次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二

谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。

高山流水有深意,翠竹黄花如故人。

小队郊坰时访客,后堂歌吹独留宾。

汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 抒怀
创作背景
元祐年间文人唱和
本诗作于北宋元祐年间,时苏景谟在青州(古称青社)修葺前代遗留的园亭,邀请友人雅集,寄诗给晁补之,晁补之在汶阳任上依韵和作二首,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,在宋代是文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗为和韵之作,既表达了对友人苏景谟修葺前贤旧园、雅集待客的赞赏,也抒发了诗人自身在汶阳任上独居无友、公务清闲的寂寥情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,迩来指近来,指代诗词创作前后的最近一段时间。第二,高山流水是出自《列子》的先秦典故,常用来代指知音、知己,也可指代高雅的审美意趣。第三,翠竹黄花分别指绿色的竹子和黄色的菊花,都是古典诗词中常见的清雅意象。第四,郊坰指代城市外围的郊外野外区域,是古人出游雅集的常见场所。第五,后堂指古代官宦或大户人家住宅内的后院厅堂,是私人宴客的常用空间。第六,歌吹指歌唱和吹奏乐器的演奏活动,代指宴饮时的助兴表演。第七,汶阳是古地名,北宋时辖区大致对应今天的山东泰安南部区域。第八,萧然形容环境冷清、寂寥,也可用来指代人清闲无俗事的状态。
逐句白话释义
首句意思是谁说前代贤人的遗迹已经化为尘埃,无人记挂。第二句意思是这座园林的风貌气象近来已经焕然一新,充满生机。第三句意思是园中的高山流水景致暗含着高雅的知音意趣,韵味悠长。第四句意思是园里的翠绿竹子、金黄菊花就像相识多年的老朋友一样亲切。第五句意思是园主人时常带着小型随从队伍到郊外寻访客人,邀约雅集。第六句意思是在后堂安排歌舞演奏,单独留下相熟的宾客宴饮欢聚。第七句意思是我现在待在汶阳十分寂寞,没有什么值得欣赏的风雅乐事。第八句意思是只能卧在官署的阁子里,冷冷清清地度过了整个春天。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人晁补之创作的和韵七言律诗,是对友人王彦昭寄来诗作的唱和回应。全诗围绕友人苏景谟在青州修葺的前代园亭展开描写,先写园林翻新后的全新气象。再写园林中的景致自带雅趣,自然风物都如同故交一般让人亲近。随后写园主人时常邀约友人雅集宴饮,生活十分闲适风雅。最后笔锋转向诗人自身的近况,写自己在汶阳任上没有什么风雅活动。只能独自在官署中清闲度日,满是寂寥之感。全诗既表达了对友人生活的赞赏与向往,也抒发了自己独居无友的怅惘情绪。整体风格清雅平实,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
青社、汶阳地名考地理学
第一,青社是古代对青州的别称,北宋时青州是京东东路的治所所在地。第二,青州辖区大致对应今天的山东省潍坊市、淄博市东部一带,是北宋时期的重要州府。第三,汶阳因地处汶水以北而得名,古以水北为阳,故而得名汶阳。第四,北宋时期汶阳隶属于京东西路兖州管辖,是山东中部的县级行政单位。第五,青州与汶阳两地相距大约一百五十公里,在北宋时同属京东路管辖范围。第六,宋代文人任职两地时常有书信往来、诗词唱和的交流活动。第七,现在青州、汶阳所在地域还保留有不少宋代文人活动的相关遗迹。第八,这两个地名的使用符合北宋时期文人对地方称谓的通用习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,语气要清雅,不要过于急促。第二,首联“谁道/前贤/迹已尘,园林/气象/迩来新”,按照223的节奏断句,第二句语气可以略带明快之感。第三,颔联“高山/流水/有深意,翠竹/黄花/如故人”,断句同样为223,语气要舒缓柔和,读出悠然的意趣。第四,颈联“小队/郊坰/时访客,后堂/歌吹/独留宾”,断句223,语气可以略带轻松愉悦之感。第五,尾联“汶阳/寂寞/无佳赏,卧阁/萧然/过一春”,断句223,语气要放缓,读出淡淡的寂寥感。第六,全诗押韵的字为尘、新、人、宾、春,诵读时这些字可以适当加重,突出韵律感。第七,诵读时可以适当加入停顿,每联结束后停顿一秒左右,全诗结束后停顿两秒。第八,整体情感的把控要平和自然,不要过度渲染悲喜情绪,贴合诗作平实的风格。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“高山流水有深意,翠竹黄花如故人”是非常经典的对仗句式,适合仿写。第二,仿写时首先要选择两个有文化内涵的四字自然意象,分别放在上下句的前四字位置。第三,上下句的第五字可以使用有、如这类对应性的动词,形成结构上的对仗。第四,上下句的最后三字要分别点明意象的内涵,与前四字形成逻辑关联。第五,仿写时要注意上下句的平仄相对,词性一致,符合对仗的基本要求。第六,示例一:“清风明月无俗意,白云苍狗似浮生”,就是参考该句式创作的对仗句。第七,示例二:“寒梅瘦石存高节,浊酒清茶慰俗身”,同样贴合该句式的结构特点。第八,仿写时要注意意象的协调性,不要选择风格差异过大的意象组合,避免违和感。
名句日常写作应用
第一,“高山流水有深意,翠竹黄花如故人”这句名句适用场景十分广泛。第二,第一种场景是故友重逢时,可以用这句诗表达与旧友相见的亲切感,契合知音相逢的内核。第三,第二种场景是游览古典园林时,可以用这句诗形容园中景致的雅致,表达对园林景观的喜爱。第四,第三种场景是描写秋日风物时,可以用这句诗突出秋景的清雅特质,赋予自然风物人情味。第五,第四种场景是写怀旧类的散文时,可以用这句诗烘托对旧时光、旧友人的怀念情绪。第六,示例:时隔十年再游苏州拙政园,只见竹影婆娑,菊香满径,真可谓“高山流水有深意,翠竹黄花如故人”,年少时和好友同游的记忆瞬间涌上心头。第七,使用时要注意适配清雅、怀旧、抒怀类的语境,不要用在过于喧闹、商业化的场景中。第八,这句诗整体风格雅致,适合用在散文、书信、游记类的文体中,口语中使用也不会显得生硬。
关联知识图谱
伯牙子期知音典故同典故
第一,高山流水典故最早出自《列子·汤问》,记载了伯牙善鼓琴,钟子期善听的故事。第二,伯牙弹琴时志在高山,钟子期就能听出他的心意,志在流水,钟子期也能准确领会。第三,钟子期去世后,伯牙认为世上再无知音,就摔破琴弦,终身不再弹琴。第四,这个典故后世逐渐演变成指代知音、知己的通用典故,也可指代高雅的乐曲或意趣。第五,本诗中用这个典故形容园林中的景致暗含高雅的意趣,也暗指园主人是懂风雅的知音。第六,这一典故是中国古典诗词中使用频率极高的典故之一,承载了中国人对知己情谊的推崇。第七,与该典故相关的还有“知音”“伯牙绝弦”等相关的常用词汇。第八,这一典故的主流解读没有争议,相关记载在多部先秦典籍中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

高山流水有深意,翠竹黄花如故人
此联为全诗核心名句,巧用高山流水的知音典故,以翠竹黄花喻故交旧友,对仗工整,意象清雅,后世常用于表达故友相逢的亲切感、自然风物的共情性。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待