晚春宿僧院

萧寺春风正落花,淹留数宿惠休家。

碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜。

白日闲吟为道侣,青山遥指是生涯。

微微一点寒灯在,乡梦不成闻曙鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
刘沧漫游羁旅期间创作
本诗为唐代诗人刘沧所作,创作于其应试落第后漫游江南时期,诗人晚春时节寄宿山寺,受寺院清寂环境触发,有感而作此诗,是其羁旅题材诗歌的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本首诗为平起首句入韵式七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合唐代近体诗创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是寄宿僧院时远离尘俗的闲适恬淡心境,契合寺院清寂的环境氛围;第二层是独处深夜时自然生发的淡淡羁旅乡愁,两种情感融合自然,无生硬割裂感,是历代公认的羁旅寺居题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧寺是佛寺的代称,源自南朝梁武帝萧衍大量建造佛寺的典故。淹留的意思是逗留、停留。惠休是南朝时期的著名诗僧,这里用来代指本诗所宿寺院的僧人。磬是古代寺院常用的打击法器,诵经、报时都会使用。曙鸦指的是黎明时分啼叫的乌鸦。道侣指一起修行、志同道合的人。乡梦就是思念家乡的梦境。
逐句白话释义
第一句意思是佛寺里春风吹过,正赶上春花飘落的时节。第二句意思是我在这位高僧的寺院里逗留,住了好几个晚上。第三句意思是碧蓝的天空云彩散尽,寺院的磬声传得很远。第四句意思是清凉的夜里月亮升得很高,窗户的影子斜斜地映在地上。第五句意思是白天我和志同道合的修行伙伴一起悠闲吟诗。第六句意思是遥指着远处的青山,说那里就是我想要的生涯归宿。第七句意思是夜里只有微微一点昏暗的寒灯亮着。第八句意思是我连回乡的梦都没做成,就听到了黎明时分乌鸦的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚春时节寄宿佛寺的所见所闻与所思所感。前两联集中刻画寺院清寂优美的自然环境,后两联先写自己在寺院的闲适生活与对隐逸生活的向往,最后点出自己藏在闲适背后的淡淡羁旅乡愁。整首诗氛围清寂幽静,情感表达含蓄自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
晚春落花现象植物学
晚春时节是农历三月,此时大部分春季开花的植物比如桃花、李花、杏花等的花期已经结束,花瓣会在春风吹拂下自然凋落,这是温带季风气候区春季植物的正常生长周期现象,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和平静,贴合诗里清寂的氛围。首联节奏是“萧寺/春风/正落花,淹留/数宿/惠休家”,每两字稍作停顿。颔联要读得舒缓悠远,突出“远”“斜”两个字的拖音。颈联语气要放轻松,体现闲适的状态。尾联语气要放轻放缓,带一点淡淡的惆怅感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜”的视听结合句式,先写视觉看到的静态景物,再写听觉听到的动态声音,对仗要工整。比如可以仿写为“青山风过松涛远,深院蝉鸣树影斜”,符合原句的结构和意境特征,适合用来描写清幽的自然环境。
名句写作应用
“碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜”这句可以用来描写幽静的寺院、山林、古宅等场景的作文里。比如写游览古寺的作文时可以用:“走到后山的禅院,正是傍晚时分,碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜,整个人的心一下子就静了下来。”能够很好地烘托环境氛围。
关联知识图谱
贾岛《宿山寺》同主题
贾岛的《宿山寺》也是唐代描写寄宿寺院的经典诗作,同样刻画了寺院的清寂环境,和本诗题材相同,意境相近,都是寺居题材唐诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜
本句采用视听结合、动静相宜的艺术手法,精准刻画了寺院深夜的清寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待