句 其五○
离碛雁冲雪，渡河人上冰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
残句创作背景
本句为晚唐诗人周朴的留存残句，未有完整成篇记载，是诗人描摹北方冬日行旅场景的作品，具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是晚唐留存的五言诗残句，体裁为对仗工整的五言对句，属于诗人零散留存、未收入完整诗篇的独立名句，是唐代五言写景类作品的典型代表。
情感 · 解读
核心情感为描摹北方冬日行旅的苦寒艰辛，以意象堆叠含蓄抒发漂泊行人孤冷落寞的羁旅愁思，历代主流解读均无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“碛”，读音为qì，意思是沙石堆积的荒漠、沙漠。第二个重点字词是“冲”，在这里是冒着、迎着的意思，表现出行进的艰难。第三个重点字词是“渡”，意思是从江河的这一边到另一边，指过河的动作。第四个重点字词是“上冰”，意思是踩踏结了冰的河面通行。这些字词都是古代汉语中的常用实词，没有通假字或者古今异义的情况。结合诗句语境就能很容易理解每一个字词的含义，不需要额外的特殊注释。普通读者不需要专业知识就能完全读懂这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句“离碛雁冲雪”的白话意思是离开荒漠的大雁迎着漫天飞雪向前飞行。第二句“渡河人上冰”的白话意思是要渡过黄河的行人踩上结冰的河面缓缓通行。两句的释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思呈现。直白的表述就能让读者清晰理解诗句描绘的基础场景。每一句都对应一个独立的场景意象，前者是动物的活动，后者是人的活动。两个场景放在一起形成了完整的冬日行旅画面。没有晦涩的引申含义，字面意思就是诗句传递的基础内容。所有年龄段的读者都能轻松理解释义内容。
核心主旨与内容概括
这首残句的核心内容是描绘北方冬日苦寒环境下的行旅场景。全诗没有直接的抒情语句，全部通过意象堆叠传递情感。核心主旨是展现羁旅生活的艰辛不易，暗含行人孤冷的愁思。内容简洁凝练，仅仅两句就勾勒出鲜明完整的画面。没有多余的修饰，所有内容都服务于行旅场景的呈现。适合所有年龄段的读者理解和感受。不需要额外的背景知识就能get到诗句传递的情感。是古典诗词中短而精的代表性作品。
跨学科 · 是什么
北方冬季自然特征地理学
诗句中提到的碛是我国西北、华北北部的荒漠区域，冬季气温极低，常有降雪天气。黄河流域的冬季气温会长期低于0摄氏度，河面会结出足够厚的冰层供人踩踏通行。这种自然景象只有在我国北方高纬度的冬季才会出现，南方地区不会有河面大面积结冰的情况。荒漠区域的冬季会有大雁迁徙经过，飞往温暖的南方越冬。这些都是我国北方冬季的典型自然现象，和诗句描绘的场景完全吻合。没有虚构的内容，全部是真实存在的自然风貌。普通读者在北方冬天就能亲眼见到类似的场景。这些特征是我国不同地域气候差异的直观体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候，每五个字为一个停顿，两句的节奏一致。“离碛/雁/冲雪，渡河/人/上冰”，按照这个断句节奏来读就可以。读的时候语气要稍显低沉平缓，贴合诗句苦寒孤寂的氛围。不需要过高的音量，放慢语速就能体现出行进的艰难感。最后一个字的读音可以稍微拉长，增强诗句的韵律感。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。哪怕是低年级的学生也能很快学会正确的读法。诵读的时候可以配合轻缓的背景音乐，更容易进入诗句的氛围。
基础句式仿写指导
这两句采用的是“场景+主体+动作”的对仗句式，仿写的时候可以参照这个结构。首先选定两个对应的场景，再选两个对应的主体，最后配上符合场景的动作。比如可以仿写为“归林鸟衔云，登山客披星”，结构和原句完全一致。仿写的时候要注意上下句的对仗工整，名词对名词，动词对动词。不需要用复杂的字词，简单的表述就能达到很好的效果。日常练习的时候可以多找不同的场景来尝试仿写。这种仿写练习能快速提高大家的对仗写作能力。多练习几次就能写出工整又有美感的对句。
名句日常写作应用
这句诗适合用在描写冬日出行、羁旅思乡的作文场景中。比如写自己冬日回老家看到河面结冰的场景时，就可以引用这句诗。也可以用在描写北方冬日风光的写景作文里，增强文章的文学性。引用的时候直接把诗句放在段落的开头或者结尾都可以。不需要添加额外的解释，读者就能理解想要表达的氛围。日常写作的时候可以多尝试引用这类短小精悍的名句。恰当的引用能让文章的质感提升很多。哪怕是日常发朋友圈配文，用这句诗也会显得很有文采。
关联知识图谱
古典诗词羁旅雁意象同意象
本句中的雁是古典诗词中典型的羁旅意象，常用来象征漂泊的行人，传递思乡、孤寂的情感，是历代诗词中最常用的意象之一。
标签 TAGS
作者 POET
释惠崇 ？-1017
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待