题赵团练画江干晚景四绝 其二

鸟外云峰晚,沙头草树晴。

想初挥洒就,侍女一齐惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
题画创作背景
本诗是北宋文人秦观观赏友人赵团练所绘《江干晚景图》后,题写的组诗《题赵团练画江干晚景四绝》中的第二首,创作于元祐年间秦观在汴京任职时期。创作动因是秦观对画作呈现的晴晚江景的逼真效果极为赞赏,因此作诗记录观画感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是中国古典诗歌中题画诗的典型作品。题画诗是诗歌与绘画艺术结合的特有体裁,兴起于唐代,成熟于宋代,核心功能是依托画作内容抒发观画感受、评价画作艺术水平。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在宋代常被文人用于即兴题咏小幅书画作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是观赏精美画作时的闲适愉悦感,第二层是对画家精湛创作技艺的由衷赞叹。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是宋代文人题画诗中情感表达较为克制平实的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团练是团练使的简称,是宋代对武官的一种尊称。江干指的是江边地带。云峰是指高耸入云、被云雾环绕的山峰。沙头就是沙滩的边缘地带。挥洒指的是画家挥笔作画的动作。侍女指的是画家家中从事杂役的女性仆人。惊在这里是惊叹、惊讶的意思。这首诗里的字词没有通假字或者古今异义的情况,都是宋代常用的口语化表达。
逐句白话释义
第一句描写的是画里的远景,在飞鸟都飞不到的远处,高耸的云峰笼罩在傍晚的暮色里。第二句描写的是画里的近景,江边沙滩旁的草和树木,在晴朗的天光下显得格外清新鲜亮。第三句是诗人的猜想,他觉得当初画家刚刚挥笔把这幅画画完的时候。第四句写的是旁边的侍女们看到这幅画,都一齐发出了惊叹,觉得画得太逼真了。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,内容分为两个部分,前两句如实描写了赵团练所画《江干晚景图》里的具体景物,后两句通过想象画作完成时的场景,侧面赞美画家的绘画技艺非常高超。整首诗的语言非常平实易懂,没有华丽的辞藻,很直观地表达了诗人观赏画作时的愉悦感受。
跨学科 · 是什么
宋代团练使官职历史学
这首诗标题里的赵团练,指的是宋代担任团练使官职的赵姓人士。团练使是宋代的武官官阶之一,属于州县一级的武官,大多是宗室或者武官的虚衔,没有实际的职掌,只是用来表示品级和待遇。宋代很多文人会用官职来称呼对方,表示尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言绝句的诵读节奏按照2-2-1的结构划分即可,第一句读为鸟外/云峰/晚,第二句读为沙头/草树/晴,第三句读为想初/挥洒/就,第四句读为侍女/一齐/惊。诵读的时候前两句语气要舒缓柔和,体现晚景的闲适感,后两句语气可以稍微上扬,体现出赞叹的情绪。
句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式可以仿写,结构是景物+地点+状态,比如可以写“院角梨花白,阶前柳叶青”,或者“山外残阳落,林间晚雾升”。仿写的时候要注意前后两句的景物要有远和近或者高和低的层次,最后一个字要押韵,这样读起来会更顺口。
名句写作应用
名句“鸟外云峰晚,沙头草树晴”可以用在描写江边或者郊外晴晚景色的作文里,比如写春日江边踏青的游记,或者写秋天傍晚去江边散步的随笔的时候,都可以引用这句诗来烘托景色的开阔明丽。也可以用在描写摄影作品、绘画作品的观后感里。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首》同主题
两首作品都是北宋时期的文人题画诗,都是题写在他人绘制的风景画上,内容都包含对画中景物的摹写和对画家技艺的赞美,都是宋代题画诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

鸟外云峰晚,沙头草树晴
这两句精准还原了画作的核心构图与色彩氛围,仅用十个字就完整呈现了远景、近景两个层次的画面感。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待