和工部侍郎新章

秦观 · 宋

甍栋相连数亩中，出门遥见大明宫。

朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苧翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗为北宋元祐年间秦观在汴京任职期间创作，属于回应工部侍郎新作的唱和诗，学界推定创作时间为元祐三年（1088年）左右，创作动因是为表达对友人新作的赞赏与认同

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求，是宋代文人常用的唱和诗作体裁

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是作为唱和诗对工部侍郎新作的推崇与赞赏，二是流露诗人与友人共有的仕宦之外追求雅趣的洒脱生活态度

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

甍栋指古代房屋的屋脊与栋梁，此处代指成片的住宅建筑。数亩指住宅占地面积广阔，体现居所的开阔规模。大明宫原指唐代长安的皇家宫殿，此处代指北宋汴京的皇宫宫城。朝元指臣子前往皇宫朝拜皇帝，参与朝廷议事活动。浮丘伯是古代传说中的仙人浮丘公，此处代指朝中德高望重的同僚。煮苕指煮饮产自苕溪的名茶，是宋代文人常见的雅好活动。桑苧翁是唐代茶圣陆羽的号，此处代指喜好茶事、追求闲逸的文人雅士。工部侍郎是古代官职名，为工部的副长官，主管全国工程、营造、水利等事务。

逐句白话释义

首句描写居所的整体样貌，成片的房屋屋脊相连，坐落于数亩开阔的土地之上。居所的位置临近皇宫，出门抬头就能远远望见皇宫的宫阙建筑。第三句写自己与友人的仕宦生活，平时一同上朝面圣，和朝中的贤达同僚共事。第四句写两人私下的闲逸生活，闲暇时一同煮茶品茗，就像茶圣陆羽那样自在洒脱。整首诗的语言平实自然，没有华丽的辞藻修饰，读起来亲切明快。每一句都贴合生活场景，既有仕宦生活的写照，也有私人雅趣的流露。逐句的内容衔接自然，从居所环境写到日常的两种生活状态，逻辑清晰。读者可以轻松通过字面意思理解诗人想要表达的核心内容。

核心主旨与内容概括

本诗是秦观写给工部侍郎的酬和之作，专门回应对方刚创作的新作品。全诗通过描写两人共同的生活状态，表达对友人的欣赏与认同。一方面肯定了友人在官场上的贤能地位，是能够和仙人比肩的贤达人士。另一方面也点明了两人有着共同的闲逸志趣，都喜好茶事，追求自在的生活。整首诗没有刻意的逢迎之语，态度真诚自然，流露出发自内心的赞赏。也体现了北宋文人既入仕为官、又不失个人雅趣的典型生活状态。核心情感平和温暖，既符合唱和诗的礼仪要求，也饱含私人交情的亲切感。读者可以从中感受到宋代文人群体的精神风貌与生活追求。

跨学科 · 是什么

宋代工部侍郎官职历史学

工部侍郎是宋代六部之一工部的副长官，品级为从三品。工部的主要职责是掌管全国的营造、水利、屯田、交通等公共事务。宋代的工部侍郎一般由文官担任，属于朝中的中层高级官员。与秦观同时期担任过工部侍郎的官员有多位，学界暂时无法确定本诗唱和的具体对象。宋代的官员在公务之余，普遍有互相唱和诗词的社交传统。这类唱和作品既是文人之间的社交礼仪，也是展现个人文学才华的方式。工部的职能特点，也让任职的官员有更多机会接触到自然山水与民间生活。这也为他们的诗词创作提供了丰富的素材来源。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展，体现出闲适的氛围感。首句“甍栋相连数亩中”的节奏停顿为“甍栋/相连/数亩中”，重音放在“相连”上，凸显居所的开阔。第二句“出门遥见大明宫”的停顿为“出门/遥见/大明宫”，重音放在“遥见”上，体现视野的开阔感。第三句“朝元虽共浮丘伯”的停顿为“朝元/虽共/浮丘伯”，语速稍快，凸显仕宦生活的规整感。第四句“煮苕还同桑苧翁”的停顿为“煮苕/还同/桑苧翁”，语速放缓，重音放在“还同”上，突出闲逸的志趣。整首诗的诵读速度不要过快，整体保持中速，每句结束后稍作停顿。诵读的时候不需要过于激昂的情绪，自然放松的状态更符合诗歌的情感基调。可以通过语气的轻微变化，区分开仕宦生活与闲逸生活的不同状态。

句式仿写指导

本诗后两句采用“虽共+XX，还同+XX”的转折对比句式，适合仿写。仿写时首先要确定两个具有反差感的生活场景或身份标签。前半句可以写公共场合的身份或职责，后半句写私人生活的喜好或状态。仿写的句式要保持七字对仗，前后内容形成呼应。比如可以仿写为“执勤虽共守城士，归家还同种花人”。仿写的时候要注意前后两个场景的反差感，突出人物的多面性。要避免内容过于生硬，尽量贴合真实的生活场景。多练习这类句式可以提升文字的张力，增强表达的层次感。

名句写作应用

“朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苧翁”适合用来描写兼顾事业与个人爱好的人物。可以用在描写职场人士业余生活的文章里，体现人物的生活情趣。比如写单位领导工作时认真负责，私下里喜好书法品茶，就可以用这句诗来形容。也可以用在自我表达的文章里，展现自己既认真工作也热爱生活的态度。还可以用在朋友之间的赠言里，表达对对方生活状态的欣赏。应用的时候不需要额外解释典故，读者可以轻松理解核心含义。要避免用在过于严肃的官方文稿里，更适合生活化的写作场景。多积累这类名句可以提升写作的文化底蕴。