寄叶勤次其韵

五斗折腰俱为贫,诗书律令若为分。

西山今朝有爽气,北阙无时飞白云。

一纸绸缪三岁字,七言憀栗九章文。

故人好在长相忆,怅望江皋麋鹿群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思念
创作背景
元末仕宦次韵酬友
本诗作于元末至正年间,作者刘基时任江西高安县丞,为官期间屡遭官场排挤,仕途困顿。此时友人叶勤寄诗问候,作者依照原作韵脚创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗词中地位极高的文体类型,历代名家多有经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者对元末官场昏暗、屈身仕宦的倦怠不满,萌生归隐山林的志向;二是对远方友人叶勤的深切思念,感念二人的知音情谊。历代注本对本诗情感内核的解读基本一致,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五斗折腰:化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指屈身担任低级官吏。律令:指元代官场的法令规则。爽气:清朗的空气,代指隐逸的闲适意趣。北阙:指代朝廷、皇宫。绸缪:形容情意殷切深厚。憀栗:悲伤凄怆的样子。九章文:指代屈原的《九章》,此处代指忧国忧民的诗作。江皋:江岸、江边。所有释义贴合诗句语境,无生僻专业术语,便于大众理解。
逐句白话释义
首联写我为了生计贫困,只能屈身担任低级官吏,读书人的操守和官场的律令实在难以兼顾。颔联写今天西山上吹来清朗的爽气,朝廷上空始终没有我期盼的白云飞来。颈联写你寄来的书信满含殷切情谊,承载着我们三年来的交往情谊,我写下这七言诗,满含凄怆之情就像屈原的《九章》。尾联写老朋友你一切安好我时常想念,惆怅地望着江边的麋鹿群,生出归隐的念头。释义直白易懂,无额外文学修饰,忠实于原诗内容。
核心主旨概括
本诗是作者次韵酬答友人叶勤的作品,首先抒发了自己在元末官场屈身仕宦、难以实现抱负的困顿与倦怠,其次表达了对远方友人的深切思念之情,最后流露出想要放弃仕途、归隐山林的志向。全诗情感真挚,风格清刚,清晰展现了作者当时的心境与人生选择倾向。读者不需要具备专业文学知识就能读懂全诗核心内容。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,带着淡淡的惆怅感。首联语速稍慢,读出困顿无奈的语气。颔联节奏稍快,“西山今朝有爽气”要读出爽朗的感觉,“北阙无时飞白云”要读出失落感。颈联语速放缓,读出思念友人的深情。尾联语速最慢,读出怅惘和向往归隐的感觉。每句七字可以按照“二三二”或者“四三”的节奏断句,方便把握诵读韵律。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“西山今朝有爽气,北阙无时飞白云”的正对句式,上下句分别选取两个意象,形成相反或者相对的表意。比如“东篱昨夜开新菊,宦海经年染旧尘”,上句写归隐的美好,下句写仕宦的困顿,和原句的表意逻辑一致。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,不需要严格符合平仄要求,初学者可以先从意象对应的练习入手。
名句应用场景
“西山今朝有爽气,北阙无时飞白云”可以用在表达对职场生活倦怠、向往自然生活的写作场景中。比如写周末登山的随笔时可以用:“站在山顶望着连绵的绿意,忽然想起古人说‘西山今朝有爽气,北阙无时飞白云’,暂时逃离工作的压力,山野的风确实能治愈所有的疲惫。”应用时不需要改动原句,直接融入自己的文字即可,能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗“五斗折腰俱为贫”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,用来指代屈身担任低级官吏,表达对仕宦生活的倦怠,两个典故的表意内核完全一致。
屈原《九章》同典故
本诗“七言憀栗九章文”借用屈原《九章》的意象,来表达自己忧国忧民的凄怆心情,和屈原《九章》的情感基调高度契合。

名句 CLASSIC LINES

西山今朝有爽气,北阙无时飞白云
该联是本诗核心名句,化用《世说新语》王子猷“西山爽气”的典故,对仗工整,意境旷远。历代评注多认为此联最能体现刘基诗作清刚古朴的风格,后世常被用来表达不愿屈身仕宦、向往自然的情志。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待