永寿县君挽词二首 其一

廷尉本指古代司法官职，这里代指徐积，他当时受朝廷恩赏。兰台指北宋秘书省，是当时掌管图书典籍的官方机构，秦观与徐积都在此任职。大椿是古代传说中寿命极长的树木，常用来代指长寿的老人。花诰是宋代朝廷封赠女性家属的锦缎文书，鸾锦是织有鸾鸟图案的锦缎。板舆是古代老人出行乘坐的代步工具，多由人抬行。琬琰本指美玉，这里代指刻有逝者生平的墓碑。幽墟指墓地，是逝者安葬的地方。遽是突然、骤然的意思，突出离世的意外性。就养指官员迎接父母到任职地奉养的行为。

首联写徐积受到朝廷恩赏之后，在秘书省任职期间刚刚把母亲接到身边奉养，阖家正处于和乐的状态。颔联写大家本来以为像大椿一样长寿的老人应该能享受更多年的福寿，没想到生命却像流水一样骤然逝去，所有人都十分意外。颈联写织有鸾鸟图案的锦缎封诰还完好保存着，逝者生前乘坐的板舆却已经闲置，结上了蛛网，满是物是人非的感伤。尾联写百年之后谁来考证这位老人的德行呢，刻着她生平功绩的美玉墓碑已经立在了幽暗的墓地之中，她的德行会一直留存于世。

本诗是北宋文人秦观为同僚徐积的母亲永寿县君创作的悼亡挽词。全诗先回顾了徐家刚刚受恩、奉养母亲的美满场景，再转折写到老人骤然离世的意外，通过物是人非的场景对比抒发了深切的痛悼之情，最后落脚到对逝者贤德品性的高度肯定，认为她的德行会被墓碑记录，长久流传下去。整首诗情感真挚，没有空泛的吹捧，完全是发自内心的悼念。