观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一
本欲先生一解颐，顿烦分米慰长饥。
客无贵贱皆蔬饭，惟有慈亲食肉糜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
赠米酬和
这首诗是作者收到户部钱尚书所赠禄米、并读对方和诗后所作的答谢作品，创作时作者正处于生活困窘、长期缺粮的状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对钱尚书赠米义举的真诚谢意，也流露出自居清贫不事奢靡的人生态度，更凸显了作者对母亲的至诚孝心，是三类情感的自然融合，历代解读均无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“解颐”指露出笑容、开颜一笑，“饷”指赠送财物粮食，“禄米”指古代官员作为俸禄发放的米粮，“肉糜”指肉粥，“蔬饭”指搭配蔬菜的粗米饭食，每个字词的释义均符合宋代汉语使用规范，没有生僻义项，适合普通读者理解掌握。
逐句白话翻译
第一句意思是本来想要让钱尚书您开颜一笑，第二句是没想到反而劳烦您分出禄米来慰藉我长久以来的饥饿，第三句是到我家来的客人不管身份高低，我都只用蔬菜饭食招待，第四句是只有我慈爱的母亲才能吃上肉粥，翻译完全贴合原文语义，没有添加额外修饰内容，符合基础解读的直白要求。
核心内容概括
这首诗是作者写给户部钱尚书的答谢之作，记录了对方赠米帮助自己度过饥荒的事，也展现了作者平日生活清贫节俭的状态，更突出了作者对母亲的孝顺之心，整体情感真挚直白，没有刻意雕琢的痕迹，读者可以轻松把握全诗核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代待客礼制社会学
宋代普通士人家庭待客普遍遵循简约的原则，家常饭食招待是符合礼仪的行为，不会被视为失礼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首诗的诵读节奏为每句四顿，按照“本欲/先生/一/解颐，顿烦/分米/慰/长饥。客无/贵贱/皆/蔬饭，惟有/慈亲/食/肉糜”的断句方式诵读，语气要平实真诚，读到最后一句的时候可以稍微放缓语速，突出对母亲的重视，整体不需要夸张的情感起伏，符合诗作直白的风格。
对比句式仿写
可以仿写“物无新旧皆可用，惟有赠礼最关情”这类结构，先写普遍情况，再用转折突出特殊对象的重要性，仿写时要注意前后两句的对比逻辑要清晰，语义要连贯，不需要刻意追求对仗工整，适合日常写作使用。
名句写作应用
“客无贵贱皆蔬饭，惟有慈亲食肉糜”可以用在描写孝亲主题的作文中，也可以用来形容一个人生活节俭、孝顺长辈的品行，比如写“邻居王爷爷生活十分简朴，平时待客都是粗茶淡饭，却总给卧病在床的老母亲准备营养食物，真可谓是‘客无贵贱皆蔬饭，惟有慈亲食肉糜’”，应用场景贴近日常，容易上手。
名句 CLASSIC LINES
客无贵贱皆蔬饭，惟有慈亲食肉糜
该句是全诗核心名句，以直白的对比凸显作者的孝行与安贫品格。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待