旅中重阳有怀乡国

杨亿 · 宋

嘉节临重九，羁游托异乡。

茰房谁系臂，菊蘂懒浮觞。

野渡宾鸿急，村田晚稻黄。

悲秋更怀土，只恐鬓成霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 悲秋 · 羁旅

节日重阳节

月份九月

创作背景

重阳羁旅创作动因

本诗创作于重阳佳节，作者彼时远离故乡、羁留异乡，眼见重阳秋景却无过节兴致，触景生情写下此作，抒发对故乡的深切思念，未涉及作者生平其他信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规整、中间两联对仗，是唐代诗歌的主流体裁之一，在中国古代文学史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是重阳佳节异乡漂泊的落寞感，二是久居在外不得归乡的思乡愁绪，三是常年羁旅、年华悄然逝去的怅惘，情感层次丰富，真挚沉郁，是历代羁旅诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 重九：即重阳节，为每年农历九月初九。2. 羁游：指离开家乡在外漂泊游历。3. 茰房：即茱萸囊，古时重阳节有佩戴茱萸囊驱邪的习俗。4. 系臂：指将茱萸囊系在手臂上的习俗动作。5. 菊蘂：即菊花蕊，古时重阳节有饮菊花酒的习俗。6. 浮觞：指饮酒，古人常将酒杯放于水上漂流取饮，此处泛指饮酒。7. 宾鸿：指南迁的大雁，因大雁为季节性迁徙候鸟，被视为客居在外的象征。8. 怀土：指思念故乡。9. 鬓成霜：指头发变白，代指年华逝去。

逐句白话释义

1. 美好的节日恰逢九月初九重阳节，我却漂泊在外寄居在异乡。2. 此刻谁会像家乡习俗那样把茱萸囊系在手臂上呢，我连拿菊花蕊泡酒喝的兴致都没有。3. 野外的渡口边南迁的大雁飞得十分急切，村子里的田地里晚稻已经成熟变黄。4. 我本来就为萧瑟的秋景感到感伤，又加上格外思念故乡，只怕这样的愁绪萦绕，会让我的鬓角很快变白如同结了霜。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗围绕重阳佳节羁旅异乡的处境展开创作。2. 开篇先点明节日背景与自身漂泊的处境，直接奠定了全诗的感伤基调。3. 中间两联分别从节日习俗与眼前秋景两个角度展开描写。4. 颔联通过对重阳传统习俗的回忆与当下无心过节的对比，凸显出异乡过节的落寞。5. 颈联通过对南飞大雁、成熟晚稻的景物描写，进一步烘托出秋日的氛围与自身的思归情绪。6. 结尾两句直接抒发内心的情感，将悲秋之情与思乡之愁融合在一起。7. 同时也暗含了对自己常年漂泊、年华悄然逝去的怅惘与感慨。8. 全诗情感真挚自然，没有刻意的雕饰，很容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

1. 重阳节是中国传统四大祭祖节日之一，时间为每年农历九月初九。2. 古时重阳节有两个十分盛行的传统习俗，分别是佩戴茱萸和饮用菊花酒。3. 人们认为佩戴茱萸囊可以驱邪避凶，保佑自身平安健康。4. 饮用菊花泡制的酒则被认为可以延年益寿，消解灾祸。5. 本诗中提到的系茱萸臂、浮菊蕊酒，正是对这两个传统习俗的直接描写。6. 这两个习俗早在汉代就已经出现，到唐宋时期已经十分普及。7. 直到现在，部分地区仍然保留着重阳节饮菊花酒的传统习俗。8. 佩戴茱萸的习俗则逐渐简化，现在更多是作为文化符号存在。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 首联读的时候语速稍缓，读出点明背景时的沉郁感。3. 颔联读的时候“谁”“懒”两个字可以稍作重读，突出落寞的情绪。4. 颈联读的时候语速可以稍快，前一句读出大雁飞行的急切感，后一句读出秋景的开阔感。5. 尾联是全诗的情感高潮，读的时候语速放慢，语调稍低沉。6. “悲秋”“怀土”“鬓成霜”三个地方可以稍作重读，突出内心的愁绪。7. 全诗整体的诵读语气要偏沉郁舒缓，不要读得过于明快。8. 每联之间可以稍作停顿，留给听众情绪消化的空间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是标准的对偶句，非常适合用来练习对偶句式的仿写。2. 对偶句要求上下两句字数相等、词性相对、语义相关，平仄相对。3. 比如颔联“茰房谁系臂，菊蘂懒浮觞”，上下句都是名词+副词+动词+名词的结构。4. 仿写的时候可以先从日常的景物入手，比如“窗边风拂柳，檐下雀鸣枝”。5. 先保证词性的对应，再慢慢追求语义和平仄的对应。6. 也可以结合节日场景仿写，比如“清明插柳枝，端午食粽子”。7. 仿写的时候要注意上下句的语义要有关联，不要完全不相关。8. 多加练习就可以熟练掌握对偶句式的写作技巧。

核心名句写作应用

1. 核心名句“悲秋更怀土，只恐鬓成霜”非常适合用在抒发思乡之情的作文中。2. 比如写自己假期在外旅游想念家乡的时候，就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写重阳节或者秋日思乡主题的文章中，增强文章的文化底蕴。4. 还可以用在感叹时光流逝、自己常年在外打拼的随笔中。5. 比如写“又是一年秋风起，看着窗外南飞的大雁，我不禁想起那句‘悲秋更怀土，只恐鬓成霜’，对家乡的思念瞬间涌上心头”。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头，引出下文的抒情。7. 也可以放在段落的结尾，作为情感的总结升华。8. 使用的时候要注意贴合文章的主题，不要强行引用显得生硬。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 两首诗都是以重阳佳节羁旅异乡为创作背景。2. 两首诗的核心主旨都是抒发对家乡和亲人的思念之情。3. 两首诗都提到了重阳节的传统习俗，用来烘托思乡的情绪。4. 两首诗的风格都十分真挚平实，容易引发读者的共鸣。5. 都是中国古代重阳思乡诗中的经典代表作品。6. 经常被一同收录在各类古典诗词选本中。7. 后世提及重阳思乡主题的文学作品时，经常会同时提到这两首诗。8. 对于研究唐代重阳习俗与文学创作的关联具有同等的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

悲秋更怀土，只恐鬓成霜

本诗核心名句，语言平实自然，直接点明羁旅之人的共同情感。

标签 TAGS

思乡悲秋羁旅历史学植物学民俗学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首