越王

越王念吴役,寝兴常不安。

有臣曰种蠡,实与同难艰。

终酬会稽耻,列国不敢干。

智者见未兆,愚夫暗前观。

范公拂衣去,扁舟五湖间。

清辉照四海,秋月耿云端。

种也竟不悟,处之若无难。

属镂一朝至,身与名俱残。

兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲。

自古身不退,多为世所叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 咏史 · 讽喻
创作背景
宋末元初隐逸咏史创作
本诗作者为宋末元初隐逸诗人于石,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝,本诗创作于其隐居时期,借吴越争霸旧事寄寓自身对出处进退的人生思考,暗合宋元易代之际汉族文人的普遍生存困境反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,发展于魏晋,成熟于唐代,创作自由度高,不受近体诗平仄、对仗等格律限制,适合叙事、咏史类题材创作,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借春秋吴越争霸史事,对比范蠡、文种迥异人生结局,推崇功成身退的生存智慧,叹惋功成不退招致祸端的悲剧,暗含对封建时代君臣相处残酷规律的反思与对世人的劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 种蠡:指春秋时期越国大夫文种和范蠡,二人是辅佐勾践灭吴的核心功臣。2. 会稽耻:指春秋时期越王勾践被吴王夫差围困在会稽山,被迫屈膝求和的耻辱事件。3. 未兆:指事情还没有显现出征兆。4. 五湖:古代特指太湖流域的湖泊群。5. 属镂:古代名剑,最初是吴王夫差赐给伍子胥自杀的剑,后世代指君主赐死大臣的凶器。6. 兔走猎狗悲:即“兔死狗烹”的俗语化表达,比喻事成之后功臣被抛弃或杀害。7. 鸟尽良弓闲:即“鸟尽弓藏”的同义表达,和兔死狗烹含义一致。8. 身不退:指功成名就之后不主动退出权力中心。
逐句白话释义
1. 越王勾践念念不忘被吴国打败的耻辱,无论是睡觉还是起床都常常心神不安。2. 他有两个贤臣叫文种和范蠡,一直和他共同渡过艰难困苦。3. 他们最终洗刷了会稽山被围困的耻辱,周边的诸侯国再也不敢侵犯越国。4. 有智慧的人能在事情还没有显现征兆的时候就预判到风险,愚笨的人连摆在眼前的危机都看不到。5. 范蠡果断辞去官职,乘坐小船在太湖的山水之间隐居。6. 他高洁的品格光辉照耀四海,就像秋天的明月高悬在云端一样明亮。7. 文种却始终没有看透其中的道理,处在高位就好像完全没有危险一样。8. 有一天赐死的属镂剑送到他面前,他的生命和名声都一起毁灭了。9. 兔子被抓光了,猎狗就会被烹杀引来悲叹;飞鸟被射完了,好的弓箭就会被闲置起来。10. 自古以来功成名就之后不肯急流勇退的人,大多都会被世人所叹息。
全诗核心主旨
1. 这首诗是一首典型的咏史诗,以春秋时期吴越争霸的历史事件为核心创作素材。2. 诗歌前半部分叙述了越王勾践在文种范蠡辅佐下灭吴雪耻的历史过程。3. 中间部分将范蠡功成身退得以善终和文种贪恋权位最终被杀的结局进行了鲜明对比。4. 后半部分用“兔死狗烹、鸟尽弓藏”的通俗比喻点明了封建时代君臣相处的残酷规律。5. 最后直接点明主旨,劝诫世人功成名就之后要懂得急流勇退的道理。6. 诗歌语言质朴直白,没有过多华丽的修饰,观点表达非常直接清晰。7. 作者在咏史的同时也暗含了自己对所处时代政治环境的反思。8. 整首诗的观点具有很强的现实警示意义,直到今天依然有参考价值。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
