送陈太初道录

先生簪绂后,世系本绵瓜。

驻马生枯骨,回车济病蛇。

带云眠酒市,和月醉渔家。

落日千山路,西风一枕霞。

几年流俗笑,一旦五侯夸。

棋惜春深日,琴憎雨后蛙。

背因书字曲,发为注经华。

地转东淮水,天回北斗车。

新宫黄道近,旧隠白云遐。

顾我身多累,逢君意谩夸。

空提方士剑,未上客星槎。

何日同归去,重飞九转砂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感修行 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋道门同僚赠别
本诗为北宋道教正一派第三十代天师张继先,送别道门同僚陈太初前往新任道职时所作,创作时间约为北宋徽宗崇宁年间,是典型的道门人士酬唱赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,是五言律诗的扩展形式,全诗除首尾两联外中间各联均对仗,格律要求严格,在唐宋时期多用于酬唱赠别类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人陈太初道录修道有成、品行高洁的赞许,二是送别友人赴任的惜别之情,三是表达自身渴望摆脱俗累、与友人同修大道的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.簪绂:古代官员服饰,代指官宦家世。2.绵瓜:出自《诗经》,比喻宗族世代绵延。3.道录:宋代管理道教事务的官职。4.九转砂:即九转金丹,道教传说中服用后可成仙的丹药。
逐句白话释义
先生出身官宦世家,宗族谱系绵延不绝。你曾驻马救回垂死之人,回车救治受伤的灵蛇。你伴着云气在酒市酣眠,就着月光在渔家醉卧。落日下延伸着千条山路,西风吹拂你枕着漫天霞彩。多年来被世俗之人嘲笑,一朝得到权贵们的交口称赞。下棋时珍惜春深的大好时光,弹琴时厌恶雨后蛙声扰乱琴音。脊背因为常年抄写经文变得弯曲,头发因为注解道经变得花白。东淮的河水滚滚东流,天上的北斗星像车驾一样转动。你新任的道宫靠近皇家的黄道,旧日隐居的地方却远在白云深处。想到我自己被俗事缠身,遇到你时只有满心的夸赞。我空拿着方士的宝剑,还没有登上通往仙界的星槎。什么时候能和你一同归去,重新炼制九转金丹得道成仙。
核心主旨与内容概括
本诗是赠别之作,前半部分回顾了陈太初的家世、修行事迹与洒脱的生活状态,中间部分赞美了他专注修行、不慕世俗的高洁品格,后半部分写友人赴任的境况,最后表达了自身被俗事拖累的遗憾,以及希望日后能和友人一同修道成仙的期许。
跨学科 · 是什么
道教九转金丹习俗民俗学
诗中提到的九转砂就是九转金丹,是道教炼丹文化中的核心产物,古人认为经过九次炼制的金丹服用后可以长生成仙,是唐宋时期道门人士普遍追求的修行目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓悠扬,每句五言按照二二一或二一二节奏断句,前八句语调轻快洒脱,中间八句语调郑重带赞许感,最后四句语调低沉带期许感,句末停顿适当延长。
句式仿写指导
可以仿写“落日千山路,西风一枕霞”的意象叠加句式,先写实景,后写虚境,用两个并列的意象组合表达特定的意境,比如“秋月千江浪,寒梅一树霜”,简洁且富有画面感。
名句应用
“落日千山路,西风一枕霞”可以用于描写山野秋景的作文中,也可以用来表达自己洒脱闲适的心境,比如写秋游的文章时可以用:“走在山间的小路上,看着天边的落日,忽然就懂了古人说的‘落日千山路,西风一枕霞’是怎样的惬意。”
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于中国古典诗词中的赠别诗门类,以送别友人为核心主题,是古典诗词中十分常见的创作类型。

名句 CLASSIC LINES

落日千山路,西风一枕霞
该句以极简的意象勾勒出送别时的苍茫开阔意境。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待