观宝林塔张灯次胡瑗韵

飞来峰上塔,然蜜奉慈观。

互照三山冢,分辉七宝栏。

势擎金界迥,影蘸玉奁寒。

次第边烽举,高低祭烛攒。

虹旌排阵堞,火伞御灵官。

魏乘珠千颗,隋帆锦万端。

华敷连藏海,光集匝宫坛。

冏冏连青昊,荧荧逼翠峦。

月卿秋抒思,星将夜濡翰。

继听钧天奏,尤知属和难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
唱和胡瑗观灯之作
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人与北宋著名学者胡瑗同游杭州飞来峰、观赏宝林塔张灯盛景后,依照胡瑗原作的韵脚创作的唱和诗作,是北宋文人交游、雅集创作的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,格律严格,除首尾两联外,中间各联均需对仗。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代多被用于宴饮、唱和等社交创作场景,是古代文人彰显文学功底的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以铺陈手法描摹宝林塔张灯的瑰丽盛景,抒发观赏时的震撼与赞叹之情;二是作为与友人胡瑗的唱和之作,结尾表达对原作才思的钦佩,自谦继和的难度颇高,尽显文人交往的谦和姿态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“然蜜”的“然”是通假字,通“燃”,指点燃蜜蜡制成的蜡烛。“慈观”指佛教中观音菩萨的慈悲观,这里代指供奉的佛教神佛。“七宝栏”是佛经中记载的用七种珍宝装饰的栏杆,代指佛塔的华丽围栏。“玉奁”本义是玉制的梳妆镜匣,这里用来比喻平静的西湖水面。“钧天奏”指神话中天宫的仙乐,这里用来称赞胡瑗的原作水平极高。这些字词都是理解全诗内容的基础,多和佛教文化、古代神话相关。
逐句白话释义
飞来峰上的宝林塔里,点燃了蜜烛供奉神佛。灯光交错照亮了三山的坟冢,光线分散开来洒在佛塔华丽的七宝栏杆上。佛塔高耸仿佛托举着辽阔的佛国世界,塔影倒映在西湖冰冷的水面上。灯光像边境的烽火依次亮起,高低错落像祭祀的蜡烛堆放在一起。彩色的旌旗排列在城墙的矮墙上,红色的灯伞像是在护卫着神灵。灯光璀璨像魏王室车架上的千颗明珠,又像隋朝帆船上的万匹锦缎。盛开的灯光连接着佛经典籍里的藏海,光芒聚集环绕着宫室祭坛。明亮的灯光一直连接到青天,闪烁的光焰靠近了翠绿的山峦。您这位月卿在秋夜抒发思绪,像星将一样在夜里蘸墨创作。读完您的原作像听到了天宫的仙乐,我更加知道和诗的难度很高。
核心主旨与内容概括
本诗是一首和诗,围绕杭州飞来峰宝林塔张灯的景象展开创作。诗人用大量比喻描摹了灯光璀璨的盛景,从佛塔本身的灯光写到周围的山水环境,再联想到各类历史典故,最后落到唱和的主题上。全诗既写出了观灯时的震撼感受,也表达了对友人胡瑗才学的钦佩,还有对自己和诗水平的自谦。整体风格华丽工整,是典型的宋代唱和咏物诗。
跨学科 · 是什么
北宋寺院张灯习俗民俗学
北宋时期佛教发展繁荣,大型佛教寺院举办张灯活动是常见的民俗活动。这类活动一般会在重要的佛教节日或者官方节令举办,除了宗教意义之外,也会吸引普通百姓前来观赏,是当时城市公共娱乐活动的一种。张灯的规模往往和寺院的影响力挂钩,知名寺院的张灯活动往往会成为当地的盛景,吸引文人墨客前来观赏创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带有赞叹的感觉。每句五字,诵读时两字一顿,最后一字拖长音,比如“飞来/峰上/塔”“然蜜/奉慈/观”。中间描写灯光盛景的部分可以稍微加快语速,凸显出灯光错落、场景繁华的感觉。结尾两句要放缓语气,读出谦和的感觉。整体的诵读时长控制在1分30秒到2分钟之间效果最好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“名词+动词+喻体+特点”的句式,比如“势擎金界迥,影蘸玉奁寒”的结构。仿写时先确定要描写的事物,再找合适的喻体,最后点明事物的特征。比如仿写夜景可以写“楼撑星野阔,光落镜湖凉”,对应原句的结构,用高楼对应塔,星空对应金界,镜湖对应玉奁,凉对应寒,符合原句的对仗和表意逻辑。
名句写作应用
“势擎金界迥,影蘸玉奁寒”这句可以用在描写高耸建筑临水景观的作文场景里。比如写杭州西湖游记的时候可以用到,或者写城市地标建筑临湖的景观时也可以使用。举例:“站在雷峰塔上远望,湖面平静如镜,真有‘势擎金界迥,影蘸玉奁寒’的意境,古人的描摹实在精准。”用的时候要注意符合临水高耸建筑的场景,不要用在不匹配的环境里。
关联知识图谱
胡瑗酬唱赠答
胡瑗是北宋著名理学家、教育家,是本诗原作的作者,本诗是依照他的原韵创作的唱和作品,两人共同观赏了宝林塔张灯的盛景。
飞来峰同地点
飞来峰是杭州西湖的核心景观之一,是本诗创作的地点,宝林塔就位于飞来峰上,是本诗描写的核心场景的载体。

名句 CLASSIC LINES

势擎金界迥,影蘸玉奁寒
该句是本诗核心名句,以虚实结合的手法写出佛塔高耸、塔影倒映西湖的绝美画面,炼字精准传神,后世常被用来指代杭州飞来峰的佛塔景观,是宋代咏灯诗中的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待