存目其九

秦观 · 宋

诗题：圆通院白衣阁其一首句：白衣阁外绕朱栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀 · 禅理

创作背景

秦观游览圆通院即兴创作

本诗为秦观游览属地圆通院白衣阁时的即兴创作，属于其游览类诗作序列，具体创作年份学界暂存考据空间，未发现与重大历史事件存在直接关联，也无证据表明与作者贬谪心境直接挂钩。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中受众最广、创作量最高的体裁之一。

情感 · 解读

本诗为北宋诗人秦观游览佛教寺院时的即景创作，核心情感包含对白衣观音的礼敬之意，以及观览佛门清净景致时生出的闲适静谧禅意，无强烈的悲喜情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

白衣阁、朱栏

1.白衣阁指寺院中供奉白衣观音的楼阁建筑，是佛教寺院常见的功能性建筑。2.朱栏指用朱红漆涂刷的木质栏杆，是中国古代建筑常见的装饰构件。3.本句中的两个词汇均为写实性指代，无额外隐喻义。4.白衣观音是佛教中观音菩萨的常见化身之一，因身着白衣得名。5.朱红漆在古代属于等级较高的建筑用漆，常用于寺院、官署等建筑装饰。6.两个词汇组合直观勾勒出寺院建筑的庄严雅致特质。7.读者无需额外背景知识即可理解词句的表层含义。8.词汇均为北宋时期通用的常用表述，无生僻义。

首句白话释义

1.这句诗的字面意思非常直白，没有晦涩的表达。2.我们可以直接按照字面顺序逐词翻译。3.白衣阁指的就是圆通院里供奉白衣观音的那座阁楼。4.外就是阁楼的外围区域。5.绕就是环绕、围绕的意思。6.朱栏就是刷着朱红色油漆的栏杆。7.整句连起来就是白衣阁的外面环绕着朱红色的栏杆。8.这句没有用到特殊的修辞，理解门槛很低。

核心内容与主旨

1.这首诗是诗人游览圆通院时写下的即景作品。2.开篇第一句就直接点明了观察的地点和核心景物。3.诗人以平实的笔触描摹了白衣阁的外部特征。4.没有直接抒发强烈的个人情绪。5.整体氛围偏向清幽宁静，符合寺院的环境特质。6.暗含了诗人对佛门清净环境的喜爱和认同。7.作为存目诗作，仅存的首句已经能够传递出诗作的整体基调。8.没有涉及复杂的叙事或者抒情内容。

跨学科 · 是什么

宋代寺院建筑规制建筑学

1.宋代佛教鼎盛，寺院建筑有相对统一的规制要求。2.供奉观音的楼阁是宋代大中型寺院的标配建筑。3.朱红色栏杆是宋代寺院建筑的常见装饰元素。4.寺院建筑使用朱漆符合宋代的礼制规范，不属于僭越。5.白衣阁一般修建在寺院相对幽静的区域，周边会设置围栏。6.这句诗的内容和宋代寺院的实际建筑情况完全吻合。7.没有艺术夸张的成分，属于写实性的描写。8.可以作为研究宋代寺院建筑的辅助文学材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这句诗的诵读节奏非常好把握，按照七言诗的常规节奏划分即可。2.标准的断句方式是“白衣阁外/绕朱栏”，采用四三结构。3.诵读的时候前四个字语调平稳，语速稍慢。4.“绕”字可以适当拖长音，体现出栏杆环绕的状态。5.“朱栏”两个字语调可以稍微上扬，突出景物的明艳色彩。6.整体语气要轻柔舒缓，契合寺院清幽的氛围。7.不需要加入太强烈的情绪表达，保持平实自然即可。8.反复诵读两遍就能很容易记住这句诗。

句式仿写指导

1.这句诗用的是“景物+方位+动作+景物”的经典写景句式。2.仿写的时候可以先选定一个核心的建筑或者景物作为主体。3.然后选定主体的某个方位，比如门外、窗前、坡下等等。4.再选一个能够体现动态或者状态的动词，比如绕、垂、立、飘等等。5.最后选一个和主体搭配的景物作为收尾。6.比如我们可以仿写为“黄鹤楼前绕白云”，完全符合句式结构。7.也可以写“故园篱下绽黄花”，也是同样的结构逻辑。8.这种句式非常适合用来写开篇写景的句子，实用性很强。

名句应用场景

1.这句诗可以用在描写古典建筑景致的作文里。2.比如写到游览寺院、古典园林的时候就可以直接引用。3.也可以用来描写带有红色栏杆的古建周边的景色。4.写游记类文章的时候引用可以增加文采。5.也可以用在介绍佛教建筑的科普文章里。6.还可以用在描写春景、秋景的写景作文里作为点缀。7.日常发朋友圈分享游览寺院的照片时也可以配这句诗。8.引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解含义。

名句 CLASSIC LINES

白衣阁外绕朱栏

本句是该诗的开篇首句，以白描手法勾勒白衣阁的外围景致，画面感鲜明。

标签 TAGS

抒怀禅理建筑学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人

存目 其九