永寿县君挽词二首 其二

明世辞隆养,哀荣道路传。

赙丧从上宰,歌挽出群仙。

素幔伤秋泛,青缸惨夜船。

玉峰归葬处,木拱雁连天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
元祐年间汴京创作
本诗为北宋文人秦观所作,创作时间约为元祐年间秦观在汴京任太学博士时期。永寿县君为宋代外命妇封号,通常授予四品以上官员的母、妻或宗室女眷,本诗为秦观应邀创作的应酬类挽诗,无明确私人交谊记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言挽诗,属五言律诗范畴。五言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句四联,每句五字,中间颔联、颈联需严格对仗,格律规范严谨。挽诗是古代丧葬礼仪类诗歌的分支,用于追思逝者、彰显德行,风格庄重肃穆。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者永寿县君的深切悼亡,同时称颂其生前贤德、彰显身后所得的哀荣。情感克制庄重,既符合挽诗的礼仪属性,也饱含作者的真挚追思,无过度悲戚的情绪化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明世指政治清明的太平时代,此处是对北宋当时社会的褒称。隆养指优厚的奉养待遇,指代逝者生前得到的良好照料。赙丧指赠送财物帮助他人办理丧事,是古代丧葬礼仪的重要内容。上宰指当朝宰相,代表官方的礼遇。素幔是丧礼中使用的白色帐幕,青缸指青釉的灯盏,也就是古代的青灯。木拱指墓旁的树木已经长到可以双手合抱的粗细,指代去世后时间流逝。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻义,掌握字面意思即可理解文本。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在清明的时代里逝者辞别了生前的优厚奉养,她的丧事办得既哀痛又荣耀,消息在道路上到处流传。第三四句的意思是,宰相亲自赠送了助丧的财物,众人写的挽歌就像仙人所作的一样优美。第五六句的意思是,丧船上的白色帐幕在秋风里漂荡,满是伤感,夜晚船上的青灯发出暗淡的光,更显得气氛凄惨。第七八句的意思是,在玉峰那个归葬的地方,墓旁的树木已经长得很粗壮,成群的大雁在天上飞过,连成一片。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是为去世的永寿县君所作的挽诗,主要记叙了她身后获得的高规格丧葬待遇,描写了丧礼过程中的凄清场景,以及归葬地的苍茫秋景。整体目的是追思逝者的贤德,表达对逝者的悼念之情,同时也彰显了逝者生前的身份地位。内容通俗易懂,没有复杂的隐喻和典故,普通读者可以轻松把握核心意思。
跨学科 · 是什么
宋代外命妇封号制度社会学
永寿县君是宋代外命妇的封号之一,外命妇就是获得朝廷正式封号的女性。宋代外命妇封号从高到低分为国夫人、郡夫人、淑人、硕人、令人、恭人、宜人、安人、孺人,县君属于中级封号,通常授予中高级官员的家属。获得封号的女性可以享受相应的礼仪待遇,丧事也会按照对应的等级办理。这一制度是古代等级制度的重要组成部分,体现了当时社会的身份差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉庄重,语速比普通诗词稍慢。每句五字按照2-3的节奏停顿,比如“明世/辞隆养,哀荣/道路传”。读颈联“素幔/伤秋泛,青缸/惨夜船”的时候,要适当加重“伤”和“惨”两个字的语气,突出诗句里的悲凉氛围。读尾联“玉峰/归葬处,木拱/雁连天”的时候,语调可以适当放轻拉长,营造出苍茫悠远的感觉。诵读时不要有夸张的情绪表达,保持挽诗应有的庄重感即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联“素幔伤秋泛,青缸惨夜船”是典型的景物烘托情感的句式,前半句选景物加情感词加场景,后半句选对应场景的另一个景物加情感词加场景。仿写的时候可以先选取两个属于同一场景的典型景物,然后分别搭配对应的情感词,最后组合成对仗的句式。比如描写送别场景可以仿写为“孤帆愁暮远,寒笛怨江空”,描写思乡场景可以仿写为“落叶惊秋晚,残灯恨夜长”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式对应、情感匹配就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在追思亲友、描写丧葬场景、抒发离别伤感的写作场景中。比如写怀念去世的长辈的作文时,可以引用“玉峰归葬处,木拱雁连天”来描写墓地的场景,表达物是人非的追思之情。写送别亲友的散文时,可以化用“素幔伤秋泛,青缸惨夜船”的句式,来描写送别时的凄凉氛围。引用时不需要调整字句,直接放入对应语境即可,不会出现表达生硬的问题。

名句 CLASSIC LINES

素幔伤秋泛,青缸惨夜船;玉峰归葬处,木拱雁连天
这两联是本诗的核心名句,前联以秋江夜船的丧礼场景烘托悲凉氛围,后联以归葬地的苍茫秋景深化悼亡意境。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待