和魏周辅

昔贤自是堪加罪,非敢言君爱窃诗。

尀耐古人多意智,预先偷子一联诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
回应友人魏周辅窃诗的谐谑创作
本诗为北宋诗人陈亚与友人魏周辅的唱和之作,创作直接动因是魏周辅抄袭了陈亚的诗作被发现后辩称自己没有抄袭,陈亚便创作此诗回应,全程用反讽口吻调侃,属于文人间非正式的趣味往来创作,没有严肃的批判指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁。每句七字,全诗共四句,通常押平声韵,格律要求相对灵活,适合即兴抒情、谐趣创作等场景,历代文人常用这类体裁写往来唱和的短章。
情感 · 解读
本诗核心情感是北宋文人间交往的轻松谐趣,没有尖锐的指责,全程用反讽的委婉语气调侃友人的窃诗行为,既点明了事实又保留了友人的颜面,体现了传统文人交往的分寸感与幽默感,属于典型的文人谐谑类作品的情感调性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“尀耐”,是唐宋时期常用的口语词,意思等同于“叵耐”,解释为可恨、不可耐,常用来表达略带调侃的不满情绪,没有强烈的指责意味。第二个重点词是“意智”,在宋代的日常语境里指心计、小聪明,此处用来调侃古人“提前窃诗”的行为,充满轻松的趣味。第三个重点词是“子”,是古代对对方的尊称,相当于现代汉语里的“你”,用在戏谑的语境里可以拉近和对话者的距离,不会显得生硬。第四个重点词是“和”,本诗标题里的“和”指唱和,即回应友人的诗作而写的作品,是古代文人交往的常见形式。
逐句白话释义
第一句的意思是从前的贤人本就应该被加上罪名,这里是故意抛出反常的观点,吸引读者的注意力。第二句的意思是我可不敢说你喜欢偷别人的诗,表面上是在撇清指责,实际是为后面的调侃做铺垫。第三句的意思是只可恨古人们太有小聪明了,把所有的好句子都写光了,是顺着友人的逻辑向下推演的过渡句。第四句的意思是他们居然提前就把你的那联诗给偷走了,是全诗的核心笑点,用反常逻辑暗指友人抄袭了古人(实际是作者)的作品。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人陈亚写给友人魏周辅的唱和戏谑之作,全程没有直接指责友人抄袭自己的诗作,而是顺着友人“没有抄袭”的说法反向推演,得出是古人提前偷了友人诗句的荒谬结论,委婉点明了友人抄袭的事实,既达到了调侃的效果,又保留了友人的颜面,充满了传统文人交往的幽默感和分寸感,是非常经典的古代谐谑类诗作。
跨学科 · 是什么
北宋文人谐谑交往风俗社会学
这首诗对应的是北宋时期文人交往的常见风俗,文人们日常往来经常会写各类谐谑性质的小诗互相调侃,内容可以涉及抄袭、生活趣事、个人爱好等各个方面,都不会被视为冒犯,反而会被认为是关系亲近的表现。这类作品一般不会被收录进正式的文集,多在文人圈子里口头传播,是了解古代文人日常生活的重要材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要用严肃沉重的语气。每句按照“二二三”的节奏断句,第一句可以略带夸张的语气读出反常感,第二句要读出故意撇清的调侃感,第三句要读出假装愤愤不平的感觉,第四句要故意加重“预先偷”三个字,读出抖包袱的幽默感,最后可以稍作停顿,突出笑点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用到的“反向归谬”句式,当你想要调侃别人的某个小错误又不想太直接的时候,就可以先用“我不是说你XX”的句式撇清,然后顺着对方的逻辑推导出一个荒谬的结论,委婉点明对方的问题。比如调侃朋友迟到可以写“都怪路上红灯太刁钻,故意挡你不让你早到”,既点明了对方迟到的事实,又充满趣味不会引起反感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句非常适合用在各类调侃抄袭、撞梗的轻松场景里,比如你写的文案被别人照搬,或者你想的创意和别人撞了,就可以用“尀耐古人多意智,预先偷子一联诗”来调侃,既表达了自己的不满,又不会显得咄咄逼人,还能体现你的文化素养。日常发朋友圈吐槽撞款、创意被抄的时候都可以使用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

尀耐古人多意智,预先偷子一联诗
这两句是本诗的核心名句,也是全诗的笑点核心,采用逆向逻辑的反讽手法制造反差效果,后世常被用来作为调侃抄袭、撞梗的戏谑化表达,在网络语境中也衍生出了“是古人抄我”之类的流行梗,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陈亚 约公元1017年前后在世
北宋官员、词人,药名诗词代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待