以郿绦赠晁掾

握手喜相逢,何以赠契阔。

解我郿县墨丝绦,系君南海谷皮褐。

结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长。

带围莫作沈家令,腰腹须称东平王。

只忧道人骨相发,王涂骎骎弦上筈。

金玺盭绶丙丁文,鱼须宝笏搢锦绅。

此时此绦亦相尚,参禅问道裴丞相。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
久别重逢赠友
本诗创作于黄庭坚与友人晁掾久别相逢之时,二人许久未见,相逢后黄庭坚为表达重逢喜悦与对友人的期许,解下自己随身佩戴的郿县产墨丝绦相赠,并创作本诗伴随赠物,传递情谊与祝愿。学界考证创作时间约为北宋元祐年间,是黄庭坚元祐时期交游诗作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律约束。古体诗起源于先秦民歌,是古典诗歌的重要体裁。相较于近体诗,古体诗行文自由,可灵活调整句式长度与押韵规则,便于抒发直白真挚的情感。杂言古体是古体诗的子类,可混用五言、七言等多种句式,适配不同表意需求,本诗就混用了五言、七言句式,节奏灵活自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与久别旧友重逢的欣喜之情,第二层是借赠物寄托的深厚真挚情谊,第三层是对友人仕途顺遂、身体康健的美好祝愿。整体情感直白恳切,没有矫饰做作的表达,符合黄庭坚赠友诗的一贯风格,是宋代士人交游情谊的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郿绦指的是北宋时期郿县出产的黑色丝绦,是当时较为精致的随身配饰。晁掾指的是姓晁的基层属官,是黄庭坚的旧友。契阔指代长时间的分别。谷皮褐是用谷树皮制作的粗布衣服,指代普通的平民服饰。沈家令指的是南朝时期的沈约,史书记载他晚年腰瘦,常被用来指代人身体消瘦。东平王指的是东汉光武帝的儿子刘苍,史书记载他腰腹肥大,是富贵安康的象征。裴丞相指的是唐代的裴休,他官至宰相,喜好参禅问道,是后世儒释兼修的代表人物。筈指的是箭的末端扣弦的位置,常用来指代速度很快。
逐句白话释义
久别之后我们握手相见,内心满是相逢的喜悦,我该拿什么赠给久别的你来纪念我们的情谊呢。我解下自己佩戴的郿县产黑丝绦,系在你穿着的南海谷皮粗布衣上。希望你不要忘记我们的深厚情谊,我祝愿你的黑头发能像这条丝绦一样绵长。希望你的腰围不要像南朝沈约那样越来越瘦,腰腹要像东平王刘苍那样饱满康健。我只担心你的骨相太好了,未来仕途会像箭在弦上一样进展迅速。未来你会佩戴刻有丙丁纹的金印紫绶,手持鱼须装饰的宝笏,插在锦缎腰带里。到那个时候这条丝绦也会配得上你的身份,就像唐代裴休丞相一样参禅问道兼顾仕途。
全诗核心主旨与内容概括
本诗讲述了黄庭坚与旧友晁掾久别重逢的场景,诗人解下自己随身佩戴的郿绦相赠,并用诗作寄托自己的情谊。全诗围绕赠绦这一核心事件展开,既表达了重逢的喜悦,也抒发了对友人的深厚情谊,还寄托了对友人未来仕途顺遂、身体康健的美好祝愿。整首诗语言平实直白,情感真挚恳切,没有多余的修饰,完全是诗人内心真实情感的自然流露。
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要恳切平实,节奏舒缓,体现出友人相逢的喜悦和赠物的真挚情谊。五言句每两字一顿,最后一个字适当拉长音,比如“握手/喜/相逢,何以/赠/契阔”。七言句每三字一顿,比如“解我/郿县/墨丝绦,系君/南海/谷皮褐”。读核心名句“结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长”时语气要放缓,加重情感表达,突出真挚的祝愿情绪。最后几句祝愿的内容语气要逐渐上扬,体现出对友人未来的美好期许。
基础句式仿写指导
本诗“结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长”的句式十分适合仿写,结构是先表达情谊,再用具体的物品作比寄托祝愿。仿写时可以先点明想要表达的情感,再找到一个和祝愿内容相关的具体物品作为喻体,把抽象的情感和祝愿具象化。比如仿写送给朋友的毕业赠言,可以写“念君相伴君勿忘,祝君前程如许长”,就沿用了原诗的结构,把丝绦换成了前程,表意清晰直白,情感真挚。
核心名句写作应用场景与示例
核心名句“结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长”适合用在赠别、赠礼的场景中,用来表达对友人、亲人的真挚情谊和美好祝愿。比如在给多年未见的老朋友送纪念礼物的时候,就可以在贺卡上写下这句诗,表达自己对朋友的情谊不会因为时间和距离变淡,也祝愿朋友身体健康、青春永驻。这句诗的情感真挚恳切,没有华丽的修饰,很容易引发收礼人的共鸣,适合各种正式和非正式的赠礼场景使用。

名句 CLASSIC LINES

结君欢爱君勿忘,祝君玄发如许长
这句是黄庭坚赠友诗中流传较广的句子。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待