戏答杨球
蒙君遗长笺，语意如何说。
请看身上衣，裩中本无蝎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
戏答友人调侃
本诗为南宋文人刘宰所作，创作于其闲居京口时期，友人杨球寄来长信对他进行调侃，刘宰便写下这首口语化的小诗作为戏谑回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，是古典诗歌中篇幅短小、节奏明快的体裁。
情感 · 解读
全诗以轻松诙谐的语气回应友人的调侃，没有严肃的说教或深沉的抒情，核心情感是展现至交好友之间毫无拘束、亲昵融洽的相处氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
遗指赠送，长笺指长书信，裩是古代对裤子的称呼，蝎就是指蝎子。这些字词都是宋代的常用口语，没有生僻含义。大家可以很容易理解每个字词的意思。整首诗的用词都非常贴近日常。没有任何雕琢的痕迹。是典型的口语化诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是承蒙你送给我长长的书信。第二句的意思是信里的内容要我怎么说才好呢。第三句的意思是你看看我现在身上穿的衣服。第四句的意思是我的裤子里本来就没有蝎子呀。释义完全贴合原文的直白语气。没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对应原文理解。能清晰get到原文的调侃感。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人杨球的戏谑回信。没有讲什么大道理也没有抒发什么深沉情感。就是用非常直白的玩笑话回应友人的调侃。充分体现了作者和杨球之间关系非常好。好朋友之间不需要讲究什么客套规矩。互相开玩笑是很正常的相处方式。读起来让人觉得非常轻松有趣。能感受到好友之间的亲昵氛围。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
这首诗反映了古代文人之间的交游习惯。好朋友之间经常会用写诗的方式互相调侃。这是他们增进感情的一种方式。不是只有严肃的内容才能写成诗。日常的玩笑也可以变成诗作。这种互动方式说明他们的关系非常亲近。不需要在对方面前维持文人的严肃形象。大家相处得非常放松自然。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照前两字后三字的节奏断句。整体语气要轻松明快。带一点开玩笑的调侃感。不需要读得很严肃郑重。前两句可以稍微带一点故作疑惑的语气。后两句要读出理所当然的调侃感。语速可以稍微快一点。能更好地体现出诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的直白反问句式。结构是「请看+具体事物，+事物相关的否定表述」。这种句式非常适合用来开玩笑或者澄清小误会。比如朋友调侃你偷偷藏了他的笔，你就可以仿写为「请看我空空的笔袋，夹层里本无你的笔」。既回应了调侃又很有趣。不会让对话变得尴尬。日常聊天的时候也可以用。非常实用。
名句写作应用
核心名句「请看身上衣，裩中本无蝎」可以用在日常写作的调侃场景里。比如写和好朋友相处的趣事的时候。就可以引用这句诗来体现你们之间的亲昵氛围。也可以用在澄清小误会的随笔里。表达自己没有做某件事的调侃语气。比生硬的辩解要有趣很多。能让你的文章更有生活趣味。适用的场景非常多。
关联知识图谱
戏赠/戏答类诗作同主题
古代文人写给友人的带有戏谑性质的诗作统称为戏赠或戏答诗。这类诗作风格大多轻松活泼。内容多和日常互动相关。只有关系非常亲近的友人才会用这类诗作往来。这类诗作是古典诗歌里非常有生活气息的一个类别。能让大家看到古代文人生活化的一面。和大家印象里严肃的诗人形象很不一样。非常有意思。
名句 CLASSIC LINES
请看身上衣，裩中本无蝎
该句是本诗的核心名句，以直白的生活化表达传递戏谑感，是宋代俗趣诗的代表性名句，常被用来作为文人交游轻松氛围的例证。
标签 TAGS
作者 POET
陈亚 约公元1017年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待