栖霞寺 其一

翠𪩘耸层云,珍祠古迹存。

获登千佛岭,仰荷九天恩。

塔影凌虚阁,钟声度远村。

僧言前太守,罕有到松门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首固定为八句,每句五个字,要求符合严格的格律、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟后成为古典诗歌的主流创作体裁之一,历朝历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登临千年古寺的愉悦感、对栖霞寺自然与人文胜景的由衷赞美,以及对古寺清幽僻静、少有俗客到访的感慨,整体氛围恬淡闲适,情感表达含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠巘指青翠高耸的山峰,是古典诗词中描写山景的常用词汇。珍祠指珍贵的古寺,这里特指历史悠久的栖霞寺。千佛岭是栖霞山的核心景点之一,岭上分布着大量古代佛窟造像。九天恩指来自朝廷的恩惠,体现了作者的身份背景。凌虚阁指高耸仿佛接入云霄的阁台,形容建筑地势高、形制宏伟。度是飘荡、传播的意思,这里指钟声越过空间传到远处。太守是古代对地方州郡最高行政长官的称呼。松门指寺庙的大门,因为古代寺庙周边多种植松树,因此常用松门代指寺院入口。罕有就是很少、极少的意思,说明到访栖霞寺的官员很少。
逐句白话释义
第一句写远处的景致,青翠的山峰高高耸立,直插层层叠叠的云团之中。第二句写近处的栖霞寺,作为传承千年的古刹,寺内还保存着大量珍贵的历史古迹。第三句写诗人的行动,他很幸运能够登上栖霞山著名的千佛岭游览观赏。第四句写诗人的心情,他登上胜景的机会来自朝廷的恩惠,因此内心充满感激。第五句写寺内的景致,高耸的佛塔投下的影子,盖过了旁边高耸入云的阁台。第六句写寺中的声音,寺里撞钟的声音慢悠悠飘荡,越过山林传到了远处的村庄。第七句转写和僧人的对话,寺里的僧人主动和诗人说起过往的情况。第八句写僧人说话的内容,之前的历任地方太守,很少有专程到访这座寺庙山门的。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人游览今江苏南京栖霞寺时创作的五言律诗。整首诗按照从远到近、从景到情的逻辑顺序展开描写。开篇两句先勾勒栖霞山高耸入云的整体风貌,点明栖霞寺古迹众多的特点。三四句写诗人自己有幸登临千佛岭的经历,顺带表达对朝廷恩典的感念。五六句选取塔影、钟声两个典型意象,集中展现栖霞寺开阔清幽的环境特点。最后两句借寺中僧人的表述,点明栖霞寺位置偏僻、少有人到访的僻静属性。全诗语言平实自然,没有堆砌华丽的辞藻,读来亲切流畅。整首诗既展现了栖霞寺兼备自然风光与人文底蕴的特质,也表达了诗人游览时的愉悦心境,以及对古寺胜景的由衷赞美。
跨学科 · 是什么
栖霞山地理特征地理学
栖霞山位于今江苏省南京市东北部,属于宁镇山脉的支脉。栖霞山最高海拔为286米,山体植被覆盖率超过90%,生长着大量常绿阔叶树,远望整体呈现青翠的颜色。该地区属于亚热带季风气候,空气湿度较大,早晚时段山间容易形成层层云雾缭绕的景观。诗中描写的翠巘耸层云的景致,完全符合栖霞山的真实地理风貌。栖霞山的地质结构属于石灰岩地貌,经过长期侵蚀形成了多个天然洞窟,为古代佛教造像提供了天然条件。栖霞寺就坐落于栖霞山中峰的西麓,背山面林,环境清幽。整座栖霞山拥有大量佛教古迹、地质遗迹与历史人文遗存,是国家级森林公园与国家4A级旅游景区。每年秋季栖霞山的枫叶变红,是国内知名的赏枫胜地,吸引大量游客到访。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读基调要舒缓恬淡,契合游览古寺的闲适放松氛围。每句五言的节奏统一采用二三式停顿,比如第一句读为翠巘/耸层云,第二句读为珍祠/古迹存。读第三句获登千佛岭时,语气要带一点欣喜的感觉,体现登临胜景的愉悦。读第四句仰荷九天恩时,语气要放得平缓庄重,体现出感恩的心态。读第五第六句塔影凌虚阁,钟声度远村时,要适当放慢语速,读出辽远开阔的意境感。读最后两句僧言前太守,罕有到松门时,语气要带一点淡淡的惊讶感,符合听到僧人表述时的反应。整首诗的整体诵读语速不要太快,每句之间可以留适当的停顿间隙。咬字要清晰舒展,尾音可以适当轻拖,体现出古典诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
本诗中“塔影凌虚阁,钟声度远村”是非常适合仿写的写景句式,采用了视觉意象加听觉意象结合的手法。仿写时第一句先写视觉观察到的静态或动态景物,第二句再写耳朵听到的声音类意象。两句要符合对仗的基本要求,名词对名词,动词对动词,数词对数词,词性要一一对应。比如可以仿写为“月影铺湖面,箫声过柳堤”,第一句写看到的月光洒在湖面的景致,第二句写听到的箫声飘过柳堤的声音。也可以仿写为“山色侵衣袂,泉声落石阶”,第一句写山的颜色仿佛沾到了衣袖上,第二句写泉水落在石阶上的声音。仿写时还要注意两句的意境要协调统一,营造的氛围要保持一致,不要出现内容割裂的情况。这种视听结合的写景句式,适合用在游记类、写景类的作文中,能让描写的场景更有立体感。平时可以多练习这类句式的仿写,能快速提升写景类文字的表达水平。
核心名句写作应用
核心名句“塔影凌虚阁,钟声度远村”非常适合应用在各类写景类的日常写作中。最常用的场景是描写寺庙、古刹类的游览经历,引用这句能快速烘托出古寺清幽辽远的氛围。比如写游览河南少林寺、杭州灵隐寺等知名古寺的作文,就可以用这句来概括寺庙的核心景致特点。这句也可以用在描写山林、郊外远足的作文中,用来表现远离城市喧嚣的放松感。比如写秋季登高游览的作文,就可以化用这句的意境,描写山间建筑的影子和远处传来的钟声。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己描写的场景调整个别用词,适配写作内容。在作文中合理引用这句古诗,能大幅提升文字的文化底蕴,让描写的场景更有画面感。这句也适合用在日常发朋友圈、写游记随笔的场景中,能让文字更有质感。
关联知识图谱
《游栖霞寺》(皮日休)同主题
关联作品是唐代诗人皮日休创作的七言古诗《游栖霞寺》。两首诗的核心主题完全一致,都是描写南京栖霞寺的自然风光与人文景致。皮日休的诗更加详细地描写了栖霞寺周边的山林景色与寺内的细节,内容更丰富。本诗则更加简洁凝练,用短短八句就勾勒出栖霞寺的核心特点。两首诗都提到了栖霞寺位置偏僻、少有人到访的特点,内容可以相互印证。两首诗创作的时间相差数百年,说明栖霞寺的清幽特质跨越了很长的历史时期没有改变。对照阅读两首诗,能更全面地了解栖霞寺的历史风貌与文化底蕴。皮日休的《游栖霞寺》也是古典诗词中描写寺庙主题的经典作品,艺术水平很高。

名句 CLASSIC LINES

塔影凌虚阁,钟声度远村
该句是本诗核心名句,通过视觉与听觉结合的艺术手法描摹栖霞寺开阔清幽的景致,意象鲜明、意境辽远,后世常被用于描写古刹胜景的各类文本中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王随 973年-1039年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待