法,和司马穰苴一样擅长治军理政。第四句夸赞他的诗文才华出众,像曹植一样诗歌源头继承自《国风》的正统。第五句写他拿起笔来心思古雅,擅长篆刻艺术。第六句写他举起酒杯的时候,豪侠之气直冲云霄。第七句是诗人自嘲,说你应该会笑话我这个在秘书省任职的病弱之人。第八句说我整天亲手校勘黄本书籍,两边的鬓角都已经蓬乱发白了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别酬唱的七言律诗,北宋诗人秦观写给即将赴任河东的友人刘景文。全诗前六句都在集中赞美刘景文的气度、军事才能、文学才华、雅致爱好和豪侠性格,表达了对友人的敬佩和对其赴任后施展才干的美好期许。最后两句转向诗人自身的状态描写,用自嘲的方式写出自己当前任职校书的闲散状态,暗含一丝抱负难以施展的小感慨,整体的情感基调还是明快诚挚的,符合友人赠别的温暖氛围。
跨学科 · 是什么
鱼符制度历史学
鱼符最早起源于唐代,是朝廷给官员颁发的身份凭证,形状为鱼形,分左右两半,一半留在朝廷,一半给官员本人,官员任免、出入宫门的时候都需要核验鱼符。北宋时期基本延续了唐代的鱼符制度,只是形制略有调整,不同品级的官员使用的鱼符材质不同,三品以上用金,三品以下用银或者铜。这里的“鱼符新赐”就是指刘景文刚刚获得了朝廷的任职任命,是符合北宋官制的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要明快开阔,符合赞美友人的昂扬基调。前两句语速稍慢,突出友人的不凡气度,“落落衣冠/八尺雄,鱼符新赐/大河东”,每句中间断一次。中间两联是对仗句,诵读的时候要注意节奏对称,“穰苴兵法/申司马,曹植诗原/出国风”“拈笔古心/生篆刻,引觞侠气/上云空”,重音落在“申司马”“出国风”“生篆刻”“上云空”这几个短语上,突出对仗的韵律感。最后两句语速放缓,语气稍微柔和一点,体现自嘲的轻松感,不要读得过于沉重。整体的语气要诚挚洒脱,符合友人赠别的温暖氛围。
句式仿写指导
本诗的颈联“拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空”是非常经典的对仗句式,适合仿写用来刻画人物形象。仿写的时候要注意,上下句结构要完全对应,前两个字是动作,中间两个字是人物特质,后面三个字是动作带来的结果或者相关的事物。比如可以仿写为“执剑寒光破敌阵,挥毫雅韵落诗笺”,上句写武人的飒爽,下句写文人的雅致,和原句的结构完全对应。仿写的时候还要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口,不要出现拗口的读音。这类对仗句式适合用在写人、咏物的作文里,能提升文字的韵律感和文采。
核心名句应用
名句“拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空”适合用在描写文武兼备、气质洒脱的人物的文章里。比如写自己的长辈或者老师既能写书法搞篆刻,又有豪爽的性格的时候,就可以用这句话来赞美对方。比如可以写:“我的爷爷已经年近七十,平时既喜欢研究篆刻书法,又爱和老友喝酒论剑,真称得上是‘拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空’,活得非常潇洒通透。”这句话也可以用在描写古代名士的作文里,比如写李白、苏轼这类既有文学才华又有豪放性格的文人的时候,用这句诗来形容非常贴切,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送少章从翰林苏公余杭》同作者|同主题
《送少章从翰林苏公余杭》是秦观同期创作的另一首赠友七律,都是元祐年间秦观在汴京任职时写给亲友的赠别之作,创作背景、体裁、抒情逻辑都和本诗高度相似,都是前半部分赞美对方,后半部分抒发自身感慨,可以对照阅读。
《赠刘景文》酬唱赠答
《赠刘景文》是苏轼写给刘景文的著名绝句,创作时间比本诗晚一年,两首诗都是赞美刘景文的才华和品格,苏轼的诗侧重赞美刘景文的气节,秦观的诗侧重赞美刘景文的文武全才,可以对照阅读了解刘景文的人物形象。

名句 CLASSIC LINES

拈笔古心生篆刻,引觞侠气上云空
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了刘景文兼具文人雅致与侠士豪气的形象,对仗工整,气韵开阔,后世常被用来形容文武兼备、风流洒脱的名士形象,多被各类古典散文、人物传记引用,是秦观酬赠诗中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待