使辽作十四首 其九

一作重山去,频看破镜飞。

长悲青冢怨,莫忘白登围。

礼觉周旋异,心知笑语非。

南飞何处鸟,安得与俱归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
元祐四年出使辽国
本诗作于北宋元祐四年(公元1089年),苏辙以翰林学士身份奉命出使辽国庆贺辽主生辰,途中行经宋辽边境及辽国境内,目睹边地风物与历史遗迹,触景生情创作《使辽作十四首》组诗,本首为组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联要求对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,宋代文人多沿用该体裁进行创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一是远赴异域出使的羁旅漂泊之愁,第二是目睹边地遗迹而生的对北宋边患的警醒忧患,第三是对中原故土的深切思念,情感沉郁厚重,符合北宋使臣文学的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.重山:指层层叠叠的山峦。2.破镜:此处指残缺的残月,古人常用破镜喻指不圆满的月相。3.青冢:指西汉王昭君的墓葬,传说墓上草色常青,故名青冢,位于今内蒙古呼和浩特境内。4.白登围:指西汉初年汉高祖刘邦被匈奴围困在白登山的历史事件。5.周旋:指礼仪应酬的流程。大家学习这些字词时要结合诗句语境理解,不要孤立记忆含义。这些字词都是古典诗词中的常见意象,掌握后可以帮助理解同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经走过了一重又一重的山峦。第二句的意思是路途中经常看到残月在天空移动。第三句的意思是看到青冢就不由得长久悲叹王昭君出塞的哀怨。第四句的意思是千万不要忘记历史上白登山被围困的教训。第五句的意思是行礼应酬的时候感觉到这里的礼仪和中原完全不同。第六句的意思是心里清楚这里的欢声笑语都不是真心的。第七句的意思是那向南飞去的鸟是要去哪里啊。第八句的意思是我怎么才能跟着它们一起回到家乡呢。大家读的时候可以对照原文理解每一句的含义,不要添加额外的主观解读。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人苏辙出使辽国的时候写的,诗人走了很远的路到了异国他乡,看到古代的遗迹,想到了历史上的边患教训,又感受到当地和中原不一样的风俗人情,心里十分想念家乡,就写下了这首诗。整首诗的情感很真挚,既有对国家边境安全的担忧,也有自己想要快点回家的心情。大家读完可以清晰感受到诗人当时的复杂情绪,也能了解北宋时期宋辽之间的交往情况。
跨学科 · 是什么
白登之围历史事件历史学
白登之围是西汉时期的历史事件,汉高祖刘邦带兵攻打匈奴,结果被匈奴军队围困在白登山七天七夜,最后用计才得以脱险。这件事让西汉王朝认识到匈奴的实力,之后很长时间采取和亲政策稳定边境。小朋友们可以把这个事件当成一个历史小故事来了解,记住这是古代中原王朝和北方游牧民族交往中的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,节奏要缓慢一点,语气要低沉一些。首联读的时候要带出赶路的疲惫感,颔联读的时候要加重“悲”和“莫忘”两个词的语气,颈联读的时候要带出疏离感,尾联读的时候要带出思念家乡的急切感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感。读的时候还要注意发音准确,不要读错字。
句式仿写指导
大家可以学习“长悲青冢怨,莫忘白登围”的句式,这种句式是前半句写看到某个事物产生的情感,后半句写要记住某个道理。比如我们可以仿写“常祭先烈志,莫负少年时”,前半句写想到先烈的志向,后半句写不要辜负青春时光。大家可以多尝试几个仿写,掌握这种对偶句式的用法。仿写的时候要注意前后两句字数相同,意思关联。
名句写作应用
“长悲青冢怨,莫忘白登围”这句话可以用在关于铭记历史、居安思危主题的作文里。比如写国家安全教育的作文时,可以写“我们要时刻牢记‘长悲青冢怨,莫忘白登围’的历史教训,时刻保持忧患意识,守护好国家的安全。”“南飞何处鸟,安得与俱归”可以用在关于思念家乡主题的作文里,表达自己的思归之情。大家用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
苏辙《奉使契丹二十八首》同组作品
本诗属于苏辙出使辽国期间创作的组诗作品,《使辽作十四首》是《奉使契丹二十八首》的组成部分,都是诗人出使辽国期间的所见所感。这组作品都是北宋使臣文学的代表性作品,大家可以一起阅读加深理解。
西汉和亲政策历史关联
白登之围后,西汉政府意识到暂时无法用军事力量战胜匈奴,因此采取和亲政策稳定边境,王昭君出塞就是西汉和亲政策的典型事件,两个历史事件有明确的因果关联。大家可以结合起来学习,了解西汉的民族政策。

名句 CLASSIC LINES

南飞何处鸟,安得与俱归
该句是本诗结尾名句,以随季节南归的飞鸟为喻,直接抒发诗人渴望返回中原故土的迫切心情,意象通俗自然,情感真挚动人,是古典羁旅诗中抒发思归之情的经典表达。
长悲青冢怨,莫忘白登围
该句连用王昭君出塞、汉高祖白登被围两个经典典故,将历史教训与现实边患关联,情感沉郁,警世意义突出。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待