孙莘老挽词四首 其三

月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。

门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元祐四年悼友创作
本诗作于北宋元祐四年(公元1089年),时孙觉(字莘老)离世,作者黄庭坚与孙觉为姻亲兼知交,故作组挽词四首悼念,此为第三首,专写孙觉生前声望与身后荣哀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人创作挽词时常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中属于短小凝练的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗为悼念友人孙觉所作,既赞颂了孙觉生前品评人物的公允、在朝为官的刚正风采,也凸显了其深得门生故吏拥戴的崇高声望,寄寓了作者的真挚追思与敬仰之情。

基础解读 READING

语文核心知识
月旦、立朝、碑阴
1.月旦代指对人物的公允品评,源自东汉时期的月旦评活动。2.本诗中“月旦尝居第一评”是说孙莘老品评人物向来公允,常获最高评价。3.立朝指在朝廷中担任官职。4.门生故吏指孙莘老教过的学生和曾经的下属。5.碑阴指墓碑的背面,古人会在碑阴刻上相关人员的姓名。6.本诗中“尽向碑阴刻姓名”是说门生故吏都主动把姓名刻在孙莘老的墓碑背面。7.全诗没有生僻字和通假字,用词平实易懂。8.所有字词的含义都贴合宋代的语言使用习惯,没有歧义。
逐句白话释义
1.第一句的白话意思是:孙莘老品评人物,向来都能得到最高的公允评价。2.第二句的白话意思是:他在朝为官的刚正风采,连朝中的公卿大臣都被他的气度折服。3.第三句的白话意思是:他生前教过的学生、曾经的下属不知道有多少。4.第四句的白话意思是:这些人都主动把自己的姓名刻在他的墓碑背面,表达追思与尊崇。5.本释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。6.每句的释义都对应原文的内容,没有遗漏核心信息。7.普通读者不需要额外的背景知识就能读懂释义内容。8.释义符合现代汉语的表达习惯,通顺易懂。
全诗主旨与内容概括
1.这首诗是黄庭坚为悼念好友孙莘老所作的挽词。2.全诗没有直接写悲痛的情绪,而是通过四个片段刻画孙莘老的生平声望。3.前两句写孙莘老生前的品格和为官风采。4.后两句写孙莘老身后深得众人拥戴的情况。5.核心是赞颂孙莘老为人公允、为官刚正的高尚品格。6.也凸显了孙莘老生前深得众人尊敬的崇高地位。7.寄寓了作者对友人的深切追思与敬仰之情。8.全诗情感真挚庄重,符合挽词的文体定位。
跨学科 · 是什么
宋代碑阴刻名习俗社会学
1.古代人立墓碑时,除了正面刻逝者的姓名、身份、生平之外,背面也就是碑阴常会刻上相关人员的姓名。2.宋代悼念德高望重的官员时,其门生故吏常会主动要求把姓名刻在碑阴,表达对逝者的尊崇。3.这一习俗是古代社会重视门生、故吏与座主、长官情谊的体现。4.诗中的描写完全符合宋代的社会习俗,没有艺术夸张。5.这种做法也能彰显逝者生前的人脉与声望,是当时公认的彰显逝者荣誉的方式。6.普通官员去世后很少能有这么多门生故吏主动刻名,侧面体现孙莘老的人格魅力。7.这一习俗在宋代的墓志铭、存世宋代碑刻中都能找到大量实物佐证。8.诗句用这一细节写孙莘老的声望,非常贴合普通读者的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,是“二二三”式断句。2.第一句“月旦/尝居/第一评”语气平缓,读出肯定的意味。3.第二句“立朝/风采/照公卿”语气上扬,读出赞颂的情感。4.第三句“门生/故吏/知多少”语气放缓,带设问的感觉。5.第四句“尽向/碑阴/刻姓名”语气沉缓,读出敬重的意味。6.整首诗诵读的整体语速偏慢,情感真挚庄重,不要过于轻快。7.每句末尾的字“评、卿、名”是韵脚,诵读时可以稍作拖音,凸显韵律感。8.诵读时要注意情感的递进,从赞颂到敬重的情绪自然过渡。
句式仿写指导
1.可以仿写这首诗“先写人物优点,再用具体细节印证”的结构。2.比如写自己敬佩的老师,可以先写老师教学水平高,再写学生们都非常感念他的细节。3.仿写时可以学习这首诗用具体小事凸显人物品格的写法,避免空泛的夸赞。4.比如仿写句子“执教声名满校园,毕业学子念师恩”就借鉴了本诗的句式逻辑。5.仿写时要注意七言句式的节奏,尽量做到第二、第四、第七字押韵,读起来朗朗上口。6.不要刻意追求华丽的辞藻,平实的表述更能凸显真挚的情感。7.仿写的对象可以是身边的普通人,也可以是历史人物,只要符合“先总写特点,再用细节佐证”的结构即可。8.平时练习仿写可以先从单句开始,再逐步扩展到整首小诗的仿写。
名句写作应用
1.核心名句“立朝风采照公卿”可以用来写赞颂为官刚正的公职人员的作文。2.比如写焦裕禄、孔繁森等优秀干部的文章,就可以用这句话来引出他们的为官品格。3.“尽向碑阴刻姓名”可以用来写德高望重的人深得众人拥戴的场景。4.比如写学校里深受学生爱戴的老教师退休的场景,就可以化用这句话来写学生们都主动来送行的细节。5.这两句名句适合用在写人物品格、赞颂他人主题的记叙文和议论文中。6.使用时可以直接引用,也可以根据语境稍作化用,贴合写作内容即可。7.引用时要注意符合语境,不要用在不符合人物身份的场景中。8.这两句名句的情感基调是庄重敬仰,不适合用在轻松戏谑的写作场景中。
关联知识图谱
东汉月旦评同典故
1.月旦评是东汉末年汝南郡许劭、许靖兄弟主持的每月一次的人物品评活动。2.得到高评价的人会声名大振,所以后世就用“月旦评”代指公允的人物品评。3.本诗第一句的“月旦尝居第一评”就是用了这个典故,写孙莘老品评人物的水平很高。

名句 CLASSIC LINES

立朝风采照公卿,尽向碑阴刻姓名
“立朝风采照公卿”凝练刻画了孙觉为官刚正的出众气度,“尽向碑阴刻姓名”以细节凸显其生前深得人心的声望。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待