句 其三六
残月楚山晓，孤烟江庙春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
温庭筠漫游南方行旅途中所作
本句为晚唐诗人温庭筠的散佚断句，未收录于其传世完整诗篇中。学界主流推测作品创作于温庭筠壮年漫游楚地的行旅途中，暂无明确系年考证结果，也无相关创作事件的明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言散佚断句，仅存两句完整对仗联语。这类残句多是诗人即兴创作后未完成全篇，或完整诗篇散佚后仅余的传世片段。五言残句是唐诗存世作品的特殊组成部分，多以意象凝练、意蕴悠长为突出特点。
情感 · 解读
作品核心情感为行旅途中的清冷孤寂感，没有直接抒发愁苦的字句，全部情感都依托春日晓景的意象传递。历代主流解读共识认为诗句暗含漂泊无依的羁愁，也暗含对前路的茫然心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
残月指的是快要落下的下弦月，通常出现在后半夜到破晓时分。楚山泛指古代楚国境内的山地，后世常用来代指南方的山野。江庙指的是建造在江河岸边的祠庙，古代多用来祭祀水神，供出行的人祈福。晓指的是天刚亮的破晓时分，孤烟指的是孤零零的一缕炊烟或者祭祀的香烟。春指的是春天的时节，点明诗句描写的季节。这些字词都是古诗中常见的写景用词，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句描写的是天快要亮的时候，一轮还没落下的残月，静静挂在楚地的山间。清冷的月光洒在山野上，整个天地都蒙着破晓前淡淡的灰蓝色调。第二句描写的是江边的祠庙上方，飘着一缕孤零零的炊烟，空气中仿佛还带着春天特有的湿润草木香气。两句都没有直接写人，但是读者能明显感觉到有一个行旅在外的人，正站在某处看着眼前的景色。释义全部采用直白的口语化表达，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这两句残句描写了楚地春日破晓时分的江畔郊野景色，用凝练的意象营造出清冷又略带寂寥的氛围。作品没有直接写作者的情绪，但是所有的景色都暗含着作者漂泊在外的孤寂愁思。读者不需要额外的背景介绍，也能从景色描写里感受到行路人的清冷心绪。整体内容简洁明快，意象清晰，很容易让人产生共鸣。是古典诗词中借景抒情的典型短小作品。
跨学科 · 是什么
楚地地理特征地理学
诗句里提到的楚山位于古代楚地范围内，楚地是我国古代先秦时期楚国的管辖区域。现在对应的大致是湖北、湖南全部，以及河南、安徽、江西的部分区域。这片区域位于我国南方，属于亚热带季风气候，春天湿润多雨，江河密布，山地丘陵很多，和诗句描写的江畔有山的景致完全吻合。文学作品里提到的楚山通常是泛指南方的山，不是特指某一座具体的山峰。对应的诗句是“残月楚山晓”。文学表达上用楚山代指南方羁旅之地，科学事实是楚地确实多山地丘陵的地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候，要采用2-2-1的节奏断句，也就是“残月/楚山/晓，孤烟/江庙/春”。每一个两字组合读完之后稍作停顿，最后一个字稍微拖长一点音。整体的语气要舒缓、低沉一点，不要读得太洪亮欢快，要贴合诗句清冷孤寂的氛围。读“残”和“孤”这两个字的时候，可以稍微加重一点语气，突出景物的特点。可以多练习几遍，慢慢体会句子里的情绪。
句式仿写指导
这两句诗用了“意象+地点+时令”的对仗句式，仿写的时候可以学习这种结构。首先要选两个对应的意象，比如疏星和归雁，然后选对应的地点，比如塞垣和戍楼，最后选对应的时令，比如晚和秋。组合起来就可以写成“疏星塞垣晚，归雁戍楼秋”这样的句子。要注意上下两句的字数相同，对应的词语词性要一致，意象的风格也要统一。刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手，熟练之后再加入情感表达。
名句写作应用
这两句名句可以用在描写春日江畔晓景、抒发羁旅愁思或者乡愁的日常写作场景里。比如写自己放假回乡，早上坐大巴经过南方江边的景色时，就可以引用这句诗。具体示例可以写：“车开到长江边的时候天刚蒙蒙亮，一弯残月还挂在远处的山尖，江边的小庙飘着淡淡的炊烟，我突然就想起了那句‘残月楚山晓，孤烟江庙春’，心里一下就泛起了近乡情怯的软意。”引用的时候要注意贴合场景，不要强行堆砌。
关联知识图谱
鸡声茅店月，人迹板桥霜同主题
这句诗是温庭筠《商山早行》里的名句，和“残月楚山晓，孤烟江庙春”属于同一类作品。两者都描写了行旅途中破晓时分的典型景致，都没有直接抒情，而是用意象叠加的方式烘托羁旅的孤寂愁思。都是古典诗词中羁旅写景类的经典作品，风格清冷凝练，情感含蓄，很容易让读者产生共鸣。
名句 CLASSIC LINES
残月楚山晓，孤烟江庙春
本句是温庭筠羁旅写景类作品的代表性名句，历代诗话多将其作为晚唐五言写景的典范片段收录。后世常将其用于山水画作题跋、楚地文旅宣传等场景，文化传播影响力较为深远。
标签 TAGS
作者 POET
释惠崇 ？-1017
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待