开府李公挽章 其二
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，奠致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌钟后院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 期许
创作背景
北宋元祐年间外戚挽诗
本诗作于北宋元祐年间，是秦观为时任开府仪同三司的外戚李氏耆旧逝世所作挽章。逝者生前有功于朝廷，身后获宋廷极高规格的丧葬礼遇，秦观受嘱托创作该组挽章记录其哀荣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代，格律严整，全诗共八句四十字，偶数句需押韵。是古代创作挽悼类诗歌的常用体裁，在宋诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三重层次，第一是对逝世的开府李公的深切追思悼念。第二是褒扬其生前功绩与高洁风骨，肯定其获得的超高身后哀荣。第三是期许李氏后辈能够传承先辈家风，成长为可用之才。
基础解读 READING
语文核心知识
戚里
戚里是中国古代对帝王外戚聚居区域的称呼。在古典诗词中常被用来代指外戚家族。本诗里的戚里特指逝者所属的外戚李氏宗族。该词汇最早出现于汉代的历史典籍中。在后世的文学创作中被广泛使用。没有生僻的引申含义，理解难度较低。普通读者结合上下文就可以准确把握词义。这是解读本诗首联的核心关键词之一。
全诗白话释义
外戚家族的德高望重的老人去世了，他生前的荣耀和身后的哀荣世间很少有人能比得上。朝廷追赠给他三公的礼服作为殓葬用品，皇帝和太后都派出了专属车驾前来祭奠。出殡的仪仗队把大街都堵塞了，曾经歌舞升平的宅院如今一片空寂。我们都知道他的英雄风范不会消失，他的家族后辈一定会像芝兰玉树一样在庭院里茁壮成长。
核心主旨概括
本诗是一首悼亡挽诗，主要记录了外戚李氏耆旧逝世后获得的超高规格丧礼待遇。赞扬了逝者生前的功绩和高洁品格，同时表达了对李氏后辈能够传承家风、成才立业的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代外戚丧葬礼制历史学
本诗提到的给逝者赠三公礼服、两宫派车祭奠是宋代的丧礼制度。只有对朝廷有突出贡献的高级官员才能享受这类礼遇。外戚群体如果功绩足够也可以获得同等的待遇。这种制度体现了宋代朝廷对功臣的褒奖。普通官员去世后不可能获得这么高的礼遇。本诗的描述符合宋代官方礼制的记载。没有夸张虚构的成分。能够帮助读者了解宋代的丧葬文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要肃穆庄重，语速放缓。首联读的时候要带出沉痛的情绪，重音放在“哀荣”二字上。颔联要读出庄重感，重音放在“三事衮”“两宫舆”上。颈联前句读得有气势，后句语气放轻，形成对比。尾联要读出昂扬的期许感，重音放在“不坠”“茂”上。每句之间的停顿略长于普通诗作。整体要符合挽诗的情感基调。不要读得过于轻快活泼。
名句应用
“英风知不坠，芝玉茂庭除”可以用于悼念先贤的场合。比如写悼念家族长辈的文章时可以用这句话来赞扬长辈的品格，期许家族后辈成才。也可以用于纪念行业前辈的文稿中，表达对前辈精神传承的信心。在给英烈的悼词中使用也十分贴切。日常写作中引用该句可以提升文本的文化底蕴。引用时不需要额外解释大部分读者都能理解含义。适合用在文章结尾升华主旨。不要用在轻松娱乐类的写作场景中。
名句 CLASSIC LINES
英风知不坠，芝玉茂庭除
该句是本诗的核心名句，后世常被用于赞誉先贤家风传承，表达对后辈成才的美好期许。被历代挽诗类诗选收录为经典名句，在传统悼亡文书中应用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待