1. 吴越争霸是春秋末期位于长江下游的吴国和越国之间发生的长期争霸战争。2. 公元前494年吴王夫差大败越军,越王勾践率领残部被围困在会稽山。3. 勾践采纳文种范蠡的建议,向吴国求和,自己到吴国做了三年奴仆。4. 勾践返回越国后卧薪尝胆,励精图治,经过十年生聚十年教训,国力逐渐强盛。5. 公元前473年越国终于灭掉吴国,吴王夫差自杀,勾践成为春秋时期最后一位霸主。6. 这段历史被司马迁完整记录在《史记·越王勾践世家》中,是中国古代著名的历史事件。7. 后世经常用吴越争霸的史事来阐释忍辱负重、反败为胜的道理。8. 诗歌中对这段历史的叙述完全符合正史记载,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“越王/念吴役,寝兴/常不安”。2. 前六句叙述史事,语气要平缓沉稳,语速适中,清晰交代事件背景。3. 从“智者见未兆”开始转为议论,语气要逐渐加重,突出对比的意味。4. 读“范公拂衣去,扁舟五湖间。清辉照四海,秋月耿云端”的时候,语气要带着赞赏的意味,节奏可以稍缓。5. 读“种也竟不悟,处之若无难。属镂一朝至,身与名俱残”的时候,语气要带着惋惜的意味,语速稍慢。6. 读“兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲”这两句核心名句的时候,要重读核心词汇,加重语气,突出警示意味。7. 最后两句“自古身不退,多为世所叹”是全诗的主旨句,读的时候要放慢语速,语气沉重,留下回味的空间。8. 整首诗的诵读整体基调是沉郁厚重的,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的对比句式非常值得借鉴,先描述正面案例,再描述反面案例,最后点明道理。2. 仿写的时候可以先选择一组有对比性的历史人物或者事件作为素材。3. 比如可以写楚汉争霸的刘邦和项羽,或者写汉代的张良和韩信。4. 先叙述共同的背景事件,再分别描述两个人的不同选择和不同结局。5. 之后用一个通俗的比喻点明核心规律,最后直接点明自己的观点。6. 仿写的时候要注意语言质朴,不要过于追求华丽的辞藻,观点要清晰明确。7. 比如仿写示例:“高祖念楚耻,征战常不安。有臣曰良信,实与同难艰。终酬鸿门耻,列国不敢干。智者见未兆,愚夫暗前观。留侯辟谷去,松云终老间。淮阴竟不悟,处之若无难。钟室一朝至,身与名俱残。兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲。自古身不退,多为世所叹。”8. 这样的仿写既保留了原诗的结构,又替换了新的内容,很容易上手。
核心名句写作应用
1. “兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲”和“自古身不退,多为世所叹”这两句名句适用场景非常广泛。2. 可以在写关于人生选择、进退智慧、功成不居主题的作文时引用。3. 比如写议论文的时候,举完韩信、文种等功成不退最终被杀的例子之后,可以引用这两句来佐证自己的观点。4. 也可以在写关于职场生存的文章的时候引用,说明要懂得适时退出的道理。5. 比如示例:“很多人在职场上拼尽全力爬到高位之后,却舍不得放下手中的权力,最终落得惨淡收场,正应了古诗里‘兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲’的警示。”6. 还可以在评价历史人物的时候引用这两句,表达对那些功成身退的人物的赞赏。7. 比如评价张良的时候可以说:“张良在帮助刘邦建立汉朝之后果断选择归隐,避免了‘自古身不退,多为世所叹’的悲剧,是真正有大智慧的人。”8. 引用的时候不需要改动原句,直接放在对应的语境里就可以,很容易和上下文融合。
关联知识图谱
《史记·越王勾践世家》历史关联
1. 《史记·越王勾践世家》是西汉史学家司马迁编写的记载吴越争霸历史的正史文献。2. 本诗的核心创作素材全部来自《史记·越王勾践世家》中的记载。3. 包括勾践卧薪尝胆、文种范蠡辅佐灭吴、范蠡归隐、文种被赐死等内容都在该篇中有完整记录。4. “兔死狗烹、鸟尽弓藏”的典故也最早出自该篇中范蠡写给文种的信。5. 要深入理解本诗的内容,首先要阅读《史记·越王勾践世家》的原文。6. 二者属于文学创作和史实来源的关系。7. 该篇也是后世所有吴越争霸相关文学作品的核心史料来源。8. 关联置信度非常高,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

兔走猎狗悲,鸟尽良弓闲。自古身不退,多为世所叹
该句是全诗核心主旨句,化用《史记》中“兔死狗烹、鸟尽弓藏”的经典典故,直白点明封建时代功臣生存规律,劝诫世人急流勇退,语言质朴有力,警示意义极强。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待