次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之

扬舲指驾船出行，舲是有窗户的小船。海边州指越州，也就是今天的浙江绍兴，地处东海沿岸。荀氏诸龙用东汉荀淑八个儿子都贤能的典故，指代刘逊父家族的优秀子弟。河东小凤用陆云被称为小凤的典故，夸赞刘逊父本人才华出众。投报出自《诗经》投桃报李的典故，指友人赠诗、自己回赠的互动。献酬指宾主相互敬酒赠答，这里指诗词唱和。别驾是宋代通判的别称，这里指刘逊父之前的官职。文昌新府指朝廷中枢机构，代指更高的官职。

我驾着小船偶然经过海边的越州城，一见到你这位有名的才俊，所有的忧愁都消散了。你们家族的子弟就像东汉荀家的八龙一样个个俊朗出众，而你就像河东的小凤一样最是风流倜傥。你赠与我的诗作像明珠白璧一样珍贵，我就用写着细草幽花的拙作作为回报吧。你不用挂念之前任职时的旧居，朝廷的中枢机构正等着你的才干前去施展呢。

这首诗是秦观漫游越州时偶遇友人刘逊父，收到对方赠与的两卷宁斋诗之后，依照原诗韵脚创作的酬答作品。全诗既表达了偶遇友人的欣喜之情，也高度赞扬了刘逊父的家世与个人才华，最后真诚祝愿他能够仕途顺利，到更核心的职位上施展才华，整体情感真挚，风格清雅。