春日五首 其二

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧差差。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
创作背景
贬谪处州即景创作
本诗作于北宋元祐七年(1092年)前后,当时秦观被贬任处州(今浙江丽水)酒税监官,闲居时期偶见庭院雨后春景有感而作,为《春日五首》组诗的第二首,无创作动因相关争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁,以短小凝练、意境悠远为核心特点,在宋代得到进一步发展,成为文人即景抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对雨后春日庭院清丽景致的细腻审美愉悦,暗含贬谪闲居时期淡然安适的心境,无强烈悲喜情绪,整体情感基调柔婉明快,历代解读共识为纯然写景抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轻雷”指初春时节轻微的雷声。“万丝”用来比喻细密的春雨。“霁光”指雨过天晴之后的阳光。“浮瓦”指阳光照在琉璃瓦上反射出的浮动光泽。“碧差差”形容琉璃瓦的碧色层次错落的样子。“春泪”指芍药花瓣上残留的雨珠。“晓枝”指清晨的花枝。这些字词都是常见的写景用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写的是:夜里响了一阵轻微的春雷,落下了密密麻麻像丝线一样的春雨。第二句写的是:雨停之后天晴了,阳光照在屋顶的琉璃瓦上,浮动着层层错落的碧色光泽。第三句写的是:带着雨水的芍药仿佛是有情的人,花瓣上挂着的雨珠就像含着春天的泪水。第四句写的是:娇嫩的蔷薇被雨水打湿,没有力气一样斜卧在清晨的花枝上。整体释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写春日雷雨过后,庭院里从屋顶到花枝的清丽景致,诗人没有直接抒发自己的情绪,只是把看到的景色细致地写出来,字里行间都透露出对春日雨后景色的喜爱之情,也能感受到诗人当时闲适安适的生活状态,是一首非常经典的咏春小诗。
跨学科 · 是什么
芍药、蔷薇植物学
芍药和蔷薇都是我国本土传统观赏花卉,在江南地区的春季非常常见。芍药的花期一般在每年的4到5月,花瓣比较薄,雨后容易积留水珠。蔷薇的枝条比较细弱,被雨水打湿之后重量增加,就会出现向下弯折的状态,和诗里描写的“卧晓枝”的样子完全一样。这两种花都是古代文人非常喜爱的春日观赏植物,经常出现在古典诗词当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,符合诗歌柔婉的基调。第一句“一夕/轻雷/落万丝”,停顿位置在第二字和第四字之后,“落万丝”读的时候语气要放轻,表现出春雨细密的感觉。第二句“霁光/浮瓦/碧差差”,“碧差差”要读得有起伏感,表现出光泽错落的样子。第三四句的停顿同样是第二字和第四字之后,读“含春泪”“卧晓枝”的时候语气要柔,表现出花的娇柔状态。整首诗的语速不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
可以仿写这首诗三四句的拟人句式,给事物赋予人的情态。基本的句式结构是“有情+事物+动作+喻体,无力+事物+动作+场景”。比如写夏景可以仿写为“有情荷叶承清露,无力垂柳卧晚风”,写秋景可以仿写为“有情金菊凝秋露,无力芙蓉卧晚霜”。仿写的时候要注意前后两种事物属于同一类场景,赋予的情态要符合事物本身的特点,不要写不符合事物特征的内容。
名句应用
“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝”这两句可以用在描写春日雨后景色的作文里,直接引用能够提升文字的美感。也可以用来形容娇柔温婉的女孩子害羞或者难过的样子,比如“她低着头站在那里,眉眼间的娇弱情态,真像诗里写的‘有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝’一样”。还可以用在介绍春日花卉的科普短文里,增加内容的文学性。
关联知识图谱
《春日五首》其余四首同组作品
本诗是秦观《春日五首》组诗的第二首,其余四首也都是描写处州春日景致的七言绝句,风格和本诗一致,都是柔婉细腻的写景作品,共同展现了秦观贬谪时期的闲居生活状态,组诗整体被收录在《全宋诗》中。
宋代咏春七绝经典作品同体裁|同主题
本诗是宋代咏春七绝的代表作品之一,和苏轼的《惠崇春江晚景》、王安石的《泊船瓜洲》等作品,都是宋代七绝中描写春景的经典篇目,共同体现了宋代绝句细腻精巧的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝
这两句以拟人化手法写雨后花态,极具柔婉美感。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待