嗤人面黑

笑似乌梅裂,啼如豉汁流。

眉间粘帖子,已上是幞头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感戏谑
创作背景
宋代市井民间创作
本诗为宋代佚名民间作者创作,最早收录于南宋末年陈元靓编纂的《事林广记》戏谑门,是当时市井百姓互相调笑的娱乐性作品,无特定的创作触发事件,属于民间集体创作的俗文学作品,作者身份已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝句体裁,为四句五言的短篇诗歌,不严格遵守近体诗的平仄押韵要求,是民间俗体诗歌的典型体裁。这类体裁起源于汉魏时期的民间歌谣,到宋代广泛应用于世俗戏谑类创作,文体地位偏于民间俗文学,未被纳入正统诗文的主流评价体系。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松善意的市井调笑,无恶意讽刺内核,通过夸张通俗的比喻调侃肤色黝黑的对象,传递出民间生活中活泼的幽默感,符合宋代市民阶层的娱乐文化特征,历代解读均将其定位为无害的谐谑作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乌梅指经过熏制的梅子果实,表面呈乌黑色,是民间常见的食品和药材。第二,豉汁指发酵后的豆豉浸泡出的汁水,颜色为深黑褐色,是古代常用的调味品。第三,帖子指古代女性贴在眉间的花钿装饰,多为彩色或金色。第四,幞头是隋唐到宋代男子常用的裹头头巾,多为黑色纱罗制成。全文没有生僻通假字,所有词汇都是宋代民间的常用语。
逐句白话释义
第一句写被调侃的人笑起来的时候,脸上的褶皱就像裂开的乌黑色梅子。第二句写对方哭的时候,眼泪流过黝黑的面庞,留下的痕迹就像豉汁在流动。第三句写对方的眉间贴着花钿帖子,是女性的妆容特征。第四句写对方头上戴着黑色的幞头,是男性的穿戴特征。四句整体都围绕“肤色黝黑”和“谐谑”的核心展开,没有额外的隐含意义。
核心主旨与内容概括
这是一首宋代民间的谐谑小诗,全文没有严肃的主题或讽刺恶意,只是市井百姓互相调笑的娱乐作品。作者选取了两种民间常见的黑色事物作为喻体,调侃对方肤色黝黑,还将男女不同的装饰特征放在同一个人身上,进一步增强了戏谑的效果。整首诗语言通俗直白,充满活泼的市井生活气息,是宋代世俗文化的典型体现。
跨学科 · 是什么
乌梅的生物学特征植物学
乌梅是民间十分常见的食品,味道偏酸,不仅可以直接食用,还可以入药,有生津止渴的功效。因为它的颜色是典型的乌黑色,所以民间经常用它来形容黑色的事物,这种比喻十分贴近大众的生活经验,很容易被理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快戏谑,不要太过严肃。每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“笑似/乌梅/裂,啼如/豉汁/流”,“眉间/粘/帖子,已上/是/幞头”。读前两句的时候可以稍微加重比喻词的语气,突出调侃的感觉,读后两句的时候可以稍微带上一点疑惑或者好笑的语气,放大错位装饰的戏谑感。整首诗的语速可以稍快,符合调笑的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗前两句使用的“X似XX,X如XX”的明喻句式,非常适合用来描写事物的突出特征,仿写的时候可以先找到描写对象最突出的特点,再找两个日常生活中大家熟悉的有相同特征的事物作为喻体,就可以写出生动直白的句子。比如描写一个人很瘦就可以写“站似竹竿立,行如纸片飘”,描写天气很热就可以写“日似火炉烤,风如热浪吹”,这种句式简单易懂,表达效果十分直观。
核心名句日常应用
“笑似乌梅裂,啼如豉汁流”这两句非常适合在日常和熟人朋友开玩笑的时候使用,比如朋友夏天晒黑了,就可以用这句来调侃对方,既有趣又不会显得冒犯。还可以在描写人物肤色黝黑的场景里使用,比如写游记的时候提到当地肤色较深的原住民,就可以化用这个比喻,让描写更加生动有画面感。使用的时候要注意场合,不要用在不熟悉的人身上,避免引发误会。
关联知识图谱
《嘲人嗜酒》同主题
《嘲人嗜酒》同样是收录在《事林广记》戏谑门中的宋代民间谐谑诗,和本诗一样都是用通俗的比喻调侃他人,充满市井谐趣,属于同一类的民间俗文学作品,语言风格和创作目的高度相似。

名句 CLASSIC LINES

笑似乌梅裂,啼如豉汁流
这两句以极具生活气息的喻体生动展现了调侃对象肤色黝黑的特征。

标签 TAGS

作者 POET

陈亚 约公元1017年前后在世
北宋官员、词人,药名诗词代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待