喜到竹斋书事呈无位居士

岭上小梅初破萼,同云作寒雪花落。

千里南还喜见君,一杯相属宁辞数。

楚狂小子笑孔丘,杖屦谩学名山游。

二年胜景览欲尽,赢得颜发先惊秋。

却归竹下寻诗句,追讲前欢秃千兔。

竹间已有嗣宗狂,吟醉何妨陪杖屦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 重逢 · 闲适
月份十二月
创作背景
南归访友酬唱
本诗作于诗人辞官南归之后,前往竹斋拜访友人无位居士,恰逢冬日降雪,二人同游山间、畅饮赋诗,诗人为记录此次重逢的欢愉心情创作本诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,为古体诗的分支,不严格限定平仄、押韵与句数,形式自由灵活,适宜抒发酣畅直白的情感,在唐宋时期多被文人用于酬唱赠答、记游抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是辞官南归后与友人久别重逢的畅快欣喜,第二层是遍历名山大川后不为俗务束缚的旷达闲适,夹杂着对岁月流逝的淡淡感慨,整体情感基调明快疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破萼指梅花花苞刚刚裂开,即将开放的状态。同云指下雪前均匀遍布天空的阴云。相属指相互劝酒,接连敬酒的意思。楚狂指春秋时期楚国的隐士接舆,曾唱凤歌嘲笑孔子热衷仕途。杖屦指拐杖和草鞋,代指游历出行。秃千兔指用坏了很多毛笔,兔指兔毫制成的毛笔。嗣宗指魏晋时期的名士阮籍,字嗣宗,以任性狂放、嗜酒闻名。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解词义就能顺畅读懂全诗内容。部分字词保留了古代汉语的常用释义,和现代汉语用法有明显区别。
逐句白话释义
山岭上的小梅刚刚裂开花苞,阴云密布带来寒气,雪花纷纷飘落。我从千里之外回到南方,欣喜地见到了你,我们互相劝酒,怎么会推辞多喝几杯呢。楚国的狂人接舆曾经嘲笑孔子,我也穿着草鞋拄着拐杖,学着四处游历名山大川。两年间我几乎看遍了所有的美景,只收获了容颜提前衰老的惊讶。回到竹林下寻找作诗的灵感,追忆从前的欢乐,写秃了上千支兔毫笔。竹林里已经有了阮籍那样的狂放意气,我吟诗醉酒,何妨一直陪在你身边一同出游。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的释义都严格对应原文内容,没有偏离原诗的表意范围。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人辞官南归后拜访友人无位居士的经历。开篇先描写拜访当日冬日降雪、梅花初开的景致,接着抒发了与友人久别重逢的喜悦心情。随后诗人回忆了自己两年来游历名山大川的经历,夹杂着对岁月流逝的淡淡感慨。最后表达了愿意和友人一同隐居游赏、饮酒赋诗的闲适旷达的人生态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚饱满,没有刻意雕琢的痕迹。内容围绕访友重逢的核心事件展开,结构清晰,表意明确。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
梅花是中国传统十大名花之一,在我国有着超过三千年的栽培历史。冬季气温较低的时候,梅花的花苞会慢慢发育成熟,外层的花萼裂开,露出里面的花瓣。大部分梅花品种的耐寒性较强,能在零下几度的环境中正常开放。江南地区的梅花花期普遍比北方早,腊月前后就会进入初花期。人们常把梅花作为报春的象征,认为梅花开了春天就不远了。梅花的花色丰富,有白色、粉色、红色等多个品种,观赏性很强。古代文人常把梅花作为高洁品格的代表,写入各类文学作品中。本诗中的小梅初破萼,刚好对应江南地区腊月的梅花生长状态,描写非常写实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒缓,契合诗作闲适喜悦的基调。开篇两句描写景致,语速稍慢,重音落在“初破萼”“雪花落”上,读出清寒雅致的氛围。第三、四句是全诗情感的高潮,语速稍快,重音落在“喜见君”“宁辞数”上,读出重逢的喜悦感。中间四句回忆游历经历,语速放缓,重音落在“览欲尽”“先惊秋”上,读出淡淡的感慨。最后四句回归当下,语气温和明快,重音落在“寻诗句”“陪杖屦”上,读出旷达闲适的感觉。诵读时每七字为一个停顿单位,句末的停顿可以稍长一些。注意语气要自然真挚,不要刻意拿腔作调。多读几遍就能把握好整首诗的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中先写景再抒情的句式,先用两句描写当下的环境景致,再用两句抒发自己的真实情感。比如可以先写“院角海棠初绽蕊,和风送暖燕飞来”,再写“多年远归喜见亲,一碗热汤暖心怀”。仿写的时候要注意前后内容的关联,景致描写要为后面的抒情做铺垫。不需要刻意追求押韵对仗,只要表意通顺自然就行。还可以仿写本诗中化用典故的写法,把自己知道的历史名人典故融入诗句中,丰富内容的内涵。仿写的时候可以先从短句开始,慢慢再拓展成完整的七言句。平时多观察身边的景致和生活场景,积累写作的素材。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常应用
核心名句“千里南还喜见君,一杯相属宁辞数”非常适合用到故友重逢的场景中。比如多年未见的老同学聚会,就可以用这句话来表达见到老朋友的喜悦心情。还有很久没回家的游子见到久别的亲人,也可以用这句话来抒发自己的激动情绪。写和友人相聚的作文、朋友圈文案的时候,引用这句话能让内容更有文采。引用的时候不需要做额外的解释,大家基本都能理解句子的含义。这句话的情感非常饱满真挚,没有过于华丽的修饰,适用的场景非常广泛。除了正式的写作场合,日常聊天的时候也可以用这句话来调侃和朋友相聚要多喝几杯。合理引用能拉近和交流对象的距离,增添文化氛围。

名句 CLASSIC LINES

千里南还喜见君,一杯相属宁辞数
该句是本诗的核心名句,直白抒发了与友人久别重逢的喜悦心情,语言质朴恳切,情感饱满酣畅,后世多被用于故友重逢、友人相聚的场合,是宋代酬赠诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

林敏修
宋代江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待