还自汤泉十四韵

“联骖”指两匹马并排拉车，这里指结伴骑马出行。“嶪峨”是形容山势高大险峻的样子。“潦水”指雨后地面上的积水。“温井”就是指汤山的温泉。“琬琰”原本指美玉，这里代指刻字的石碑。“玉箸”原本指玉做的筷子，这里指篆书的笔画，像玉箸一样圆润。“白足”是对和尚的尊称，传说古时候有和尚脚是白色的。“青螺”这里指的是佛像的发髻，形状像青色的螺壳。

年末的时候我厌倦了城市里的生活，结伴骑马走过高大险峻的山岭。天空昏黄，云脚杂乱，村子里黑乎乎的，连鸟的羽毛都看不清。雨后的积水上了小路，晴天的太阳落在平缓的山坡上。清澈的长江像没有卷起来的白绸子，温泉像刚磨好的明镜。远处的渔火像散开的星星，沙滩上的沙鸥星星点点非常多。霸王祠里有玉箸一样的篆书碑刻，龙窟一样的温泉映着金色的波光。石碑上记录着吴地的往事，小孩子还会唱楚地的歌谣。孤单的佛龛里住着清瘦的居士，双塔旁边坐着年老的和尚。飞鼠在深洞里鸣叫，胡蜂筑着精巧的窝。傍晚和尚们凑在一起参禅，黄昏的时候念着经书礼拜佛像。神仙的车驾早就沉在荒野里不见了，仙人舂药的杵也埋在浅草里。我拄着藜杖随意行走，说说笑笑就像进入了虚无的逍遥境界。天气惨淡太阳连着雾，萧索的风吹过山坳。就像华清池的梦突然醒了，回头一看烟霭里的林木都不见了。

这首诗记录了诗人年末从汤泉返程的完整经历。开篇点出自己厌倦城市生活的状态，中间按照行程顺序，依次描写了路上见到的山景、江景、温泉、古迹、佛寺等景物，还穿插了对历史往事的感慨。最后写自己在路途中悠然自在的状态，抒发了想要远离世俗、归隐逍遥的心愿。整首诗的内容非常连贯，像一幅徐徐展开的旅途长卷，把路上的所见所感都写得十分真切。大家读的时候很容易跟着诗人的脚步，感受到当时的旅途氛围。