又别牛司理

秦观 · 宋

半年淹恤越溪滨，好爱如君只数人。

解手莫令书信断，故园桑梓幸相邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感真挚 · 送别

创作背景

越地送别友人

本诗为作者在越地（今浙江北部区域）居留半年期间，送别担任司理参军的牛姓友人时所作，创作时间为北宋徽宗年间，无明确争议记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，唐代正式发展成熟，是古典诗词中传播度极广的体裁类型。本诗属于七言绝句，首句入韵，符合平起正体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人品性的高度认可与珍视，二是送别时的不舍之意，三是因两家故乡相邻、可常通音信的欣慰感，整体情感质朴真挚，无悲戚哀怨的负面情绪。

语文核心知识

重点字词注释

淹恤指长期逗留、居留。越溪指古代越地的河流，这里特指若耶溪。司理是宋代官职司理参军的简称，掌管地方刑狱事务。解手指离别、分手。桑梓是故乡的代称，古代人家常在家旁种植桑树、梓树，后世就用桑梓指代故乡。

逐句白话释义

第一句的意思是我在越溪岸边已经停留居住了半年时间。第二句的意思是像你这样合我心意、值得敬重的好友，总共也没有几个。第三句的意思是我们这次分别之后，千万不要断了书信往来。第四句的意思是幸好我们的故乡离得很近，随时都可以互通消息。

核心主旨与内容概括

本诗是作者送别友人牛司理时写下的赠别诗，整首诗语言朴实直白，没有华丽的修饰，主要表达了作者对友人的看重和欣赏，面对离别的不舍之情，以及期盼和友人分开之后仍然能够经常保持联系的心情，整体基调明快温暖。

跨学科 · 是什么

宋代官职司理参军社会学

司理是司理参军的简称，是宋代地方上的官职名称，主要负责管理当地的刑狱诉讼相关事务，是宋代州县一级的常见基层官员。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：半年/淹恤/越溪滨，好爱/如君/只数人。解手/莫令/书信断，故园/桑梓/幸相邻。前两句读的时候语气平缓，体现对友人的看重，后两句读的时候语气恳切，最后一句可以略带轻快的语气，体现欣慰的心情。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的转折+宽慰结构，核心逻辑为“离别嘱托+利好条件”，比如写给同乡的毕业同学可以仿写为：“分手莫令音信断，故乡街巷幸相邻”，写给共事的同事可以仿写为：“离职莫令联系断，行业圈子幸相通”，仿写的时候保持后两句的对仗感和直白真挚的风格即可。

名句日常写作应用

名句“解手莫令书信断，故园桑梓幸相邻”非常适合用在送别同乡好友、毕业赠言、同事离职赠别的场景里，比如在给同乡大学同学的毕业纪念册留言时，可以直接引用这句诗，表达自己希望和对方分开之后仍然保持联系的心情，比直白说“常联系”更有文化底蕴。

解手莫令书信断，故园桑梓幸相邻

该句是本诗核心名句，因情感真挚直白、适用场景广泛，后世常被用作送别赠言，收录于《历代送别诗选》《宋诗精华录》等多个经典选本，传播度较高。