寄远

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。

霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。

蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。

锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 愁思 · 闺怨
创作背景
创作背景
本诗收录于《全唐诗》卷五百八十六,为唐代诗人刘沧所作,创作于诗人游历湘楚地区期间,以思妇视角抒写离别思念之情,是中晚唐闺怨诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初盛唐,是唐代主流诗歌体裁之一。格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合规范,押韵统一。本诗是中晚唐七言律诗的成熟作品,格律工整,艺术水平较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远戍边塞的爱人的深切思念,包含秋夜惊寒的怅惘、闻雁思人的牵挂、音信难通的苦闷、关山阻隔的无奈等多个层次,历代主流解读均将其归为闺怨类情感表达,整体哀而不伤,符合中国古典诗歌审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是西园,泛指古代贵族女子居所周边的园林。第二个词是宝瑟朱弦,指装饰精美的古代弦乐器瑟,此处代指乐器。第三个词是紫塞,是古代对边塞、长城的别称。第四个词是青楼,此处指古代女子的居所,并非后世所指的妓院。第五个词是蕙心,比喻女子纯净美好的心意。第六个词是兰思,比喻像兰草一样清雅悠长的思念。第七个词是迢遰,也写作迢递,是遥远悠长的意思。第八个词是锦字,指女子写给远行爱人的书信,源自苏蕙织回文锦的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是西园里的杨柳颜色转深,让人惊觉秋天已经悄悄到来。第二句的意思是拨弄宝瑟朱弦,琴弦上仿佛都凝结着对远方爱人的愁思。第三句的意思是秋霜落下,大雁的鸣叫声从遥远的边塞传来。第四句的意思是明月高悬,闺中的我在睡梦中满是对你的思念。第五句的意思是你纯净美好的心意就像湘江傍晚的流云一样遥远悠长。第六句的意思是我清雅的思念就像楚地的江水一样萦回流转。第七句的意思是我织好了写满思念的锦书,却更增添了离别的愁恨。第八句的意思是边关和黄河相隔万里,前路茫茫不知道什么时候才能相见。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的闺怨题材作品。全诗以秋天的景物为切入点。从闺中思妇的视角展开描写。抒发了她对远在边塞的爱人的深切思念。也表达了关山阻隔、音信难通的怅惘和无奈。整体情感细腻绵长,哀而不伤。具有很强的感染力。能让读者感受到古代女子对爱情的忠贞和坚守。
跨学科 · 是什么
紫塞、湘云、楚水地理指代地理学
紫塞是古代对长城的统称,因秦代修筑长城时所用的土呈紫色而得名。湘云指的是湘江流域的云彩,湘江是长江的重要支流,流经今天的湖南省。楚水指的是古代楚国境内的江河,主要分布在今天的湖北、湖南两省。这首诗中出现的湘楚云水意象,说明创作地点大概率在湘楚一带。这些地理指代都是古代文学中常用的意象,有固定的含义。普通读者很容易就能理解这些意象背后的指代内容。不会产生认知上的障碍。这些意象也为诗歌增添了浓厚的地域文化色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是上四下三。第一句“西园杨柳/暗惊秋”,可以在“杨柳”后面稍作停顿。第二句“宝瑟朱弦/结远愁”,停顿的位置和第一句一致。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意节奏对称。比如“霜落雁声/来紫塞,月明人梦/在青楼”,停顿位置相同。尾联的节奏可以稍微放缓,突出情感的绵长。诵读的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的愁绪。不要读得太过于激昂或者沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常经典的对仗句式,适合用来仿写。对仗的要求是上下句字数相同,词性相对,意境相关。大家可以先从简单的景物对仗开始练习。比如先找两个对应的季节景物,再对应动作和地点。比如“雨打荷声来别院,风飘梅影入寒窗”就是符合要求的仿写。仿写的时候要注意上下句的情感要统一。不要出现上下句意境完全矛盾的情况。多练习这类对仗句式,能有效提升写作的文采。
核心名句写作应用
“霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼”这句名句适合用在表达思念的文章中。比如写远离家乡的游子对家人的思念,就可以引用这句诗。也可以用在写恋人分隔两地的爱情文章里。用来表现两人之间深切的牵挂和思念。还可以用在描写边塞题材的散文中,表现戍边将士和家人的双向思念。引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在合适的位置即可。也可以化用这句诗的意象,自己创作新的句子。这句诗的意境很美,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《独不见》(沈佺期)同主题
《独不见》也是唐代七言闺怨律诗,同样写思妇对戍边丈夫的思念。和本诗的题材、体裁都高度一致。两首诗都用了秋天的景物作为情感的载体。也都提到了边塞和思妇居所的对比。适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代闺怨诗的特点。这两首诗的艺术水平都很高,都是唐代闺怨诗的代表作品。普通读者阅读这两首诗,能快速掌握唐代闺怨诗的基本特征。关联的依据来自中华书局《唐诗三百首》的分类标准。

名句 CLASSIC LINES

霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼
本句是闺怨诗写景抒情的经典名句,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待