夜坐示儿侄 其一
露下天高秋气清，北书不到雁无情。
且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思亲
创作背景
南宋异乡任职秋夜作
本诗为南宋诗人刘宰所作，创作于其任职异乡期间，秋夜独坐时久未收到北方家乡的书信，面对家中子侄有感而发，创作动因朴实直白，无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁，本诗属于平起首句入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是久盼家乡书信不至的淡淡怅惘，二是放下焦虑、与子侄尽诉衷肠的平和释然，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹，是古代亲情类诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
款曲指内心的衷肠、真挚的心意。遮莫是古代口语，意思是任凭、不管。雁无情化用鸿雁传书的典故，古人认为大雁可以传递书信，这里责怪大雁没有带来家书，所以说它无情。五更指古代计时的第五个时段，对应凌晨3到5点，这里指代天快亮的时候。
逐句白话释义
第一句写秋夜露水降下，天空高远辽阔，秋日的空气清爽宜人。第二句写北方家乡的书信迟迟没有送到，能传递书信的大雁实在是太无情了。第三句写暂且把心里的思念和衷肠都倾诉出来，好好度过今天晚上。第四句写任凭邻家的公鸡啼叫报晓，一直叫到五更天也没有关系。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在异乡的秋夜独自闲坐，很久都没有等到家乡寄来的书信，心里带着淡淡的怅惘，随后调整心态和身边的子侄倾诉心里话，不再焦虑等待书信，只珍惜当下相处的时光。整首诗语言非常朴实，像和家人聊天一样，情感真挚又温暖。
跨学科 · 是什么
大雁的生物属性动物学
大雁是典型的候鸟，每年秋季会从北方寒冷的地区飞往南方温暖的地区越冬，春季再飞回北方。古人常年在外的时候，看到秋季南飞的大雁，就会想到让大雁帮忙捎信给北方的家人，慢慢就有了鸿雁传书的说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候断句可以按照2-2-3的节奏，比如露下/天高/秋气清，北书/不到/雁无情。读第一句的时候语气要平缓舒展，读出秋夜的清爽感。第二句可以稍微带一点嗔怪的语气，读出盼信不到的小失落。后两句语气要放松温暖，读出和家人相处的平和感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是先写当下的动作，再写不顾外界条件的洒脱心态，仿写的时候可以套用这个结构。比如写和好朋友聚会的场景，可以仿写为「且将闲话终今夕，遮莫窗外雨三更」，或者写读书的场景，可以仿写为「且将书卷终今夕，遮莫檐头月西倾」。
核心名句写作应用
「且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更」这句适合用在珍惜当下相聚时光的场景里。比如写过年和很久没见的家人聊天的作文，可以写「大家说起各自这一年的经历，都舍不得去睡觉，真的是‘且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更’」，也可以用在和久别重逢的朋友聚会的场景里。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
本诗中雁无情的表述源自鸿雁传书的典故，该典故最早出自《汉书·苏武传》中苏武牧羊时通过大雁传递书信的记载，是中国古典诗词中表达思乡盼信的常用典故。
《秋思》（张籍）同主题
本诗和唐代诗人张籍的《秋思》都是表达异乡盼家书的思亲主题，两首诗都以平实的语言写真挚的亲情，没有刻意的抒情修饰，情感非常动人。
名句 CLASSIC LINES
且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更
本句以直白的家常语表达珍惜当下时光、尽诉衷肠的心境，后世戏曲、小说中多化用该句表达不舍分别的心情。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待