春日寓直有怀参寥

秦观 · 宋

觚棱金爵自岧峣，藏室春深更寂寥。

扪虱幽花欹露叶，岸巾高柳转风条。

文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。

何日一筇江海上，与君徐步看生潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 向往 · 隐逸

创作背景

元祐翰林院寓直创作

本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏轼任翰林学士、知制诰，春日在翰林院值班时触景生情，思念当时居于杭州的诗僧道潜（号参寥子），因此创作本诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，颔联、颈联必须对仗工整，是古代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代留存有大量经典作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对相隔两地的友人参寥子的深切思念，二人志同道合，常以诗文赠答；第二层是对繁杂官场俗务的厌倦，对远离世俗、自在逍遥的隐逸生活的向往，情感真挚旷达，毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

觚棱金爵指宫殿屋脊上的装饰构件，岧峣形容高峻的样子。藏室此处代指翰林院，扪虱形容人放达自在、不受拘束的状态。岸巾指掀起头巾，是古人洒脱不拘的姿态。筇指竹制手杖，生潮指潮水上涨。

逐句白话释义

宫殿屋脊的装饰高耸入云，翰林院到了春深时分格外寂寥。我挨着带露的野花闲坐，姿态放达自在。我掀起头巾站在高柳下，看风吹动柔软的枝条。伏案处理文书久了，胡须都渐渐变了颜色。奔波在官场的风尘里，岁月白白消磨。什么时候能拄着竹杖来到江海之畔，和你慢慢散步看潮水上涨。

核心主旨与内容概括

这首诗写苏轼春日在翰林院值班时的所见所感，先描绘了翰林院清幽寂寥的春景，再抒发了处理公务的疲惫与岁月虚度的感慨，最后落脚到对友人参寥的思念，以及对二人携手归隐、自在生活的向往，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

春日典型植物特征植物学

春日气温回升，野花进入盛花期，夜间温度较低时水汽容易凝结成露水附着在叶片上。柳树春季萌发新枝，枝条柔软，被风吹动时会呈现出摇曳的姿态，是暮春时节非常有代表性的景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时首联语速稍慢，语调平缓，读出宫殿的高峻和环境的寂寥感。颔联语速稍轻快，读出春日景物的灵动和作者的放松状态。颈联语速放缓，语调低沉，读出岁月消磨的感慨。尾联语速舒缓，语调柔和，读出对未来生活的向往。断句参考：觚棱/金爵/自岧峣，藏室/春深/更寂寥。扪虱/幽花/欹露叶，岸巾/高柳/转风条。文书/几上/须髯变，鞍马/尘中/岁月销。何日/一筇/江海上，与君/徐步/看生潮。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“实写当下场景+虚写未来向往”的结构，前六句写现实中的生活状态，最后两句写对和亲友相聚的期待，语言要质朴自然，情感要真挚。示例：楼外斜阳树影摇，案头文件积如山。加班久了鬓边白，奔波常觉衣衫寒。何日同归乡野里，与你闲坐摘樱桃。

核心名句写作应用

“何日一筇江海上，与君徐步看生潮”适合用在表达对友情的珍视、对远离世俗压力的自在生活的向往的场景中。比如写和好友约定毕业之后一起旅行，或者写自己厌倦了繁忙的工作期待放松的生活时，都可以引用这句诗，增强文字的文化底蕴。

关联知识图谱

参寥子（道潜）关联友人

参寥子是北宋著名诗僧，本姓何，名道潜，号参寥子，浙江于潜人。他和苏轼交情深厚，二人相识于徐州，此后往来密切，有多首赠答诗作，本诗就是苏轼任职汴京时写给参寥子的怀念之作。

名句 CLASSIC LINES

何日一筇江海上，与君徐步看生潮

本句语言质朴自然，意境旷达悠远，表达了对友人情谊的珍视，也传递出对自在生活的向往。

标签 TAGS

友情向往隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人