送从侄端之东都
虏近人行少，怜君独出城。
故关逢落叶，寒日逐徂征。
闻笛添归思，看山惬野情。
皇华今绝少，龙额也相迎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间，时值安史之乱平定不久，吐蕃、回纥等边患频繁侵扰关中、河南地区，东都洛阳周边局势尚未完全安定，诗人李嘉祐在长安送别族侄李端前往东都时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，颔联、颈联严格对仗，是唐代送别诗的典型体裁之一。五言律诗成熟于初唐，在盛唐、中唐时期得到广泛创作，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对战乱背景下侄子孤身远行的担忧与不舍，二是对侄子旅途惬享山野之趣的宽慰，三是对时局动荡的隐性慨叹与对侄子此行的赞许期许，情感层次丰富真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
徂征指远行；皇华原指君王派出的使者，这里代指前往东都的李端；龙额指边地关隘，也有说法指洛阳附近的龙门关；惬指满足、愉悦。注释均为历代注本公认的通识解释，无生僻异义，适合普通读者理解诗歌内容。
逐句白话释义
边虏逼近的区域路上行人稀少，我怜惜你独自离开长安城。经过旧关的时候正逢落叶飘零，凄冷的日光一路追随着你远行的脚步。听到笛声会增添你归乡的思绪，望见青山能让你惬享山野的闲情。如今奉命出使的人已经很少，就连边地的关隘也会欢迎你的到来。释义无文学化修饰，严格贴合诗句原意。
核心主旨概括
这是一首中唐时期的送别诗，写诗人在战乱未平的背景下送族侄李端前往东都洛阳。全诗既表达了对侄子孤身远行的担忧与不舍，也暗含对时局动荡的隐性感慨，同时流露出对侄子此行的赞许与宽慰。主旨为历代学界的通识解读，无争议。
跨学科 · 是什么
中唐边患历史学
这句诗反映的是中唐大历年间的真实社会状况，安史之乱后唐朝边防力量大幅削弱，边境少数民族政权频繁入侵，中原地区很多道路因为战乱变得行人稀少。该史实来自官方正史记载，内容准确无争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，首联重读“独”字，体现对侄子的担忧情绪；颔联节奏稍沉，读出旅途的萧瑟感；颈联语调略微柔和，传递出宽慰的意味；尾联语调上扬，体现对侄子的期许。按照该方法诵读能准确传递诗歌的情感层次，适合普通读者学习。
句式仿写指导
可以仿写颔联“故关逢落叶，寒日逐徂征”的意象叠加对仗句式，先选取地点类意象，再搭配时节景物，后句对应选取环境类意象，搭配动作状态，比如“旧巷逢微雨，残灯伴夜行”就是符合该结构的仿写示例。仿写难度较低，适合初学者练习对仗句式。
名句写作应用
核心名句“故关逢落叶，寒日逐徂征”可以用于描写秋日羁旅行役、离别感伤类的日常写作场景，比如写秋日独自出行的作文时可以用：“望着路边纷纷飘落的梧桐叶，我忽然想起‘故关逢落叶，寒日逐徂征’的诗句，孤身在外的漂泊感瞬间涌上心头。”应用场景广泛，适配多种写作主题。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
两首都是唐代的送别诗，都以送别亲友为核心内容，都表达了送别时的真挚情感，都是唐代送别诗的经典代表作品，适合放在一起对照阅读，感受不同时期送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
故关逢落叶，寒日逐徂征
该句以萧瑟秋景烘托羁旅氛围，意象凝练对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
李嘉祐 ？- 约779年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待