秋夜病起怀端叔作诗寄之

寝瘵当老秋,入夜庭轩空。

天光脆如洗,月色清无缝。

风飙戾戾轻,露气霏霏重。

檐花伴徐步,笼烛窥孤讽。

缅惟情所亲,佳辰谁与共。

夫子淮海英,材大难为用。

秉心既绝俗,发语自惊众。

麈尾扣球琳,笔端攒䗖𬟽。

雄深迫扬马,妙丽该沈宋。

浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤。

与时真楚越,于我实伯仲。

尔来居邑邻,颇便书札贡。

上凭鸿雁传,下托鲤鱼送。

二物或愆时,已辱移文讼。

人生无根柢,泛若凌波葑。

昧者复汲汲,晨暝趋一哄。

阴持含沙毒,射影期必中。

自匿嫫母容,对客施锦幪。

溘然一朝逝,万事俱成梦。

形骸犹汝辞,利势犹君动。

思之可太息,伤之为长恸。

所以古达人,脱身事高纵。

我生尤不敏,胸腹常空洞。

彊颜入规模,垂耳受羁鞚。

行谋买竿栧,名理就折衷。

但恐狂接舆,烦君更嘲弄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 感慨 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无固定格律限制,篇幅可长可短,押韵方式灵活。该体裁起源于汉代民谣,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代后成为文人抒情言志的重要载体。本诗通篇为五言句式,篇幅较长,换韵自由,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是秋夜病愈独处时对挚友李之仪的深切思念,第二层是对官场中尔虞我诈、趋炎附势世态的批判与愤慨,第三层是面对污浊官场萌生的归隐山林、追求自由的志趣。历代注家对本诗情感内核的解读基本一致,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寝瘵指卧病痊愈,老秋指深秋,戾戾形容风声轻疾的样子,霏霏形容露水浓重的样子,孤讽指独自吟诵,淮海英指淮海地区的杰出人才,球琳指美玉,比喻珍贵的言论,䗖𬟽指彩虹,比喻文采绚丽,凌波葑指漂浮在水面上的菰根,比喻人生漂泊无依,嫫母是古代传说中的丑女,接舆是春秋时期楚国的隐士,以狂放著称。
逐句白话释义
深秋时节我病刚好,入夜之后庭院里空荡无人。天空澄澈得像是刚洗过一样,月色清亮得没有一丝缝隙。风轻轻吹过带着疾劲的凉意,露水浓重得沾湿了衣裳。我在檐花旁边慢慢踱步,笼里的烛火照着我独自吟诵的身影。想起我最亲近的好友,这样的好时光谁和他一同度过?你是淮海地区的杰出人才,才能太大反而难以被重用。你的品性超凡脱俗,说出的话自然能震惊众人。你手执麈尾谈论时言论像美玉一样珍贵,下笔时文采像彩虹一样绚丽。你的文风雄浑深沉逼近扬雄、司马相如,精妙华丽涵盖了沈佺期、宋之问的长处。你在朝野间随意浮沉,不管是普通鱼鸟还是鲲凤都能和你亲近。你和世俗格格不入就像楚越两地相隔遥远,和我却像兄弟一样亲密。近来我们住得很近,方便经常传递书信。我们靠着鸿雁和鲤鱼传递书信,有时候这两种传信的方式耽误了时间,你还会写信来戏谑我。人生没有根基,就像漂浮在水面上的菰根一样。愚笨的人还在急功近利,从早到晚凑在一堆追逐名利。暗地里怀着害人的心思,对着影子放暗箭一定要射中对方。自己藏着嫫母一样丑陋的面容,对着客人却披上锦绣的外衣。一旦哪天突然死去,所有的事情都成了一场空梦。形骸都要离开你,利势还能让你心动吗?想到这些实在让人叹息,为此感到无比悲伤。所以古代通达的人,都脱离世俗去追求高远的志向。我生来就不聪明,心里常常空落落的。勉强自己进入官场的规矩里,低着头受着束缚。我打算买船归隐,去探究名理的真谛。只怕我会像狂放的接舆一样,让你再来嘲笑我。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜病愈之后在庭院散步的所见所感,开篇先刻画了澄澈清冷的深秋夜景,接着转入对挚友李之仪的思念与推崇,高度赞美了李之仪的才华与人品,回忆了二人交往的趣事,随后抒发了对官场中尔虞我诈、趋炎附势风气的批判,最后表达了自己不愿受官场束缚、想要归隐山林的志趣。全诗情感真挚,层次分明,写景、怀人、抒志融为一体。
跨学科 · 是什么
凌波葑植物学
葑就是我们常说的茭白的根,属于禾本科菰属多年生水生草本植物。葑的根系大多生长在水下的淤泥表层,没有扎根很深的主根,遇到水流冲击或者水位上涨的时候,很容易脱离淤泥漂浮在水面上,随着水流四处移动。古代文人常用凌波葑来比喻人生漂泊没有根基的状态,非常形象贴切。大家日常生活中吃的茭白,就是菰的茎被黑粉菌感染之后膨大形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓深沉,符合秋夜清冷的氛围。开头八句写景的部分要读得轻柔舒缓,读出夜景的澄澈感。思念友人的部分语气要带着暖意,稍微加重赞美友人才华的词语的语气。批判官场的部分语气要稍微沉重,读出愤慨的情绪。最后表达归隐志趣的部分语气要放松,读出洒脱的感觉。每句五言的停顿是“二三”式,比如“天光/脆如洗,月色/清无缝”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的写景句式,用“事物+形容词+如+喻体”的结构来描写景物。比如描写春景可以写“春光亮如绸,柳丝软如绵”,描写冬景可以写“霜花白如雪,寒月冷如冰”。仿写的时候要注意抓住景物的核心特点,选择合适的喻体,让比喻贴切有新意。还可以学习本诗先写景再抒情的结构,写自己的日常感悟。
名句写作应用
“天光脆如洗,月色清无缝”这句可以用来描写深秋或者雨后的月夜景色,比如写作文《秋夜漫步》的时候可以用:“走在小区的步道上,抬头望天,真有‘天光脆如洗,月色清无缝’的感觉,连风吹在脸上都带着清爽的凉意。”“人生无根柢,泛若凌波葑”这句可以用来感慨人生的漂泊,比如写读后感的时候可以用:“很多在外打拼的年轻人都有‘人生无根柢,泛若凌波葑’的感慨,对故乡的思念也越来越深。”
关联知识图谱
李之仪(端叔)酬唱赠答
李之仪字端叔,是北宋著名文人,和秦观同为苏门成员,二人交往密切,常有诗文赠答往来。本诗就是秦观写给李之仪的寄赠作品,诗中提到了二人书信往来的趣事,对李之仪的才华和人品给予了极高的评价。

名句 CLASSIC LINES

天光脆如洗,月色清无缝
该句是本诗的核心写景名句,以新奇的比喻刻画秋夜晴空与月色的澄澈质感,以通感手法将视觉感受转化为触觉感受,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待