江行夜泊

白浪连空极渺漫,孤舟此夜泊中滩。

岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残。

绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。

乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐行旅创作
本诗为晚唐诗人刘沧所作,学界公认创作于诗人漫游湘楚流域期间,创作时间为秋季某夜,创作动因是诗人泊舟岳阳附近湘江中滩,见秋夜江景触动羁愁与乡思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初盛唐时期,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是秋夜孤舟泊岸的清冷孤寂感,第二层是身处楚地远离故土的深切归思。历代主流解读均将其归为晚唐羁旅行役诗的典型情感表达,情感层次清晰,情绪表达委婉克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺漫指水面广阔无边的样子。霁指雨后放晴。绿绮是古代名琴,这里代指琴声。青葭指青色的芦苇。木兰指木兰树,也有版本代指木兰舟。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇,没有生僻通假字,也没有古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写白色的浪涛连接着天空,水面极其广阔无边。第二句写孤零零的小船在今夜停泊在江心的滩涂上。第三句写岳阳秋天雨后放晴,寺院的钟声从远处传来。第四句写渡口上空月亮明亮,渔船上的灯火已经稀疏黯淡。第五句写琴声韵味高雅,带着湘地女子的幽怨情绪。第六句写青色的芦苇光影交错,水面上的水禽透着寒意。第七句写故乡遥远身处楚地,生出了归家的思绪。第八句写天快要亮了,山间的晨光渐渐爬上了木兰树。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋夜江行泊舟的经历展开,先写江景的广阔和泊舟的处境,再写周边的视听景色,接着用琴声、水禽烘托孤寂的情绪,最后直接抒发自己的思乡之情。整首诗内容围绕羁旅所见所感展开,情感表达自然流畅,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
岳阳地理位置地理学
岳阳是中国湖南省的地级市,位于长江中游南岸,洞庭湖与长江的交汇处,自古以来就是重要的水路交通枢纽。唐代时岳阳称作岳州,是文人往返南北的必经之地,很多唐代诗人都留下过描写岳阳的诗作。这里属于亚热带季风气候,秋季多雨,雨后空气通透,适合远眺观景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要偏向清冷舒缓。首联“白浪连空/极渺漫,孤舟此夜/泊中滩”在四字后断句,重音放在“极”“孤”两个字上。颔联“岳阳秋霁/寺钟远,渡口月明/渔火残”断句同上,“远”“残”两个字读音适当拉长,营造悠远的感觉。颈联和尾联的诵读要逐渐带出情绪的层次感,尾联的“归思”“欲曙”要重读,体现情绪的升华。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“地点+季节特征+意象+感官特点,地点+景物特征+意象+感官特点”的句式。比如可以写“西湖春早莺声软,岸畔风柔柳色新”,或者“寒山冬暮松声远,岭头雪落梅影疏”。仿写时要注意上下句对仗,前后意象要统一,感官特点要符合场景的整体氛围,不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句应用场景
核心名句“岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残”适合应用在描写秋夜江畔景色的散文中,也可以用在表达羁旅孤寂情绪的随笔里。比如写旅行时夜宿江边的感受时,可以引用这句诗烘托清冷旷远的氛围。也可以用在介绍岳阳城市文化、文旅宣传的文案中,体现岳阳的历史文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同主题
两首诗都是唐代羁旅行役诗的代表作品,都描写了秋夜泊舟的经历,都融合了视听意象烘托孤寂的情绪,都抒发了诗人的羁旅愁思。两首诗的核心名句都流传极广,都是唐诗中写景抒情的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残
该句为本诗核心名句,诗句融合视觉、听觉双重意象,营造的清冷旷远的秋夜江景氛围极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待