送徐涉南归

释惟凤 · 宋

长安来雁急，相顾话离心。

日落思家远，天寒归路深。

秋光生独树，夕吹响孤砧。

渐入云乡望，应无越客吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切 · 送别

创作背景

长安送别

本诗创作于晚唐晚秋时节，创作场景为作者在长安送别即将返回南方越地的友人徐涉，创作动因是二人相顾话别时，面对秋日萧瑟景象触发的离愁与期许，无其他明确关联历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁，擅长抒发含蓄凝练的个人情志。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别友人时的怅惘不舍，二是对友人归途遥远、天寒路远的牵挂担忧，三是对友人归乡后摆脱客居愁绪、安稳生活的美好期许，情感表达克制内敛，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“雁”指大雁，是秋季会向南迁徙的候鸟，古人常借大雁寄托思乡、送别之情。第二，“离心”指分别时的不舍心绪。第三，“砧”指古代捣衣用的石垫，秋日捣衣是为了制作过冬的衣物。第四，“越客”指客居异乡的越地人，越地即今天的浙江一带。第五，“云乡”指云雾缭绕的南方故乡，也可指隐逸安居的地方。

逐句白话释义

第一句：从长安方向飞来的大雁行色匆匆。第二句：我和友人对视着，诉说着分别时的不舍心情。第三句：太阳已经落山，你思念的家乡还在很远的地方。第四句：天气越来越寒冷，你回家的路还漫长幽深。第五句：秋天的日光落在孤零零的树上。第六句：傍晚的风吹来孤零零的捣衣声。第七句：等你渐渐走到云雾缭绕的家乡时。第八句：应该就不会再有客居异乡的越人那种思乡的吟唱了。

核心主旨与内容概括

本诗描写了晚秋时节，作者在长安送别将要南归越地的友人徐涉的场景。作者通过描写南飞的大雁、落山的太阳、寒冷的天气、孤树、捣衣声等萧瑟的秋日景物，烘托出送别时的不舍心情，也表达了对友人归途的担忧，以及对友人回到家乡后能够摆脱思乡之苦的美好期许。全诗没有激烈的情感抒发，所有情绪都藏在景物描写里，读来十分真挚动人。

跨学科 · 是什么

大雁迁徙规律天文学

大雁是典型的候鸟，具有季节性迁徙的习性。每年秋季天气转冷时，大雁会从北方的繁殖地向南方温暖的越冬地迁徙，春季再飞回北方。古人很早就观察到大雁的迁徙规律，所以会用大雁南飞作为秋天到来的标志，也会借大雁寄托对远方亲友的思念。本诗首句写大雁急飞，正好对应了晚秋的季节特点，也暗合了友人将要南归的行程。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要平缓低沉，节奏稍慢，符合送别诗的伤感基调。第一句“长安/来雁/急”，最后一个“急”字要稍重读，突出雁行匆匆的感觉。第二句“相顾/话离/心”，“离心”二字要放缓，突出不舍的情绪。颔联“日落/思家/远，天寒/归路/深”两句要读得悠长，读出苍茫的感觉。颈联“秋光/生/独树，夕吹/响/孤砧”，“独树”“孤砧”要稍重读，突出孤寂的氛围。尾联“渐入/云乡/望，应无/越客/吟”，最后一句要读得柔和，读出期许的感觉。

基础句式仿写指导

本诗的颔联“日落思家远，天寒归路深”是非常工整的对偶句，仿写时可以参考这种“景物+情感/状态”的结构。首先上下两句的字数要相同，对应的词语词性要相对，比如“日落”对“天寒”都是景物状态，“思家远”对“归路深”都是人的状态或者感受。比如可以仿写为“风起归程远，雪落客衣单”，也是先写景物，再写人的状态，符合对偶句的要求。日常写作时用这种对偶句式，可以让句子更有节奏感，也更有文采。

核心名句应用场景

核心名句“日落思家远，天寒归路深”可以用于两类写作场景：第一类是思乡主题的作文，比如写自己在外旅游或者读书，傍晚的时候想家，就可以用这句话来烘托自己的思乡情绪。第二类是送别主题的作文，比如送亲戚朋友离开，担心对方路上辛苦，就可以用这句话来表达自己的牵挂。比如写“站在车站看着朋友远去的背影，我忽然想起古诗里说的‘日落思家远，天寒归路深’，只盼他一路平安，早点到家。”

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

两首诗都是唐代的送别诗，都通过描写送别时的景物来烘托不舍的情绪，核心情感都是对友人的牵挂与期许，都是唐诗中送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

日落思家远，天寒归路深

本句是本诗的核心名句，以工整的对仗直白点出送别时的核心情绪，意境苍茫凄清，情感真挚克制，是晚唐送别诗中极具代表性的写愁名句，后世多被用于思乡、送别类文本的引用。

标签 TAGS

关切送别哲学地理学天文学社会学

作者 POET

释惟凤

北宋僧人、诗人，宋初九诗僧群体成员