硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾

米芾 · 宋

越筠万杵如金版，安用杭油与池茧。

高压巴郡乌丝栏，平欺泽国清华练。

老无他物适心目，天使残年同笔砚。

图书满室翰墨香，刘薛何时眼中见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 赞美 · 闲适

创作背景

米芾晚年硾制越竹纸寄赠友人

本诗为米芾晚年定居润州（今江苏镇江）时所作，作者自行捶制越地竹纸用于书法练习，所得纸张品质远超当时流行的杭油笺、池茧纸等名品，遂作此诗寄赠同为书画名家的友人薛绍彭、刘泾，分享得佳纸的喜悦，邀约二人共赏切磋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为仄韵七言律诗，属七言律诗变体，全诗共八句，每句七字，全部采用仄声韵押韵，是宋代文人随性创作常用的格律形式。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对自制越竹纸优良品质的赞叹与得意；二是晚年栖心笔墨书画、不被俗事束缚的闲适安然；三是对同道挚友薛绍彭、刘泾的思念与邀约相聚的恳切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 硾：指将竹材反复捶打制作纸张的工艺。2. 越筠：指越地（今浙江绍兴一带）出产的竹子。3. 金版：本指金属制成的版牍，这里形容捶制后的竹纸质地坚实光滑。4. 杭油：指宋代杭州出产的油笺纸，是当时的名贵纸品。5. 池茧：指池州（今安徽池州一带）出产的茧纸，以洁白细密著称。6. 乌丝栏：指古代纸上印有或织成的黑色界栏，方便书写。7. 泽国清华练：指江南水泽地区出产的洁白素净的丝织品。8. 刘薛：分别指北宋书画家薛绍彭、刘泾，二人都是米芾的同道好友。9. 残年：指晚年，是作者对自己晚年时光的谦称。

逐句白话释义

1. 第一句写越地的竹子经过上万次捶打制成的纸张，质地坚实光滑如同金版。2. 第二句说有了这样好的竹纸，哪里还需要用名贵的杭油笺和池州茧纸呢。3. 第三句写这种越竹纸的品质比巴郡出产的乌丝栏纸还要好。4. 第四句说它的质感甚至胜过江南水泽出产的洁白丝织品。5. 第五句写我年纪大了，没有其他的东西能让我赏心悦目。6. 第六句说上天安排我在晚年时光里和笔墨纸砚相伴。7. 第七句写我的屋子里摆满了图书字画，到处都弥漫着笔墨的香气。8. 第八句说不知道什么时候薛绍彭和刘泾两位好友能出现在我眼前。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋书画家米芾写给友人薛绍彭、刘泾的作品。2. 诗歌前四句集中夸赞了作者自行硾制的越竹纸的优良品质。3. 作者将越竹纸和当时流行的多种名贵纸品做对比，突出越竹纸的上乘质量。4. 诗歌后四句转向作者自身生活状态的描写。5. 作者抒发了晚年以笔墨书画为乐的闲适自得的心情。6. 同时也表达了对同为书画同道的两位好友的思念之情。7. 作者暗含邀请好友前来相聚、共同切磋书画技艺的期许。8. 全诗语言平实自然，情感真挚恳切，充满了文人雅趣。

