文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋

明窗十日复五日,出此湖光与山色。

前身画师语不妄,文侯乃是金门客。

乍从云际辨远岫,争数乔林夸眼力。

没漂菰米岁事空,水滨柱下南飞鸿。

欲投晓渡唤舟子,急桨已入昏烟中。

径思天边问归路,错认江乡旧洲渚。

能传万里在尺素,豪夺应防卷寒雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡
创作背景
南宋士人雅集题画
本诗创作于南宋初年,作者参与士人雅集时,见藏家吴希家中所藏北宋画家文同的山水横轴,其子吴诚伯此前已请南宋诗人苏庠(字养直)为画作题诗,作者认为苏庠的诗作立意精妙,遂次苏庠原韵创作本诗。全诗属于典型的宋代士大夫交游雅集的题咏产物,无作者生平冗余信息涉及。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是七言歌行体题画诗。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,起源于魏晋,成熟于宋代,核心特征是诗与画互为阐发、融通共生。本诗严格贴合题画诗“不粘不脱”的创作规范,既紧扣画作内容,又融入诗人主观情志,是宋代题画诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对北宋画家文同山水横轴高超画艺的由衷赞叹,第二层是观画时被逼真的江乡景致触发的羁旅乡思。全诗情感自然流转,从客观赏画到主观共情,最终落脚于对艺术感染力的推崇,情感层次饱满且符合宋代士人题画的普遍审美逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是文湖州,指北宋画家文同,他曾任湖州知州,世称文湖州,是“湖州竹派”的创始人。第二个重点词是苏养直,指南宋诗人苏庠,字养直,号后湖居士,是当时有名的隐逸诗人。第三个重点词是尺素,原本指小幅的丝织物,古代常用来写信,这里代指画作。第四个重点词是菰米,是茭白的果实,古代是重要的粮食作物,属于六谷之一。第五个重点词是乔林,指高大、茂密的树林。第六个重点词是舟子,就是对船夫的通俗称呼。第七个重点词是洲渚,指江河里的小块陆地、沙洲。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在明亮的窗边过了好些天,主人终于拿出了这幅画着湖光山色的山水横轴。第三四句的意思是,古人说有的人前世是画师的说法一点不假,文同先生原本就是在皇宫里供职的官员,画艺本来就高超。第五六句的意思是,观画的人刚能从云气里分辨出远处的山峰,大家就争着数画里高大的树木,都在夸耀自己的眼力好。第七八句的意思是,画里的菰米都被水淹没了,看来这一年的收成不好,水边的柱子下面正有大雁往南方飞去。第九十句的意思是,我看着画里的场景,想要赶早渡喊船夫过来,可那艘划得很快的船已经驶进了傍晚的烟雾里。第十一十二句的意思是,我看着画里的风景,直接就想着要找回天边故乡的路,结果错把画里的江中小洲当成了我家乡的旧沙洲。第十三、十四句的意思是,文同的画能把万里江山的景致都浓缩在小小的绢布上,画得太逼真了,都要防备它被寒雨卷走啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,完整记录了作者观赏文同山水横轴的全过程。全诗先点明拿出画作的背景,再细致描述画作里的山水、林木、菰米、归雁、渡船等具体内容,接着写自己被逼真的画境感染,产生了想要坐船、找回乡路的错觉,最后直接赞叹文同的画艺高超,能把万里风景浓缩在小幅画作上,逼真到仿佛要被雨卷走的程度。全诗没有过于复杂的情感,核心就是对文同画艺的推崇,也附带流露了一点点看到江乡风景触发的思乡之情。全诗内容通俗易懂,贴合普通读者的赏诗赏画的普遍认知。
跨学科 · 是什么
文同的身份考证历史学
文同是北宋时期非常有名的画家和文人,他字与可,号笑笑居士,是四川梓潼人。他考中进士之后,先后做过很多地方的官员,后来被任命为湖州知州,所以大家都叫他文湖州。他最擅长画竹子,开创了有名的“湖州竹派”,大文豪苏轼是他的表兄,非常推崇他的画艺。他还曾经在京城做过集贤校理的官职,能够出入皇宫,所以诗里说他是“金门客”。金门就是指皇宫的宫门,古代把在京城做官、能接近皇帝的官员叫金门客。这些都是历史上确定的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓,符合赏画的悠然氛围。每一句的断句都是上四下三的结构,比如“明窗/十日复五日,出此/湖光与山色”,“乍从/云际辨远岫,争数/乔林夸眼力”。读开头两句的时候语气要平缓,表现出等待看画的期待感。读中间描绘画境的句子的时候,语速可以稍微加快,表现出观画时的新奇感。读“欲投晓渡唤舟子”到“错认江乡旧洲渚”这几句的时候,语气要带一点恍惚感,表现出沉浸在画境里的错觉。读最后两句的时候,语气要加重,带赞叹的感觉,突出对画艺的推崇。整体不需要太快,每句之间稍作停顿就可以。
句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的句式是“能传XX在尺素”,这个句式可以用来赞美所有小幅艺术作品的强大表现力。比如我们要赞美一幅摄影作品拍得好,就可以写“能传秋意在尺素”,说照片把秋天的意境完全展现出来了。如果要赞美一幅小的书法作品,就可以写“能传风骨在尺素”,说书法作品把书写者的风骨都展现出来了。如果要赞美一封手写信,就可以写“能传思念在尺素”,说信里承载了满满的思念。这个句式适用性很广,只要是小幅的承载内容的作品,都可以用这个句式来赞美。仿写的时候只要替换第一个XX的内容就可以,非常简单好用。
名句写作应用
核心名句“能传万里在尺素,豪夺应防卷寒雨”最适合用在赞美艺术作品表现力的场景里。比如你去看书画展,要写观后感,就可以用这句话来赞美画家的技艺高超,把万里江山都浓缩在小小的画卷里,逼真到仿佛有生命力一样。如果你要写一篇介绍中国传统山水画的文章,也可以用这句话来概括传统山水画“咫尺见千里”的核心特点。如果你要送给一个画家朋友礼物,在贺卡上写这句话,也是非常合适的赞辞。现在也可以用这句话来赞美摄影、短视频等新媒体艺术作品,说创作者用很短的内容展现了非常广阔的内容,表现力很强。
关联知识图谱
文同人物关联
文湖州是文同的号,因为他曾任湖州知州,世称文湖州,是北宋著名画家,湖州竹派创始人,本诗所题山水横轴就是他的作品。
中国古典题画诗同体裁
本诗属于题画诗门类,是中国古典诗歌的特有品类,核心特征是诗画互证,融合文学与美术审美,宋代是题画诗的成熟繁荣期。

名句 CLASSIC LINES

能传万里在尺素,豪夺应防卷寒雨
这两句是本诗核心名句,以夸张的手法形容画作逼真到仿佛会被寒雨卷走的程度。

标签 TAGS

作者 POET

林敏修
宋代江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待