七夕戏效西昆体

终年情脉脉,此夕夜迟迟。

玉宇秋来阔,珠帘夜后宜。

仙娥月为姊,海实树生儿。

露共云车下,风将鹊扇移。

鲛盘空有泪,椽笔未成诗。

借取挥戈便,金釭更百枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念
节日七夕节
月份七月
创作背景
戏效西昆体创作
本诗为模仿宋初西昆体风格创作的七夕题材诗作,创作动因是借七夕传说的经典主题,实践西昆体典丽用典的创作手法,带有戏谑的创作心态,具体创作时间与作者身份暂无可考的权威史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗的一种体裁,每句五个字,全诗超过八句,讲究平仄、对仗和押韵。本诗共十二句,符合五言排律的格律要求,押韵统一采用平水韵四支韵部,对仗工整,是典型的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,既描摹了仙人相会的浪漫氛围,也暗含对短暂相聚的留恋,同时以‘戏效’的笔调增添了轻松谐趣,没有传统七夕诗词的悲情色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西昆体是北宋初年的诗歌流派,风格华丽多用典故。玉宇指明净的天空,也指神仙居住的宫殿。仙娥这里指织女,是传说里的天上仙女。海实指传说里西王母种的蟠桃,是仙果。鲛盘指传说中鲛人盛放眼泪的盘子,鲛人哭的眼泪会变成珍珠。椽笔指特别厉害的大手笔,形容写作能力很强的人。挥戈是古代传说里鲁阳挥戈让太阳退回去的典故,指想要留住时间。金釭指古代的黄金装饰的灯具,照明用的。
逐句白话释义
牛郎织女一整年都满含思念深情,七夕这天的夜晚显得格外悠长。秋天的天空格外高远开阔,入夜后珍珠做的帘子看起来格外合宜。织女把月亮当作自己的姐姐,海上的仙树结出了蟠桃仙果。露水随着仙人乘坐的云车一起落下,风吹动喜鹊羽毛做的扇子慢慢移动。鲛人的盘子里空有变成珍珠的眼泪,就算是大手笔的诗人也写不完此刻的诗意。要是能借来鲁阳挥戈退日的本事,就要再点亮上百支金灯把夜晚留住。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开。诗人模仿西昆体的风格,用了很多华丽的辞藻和古代典故。全诗既写出了七夕相会的浪漫氛围,也表达了想要留住美好时光的心情。因为是戏仿的创作,所以整体读起来没有传统七夕诗词的悲伤感,多了几分轻松有趣的味道。读者能从诗里感受到传统节日的浪漫氛围,也能体会到诗人对美好相聚时光的珍视。整首诗的内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
七夕节传统习俗民俗学
七夕节也叫乞巧节、女儿节,是中国流传了上千年的传统节日。每年农历七月初七这天,民间都会举办很多特色活动。古代的年轻女子会在这天祭拜织女,祈求自己能拥有灵巧的针线手艺。大家还会在庭院里摆上瓜果点心,迎接牛郎织女相会。部分地区还有晒书、晒衣的传统,据说这天的阳光有很好的消毒效果。孩子们会围在长辈身边,听牛郎织女的传说故事,还会一起找天上的牵牛星和织女星。现在很多人也把七夕当作中国的情人节,用来表达对美好爱情的向往。这些习俗承载着中国人独有的浪漫情怀,至今还在很多地区流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持舒缓的节奏,整体语气柔和带着浪漫的感觉。开篇“终年/情脉脉,此夕/夜迟迟”要放慢语速,重读“脉脉”“迟迟”两个叠词,读出悠长的思念感。中间描写景物的句子可以读得稍微轻快一点,体现秋夜的清爽和浪漫氛围。读到“借取挥戈便,金釭更百枝”的时候,语气要稍微加重一点,读出想要留住美好时光的恳切感。每句五个字可以按照“二三”的结构断句,相邻的对仗句之间可以稍作停顿。诵读的时候可以配上轻柔的古风音乐,更容易进入诗歌的意境。多诵读几遍就能很好地感受到诗歌的韵律美和内容的浪漫感。
基础句式仿写指导
这首诗开篇“终年情脉脉,此夕夜迟迟”用了叠词+对仗的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个对应的场景,一个是长期的状态,一个是特定时刻的状态。然后选择合适的叠词来修饰对应的状态,保证上下句的字数相同、词性对应。比如写春节团圆的场景,可以仿写为“终年忙碌碌,此夕乐融融”。写久别重逢的场景,可以仿写为“经年魂念念,此际意绵绵”。仿写的时候要注意叠词的使用要贴合场景,不要为了对仗强行凑词。多练习几次就能熟练掌握这种句式,写出来的句子会很有韵味。
核心名句写作应用
核心名句“终年情脉脉,此夕夜迟迟”适合用在描写恋人、亲人久别重逢的场景里。比如写很久没见的情侣终于见面的作文,可以用这句诗来开头,烘托出两人思念很久终于相聚的浪漫氛围。也可以用在描写传统节日团圆的文章里,表现大家期盼了很久终于团圆的心情。发朋友圈纪念和好久不见的朋友聚会的时候,也可以用这句诗来配文,显得很有文化底蕴。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能感受到句子里蕴含的思念和相聚的喜悦感。
关联知识图谱
牛郎织女传说同主题
牛郎织女传说是中国四大民间传说之一,流传了数千年。本诗的核心内容就是围绕牛郎织女七夕相会的传说展开的。传说里牛郎和织女被银河隔开,只有每年农历七月初七才能通过鹊桥相会。这个传说是七夕节的核心文化来源,也是历代七夕诗词最常用的创作题材。
西昆体同流派
西昆体是北宋初年的重要诗歌流派,代表作品是《西昆酬唱集》。本诗标题明确标注“戏效西昆体”,就是专门模仿这个流派的风格创作的。西昆体的特点是辞藻华丽、对仗工整、多用典故,这些特点在本诗里都有明显的体现。

名句 CLASSIC LINES

终年情脉脉,此夕夜迟迟
这两句是本诗的核心开篇名句,以叠词‘脉脉’‘迟迟’精准描摹了牛郎织女终年思念、七夕相会时夜长情浓的氛围,对仗工整,意象凝练,后世常被用来形容恋人相会的浪漫场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待