翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一

春深逐客一浮萍,何处淹留白发生。

山城过雨百花尽,野渡无人舟自横。

基础信息 BASIC

情感怅惘
创作背景
翻旧作怀弟集句作答
作者某日翻书时偶然看到弟弟去年给自己祝寿后返回郓城途中所作的诗作,一时怅然生出怀想之情,因许久未曾作诗,便采用集句的方式创作四首诗作为答复,本首是第一首,采用可演唱的渭城体格式,创作时间为北宋末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于集句诗,是截取前人已有诗句拼接成完整诗作的创作形式,本首为七言四句的绝句格式,采用渭城体即《阳关三叠》的曲调格式,可直接配乐演唱,是宋代较为流行的集句唱和形式。
情感 · 解读
全诗核心抒发作者翻到弟弟去年旧作后,对在外漂泊的弟弟的思念之情,同时暗含时光流逝、亲人分离的落寞怅惘,情感真挚含蓄,是宋代亲情类唱和诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.逐客:原本指代被朝廷贬谪流放的官员,此处特指作者旅居在外的弟弟。2.淹留:指长期在外停留、逗留,没有返回。3.白发生:指人逐渐衰老,长出了白头发。4.山城:指依山而建的小城镇。5.野渡:指位于郊外野外的无人管理的渡口。6.本诗是集句诗,所有诗句都来自前人的现成作品。7.渭城体是源自唐代《渭城曲》的演唱体裁,适合用来抒发送别、思念的情感。8.本首是四首组诗的第一首,用来答复弟弟之前的诗作。
逐句白话释义
1.第一句的意思是暮春时节,旅居在外的弟弟就像水面上的浮萍一样四处漂泊。2.第二句是说不知道他停留在什么地方,头发都已经变白了。3.第三句写山城下过一场雨之后,所有的春花都已经凋谢落尽了。4.第四句写野外的渡口没有一个行人,只有空荡荡的小船独自横在水面上。5.全诗没有直接写思念的情绪,都藏在景色和疑问当中。6.每一句读起来都很通顺,看不出是拼接的前人诗句。7.整体的氛围冷清落寞,很符合思念亲人的心境。8.读者可以很容易感受到作者的怅惘情绪。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者看到弟弟去年的旧作之后有感而发写的。2.核心抒发了作者对在外漂泊的弟弟的思念之情。3.同时也流露出作者感叹时光流逝、亲人分离的怅惘情绪。4.全诗用暮春的凄清景色来烘托自己的思念心情。5.采用集句的方式创作,既节省了构思的时间,又能借前人诗句精准表达自己的情绪。6.采用可演唱的渭城体,也方便把自己的思念传递给弟弟。7.整体情感真挚,没有刻意的修饰,很容易打动读者。8.是宋代集句唱和诗中比较有代表性的抒情作品。
跨学科 · 是什么
春季花谢物候规律植物学
1.诗句里提到的百花指的是春季开放的各类观赏花卉,常见的有桃花、杏花、梨花等。2.这些植物的花期大多集中在早春到仲春时节。3.春深也就是暮春时节,气温逐渐升高,植株的生殖生长阶段结束。4.加上雨水的冲刷外力,花瓣很容易从枝条上脱落。5.文学作品里常用百花凋零的场景来烘托伤感落寞的情绪。6.本诗里的百花尽既符合自然规律,又贴合作者当时的心境。7.这种景与情的融合是古典诗词常用的表达手法。8.普通读者很容易通过这个场景感知到作者的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太过高昂。2.第一句“春深逐客一浮萍”的停顿是“春深/逐客/一浮萍”,最后两个字放缓。3.第二句“何处淹留白发生”的停顿是“何处/淹留/白发生”,“何处”要读出疑问的语气。4.第三句“山城过雨百花尽”的停顿是“山城/过雨/百花尽”,“百花尽”语气稍微放轻。5.第四句“野渡无人舟自横”的停顿是“野渡/无人/舟自横”,最后三个字拉长尾音,留下余味。6.整首诗的诵读速度要慢,每句之间稍微停顿一下。7.要读出那种怅惘落寞的思念感,不要读得太生硬。8.可以搭配舒缓的古典音乐来诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句设问、后两句写景的结构,可以用来仿写抒情类的小诗。2.仿写的时候第一句可以先点明核心的抒情对象,比如“秋来归雁一字排”。3.第二句可以提出一个相关的疑问,比如“家书何日到案台”。4.第三第四句就找符合情绪的景色来写,比如“西风卷地黄叶落,小院无人菊自开”。5.仿写的时候要注意前后句子的情绪要统一,不要出现矛盾。6.不用刻意追求押韵,只要读起来通顺就可以。7.也可以直接借用现成的写景诗句来表达自己的情绪,和集句的方法类似。8.这种写法很适合用来写思念、惆怅类的日常小感触。
核心名句写作应用
1.核心名句“山城过雨百花尽,野渡无人舟自横”可以用来写空寂落寞的场景。2.比如写自己春游的时候遇到下雨,景点没人的场景就可以用这句。3.也可以用来形容自己独处的时候安静又有点孤单的心境。4.写作文的时候如果要写离别之后的冷清场景,也可以引用这句。5.比如写外婆去世之后,老家的院子没人打理的样子,就可以化用这句。6.引用的时候不需要改动,直接放在段落的开头或者结尾都可以。7.这句诗的辨识度很高,读者很容易就能感受到你要表达的情绪。8.日常发朋友圈感慨独处时光的时候也可以用这句搭配风景图。
关联知识图谱
韦应物《滁州西涧》诗句出处
1.本诗第四句直接引自唐代诗人韦应物的代表作《滁州西涧》。2.原诗是“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”3.原句原本是写滁州西涧春日雨后的幽静景色。4.作者借来用来烘托自己思念弟弟的怅惘情绪。5.这是集句诗常用的创作手法,赋予旧诗句新的含义。6.读者了解出处之后能更深刻理解本诗的情感。7.这种借用也体现了韦应物诗句的经典性和普适性。8.是古典诗词传承传播的一种常见方式。

名句 CLASSIC LINES

山城过雨百花尽,野渡无人舟自横
这两句原本出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》,作者将其借来融入本诗语境,既写暮春雨后的凄清景色,又烘托自己寂寞思念的心境,是本诗的核心抒情名句,后世常被用来形容空寂落寞的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待