跨学科 · 是什么

宋代造纸工艺历史学

1. 宋代是我国古代造纸工艺发展的鼎盛时期。2. 当时竹纸制作技术已经十分成熟，成为主要的书写用纸类型。3. 越州（今浙江绍兴）是宋代重要的竹纸产地，所产竹纸品质极佳。4. 诗中提到的杭油笺、池茧纸、乌丝栏纸都是宋代流行的名贵纸品。5. 硾纸是宋代流行的一种纸张加工工艺，通过反复捶打让纸张更加细密光滑。6. 很多宋代文人都会自行参与纸张加工，来获得更适合自己书写习惯的纸张。7. 优质的纸张是宋代书画艺术蓬勃发展的重要物质基础之一。8. 这首诗是研究宋代造纸史的重要一手文献资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是仄韵七言律诗，诵读时整体节奏要舒缓从容，体现文人闲适的心境。2. 第一二句语速稍慢，重音落在“万杵”“金版”“安用”三个词上，突出对越竹纸的赞叹。3. 第三四句重音落在“高压”“平欺”两个动词上，突出对比的语气。4. 第五六句语速放缓，语气要平和，体现晚年生活的安稳闲适。5. 第七句语气可以稍显轻快，突出满室翰墨的愉悦感。6. 第八句语速稍慢，重音落在“何时”上，带出动容期盼的语气。7. 每句的停顿可以按照“二二三”的七言诗节奏来划分。8. 全诗整体语调要平和自然，不要有过于夸张的语气起伏。

基础句式仿写

1. 可以仿写诗歌前四句的对比句式，用来突出某件物品的优良品质。2. 句式结构为“XX如XX，安用XX与XX。高压XX，平欺XX”。3. 仿写时要注意前后事物属于同一类别，对比要鲜明合理。4. 比如描写优质的墨可以写“松烟万杵如玄玉，安用贡麝与潘墨。高压胶东轻煤丸，平欺歙地玄霜液”。5. 仿写时要注意用词要贴合描写对象的特点，不要生硬堆砌。6. 这种对比句式适合用来描写各类手工制品、特色好物等内容。7. 可以用到日常的状物类作文、好物推荐类文案的写作中。8. 使用时要注意语言简洁，对比的事物要为大众所熟知，增强表达效果。

名句写作应用

1. 核心名句“越筠万杵如金版，安用杭油与池茧”可以用到多个写作场景中。2. 可以用在描写传统手工艺的文章中，用来突出手工艺品的优良品质。3. 可以用在表达匠心精神的文章中，用来体现反复打磨、精益求精的态度。4. 可以用在描写传统文化、文房四宝相关的文章中，增加文化底蕴。5. 比如写宣纸制作的文章里可以引用这句诗，来体现纸张制作工艺的繁琐和成品的优质。6. 比如写匠人精神的作文里可以引用这句诗，来体现反复打磨才能出精品的道理。7. 引用时可以直接引用原句，也可以稍作化用，贴合自己的写作主题。8. 这句诗自带古朴的文化气质，能有效提升文章的文化质感。

关联知识图谱

米芾生平与艺术成就同作者

1. 本诗的作者是北宋著名书画家米芾。2. 米芾是“宋四家”之一，书法风格欹纵变幻，雄健清新。3. 他擅长行书、草书，对后世书法发展影响极大。4. 米芾同时也是画家，是“米氏云山”画法的开创者。5. 他一生痴迷文房用品，收藏了大量名贵的笔墨纸砚。6. 他很多诗文作品都和文房品玩、书画创作相关。7. 本诗是米芾论书论文房类诗歌的代表作品之一。8. 了解米芾的生平能帮助我们更好地理解这首诗的内容。

北宋书画名家交游圈人物关联

1. 诗中提到的刘薛指的是薛绍彭和刘泾二人。2. 薛绍彭是北宋著名书法家，和米芾齐名，人称“米薛”。3. 刘泾也是北宋书画家，擅长画竹石，和米芾交谊深厚。4. 三人都是北宋文人书画交游圈的核心成员。5. 他们经常往来唱和，分享书画藏品，切磋技艺。6. 这个交游圈对北宋中后期书画艺术的发展起到了重要的推动作用。7. 本诗是三人交谊的重要实物见证。8. 了解这个交游圈的情况能帮助我们更好地理解诗歌最后一句的期盼之情。

名句 CLASSIC LINES

越筠万杵如金版，安用杭油与池茧

本句以直白的对比突出越竹纸的优良品质。

标签 TAGS

思念赞美闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

米芾 1051年-1107年

宋代书画家、诗人，书法宋四家成员，曾任书画学博士、礼部员外郎